Новости

Международные новости

АДРА обеспечивает медицинское обследование будущим и молодым матерям на территории Тибетского плоскогорья в Китае[:en]ADRA providing maternal care, healthcare training in China’s Tibetan Plateau

Медицинский работник на западе Тибетского плоскогорья в Китае встречается с местными жителями деревень для проведения общего медосмотра. (фото: архив Международная организация АДРА)

Международное Адвентистское Агентство Помощи и Развития помогает в улучшении здоровья детей в утробе и малышей на территории Тибетского плоскогорья на западе Китая посредством обучения медиков добровольцев. На этой территории АДРА трудиться с 2004 г.
Три года назад АДРА запустила программу медико-санитарного работника в префектуре Зеду и руководители организации говорят, что заметили, что беременные женщины стали более открытыми для прохождения медицинского обследования.

Раньше пожилая женщина в деревне сообщала медицинским работникам о беременных женщинах, что считалось очень личным вопросом. А сейчас, когда жители деревни увидели, как уменьшилось количество осложнений при родах и детской смертности, женщины готовящиеся стать матерью стали чаще обращаться за помощью к медицинским работникам.

Медицинский работник проводит медицинское обследование на дому.
Мы заметили перемены менталитета женщин и их мужей, которые обращаются за помощью к медико-санитарным работникам, просят их присутствовать во время родов и приглашают их после родов» сообщает Кристина Хадгинс, Директор по работе с советом АДРА.

На территории Тибетского плоскогорья медицинские услуги очень ограничены. Практически все жители деревни кочевники, выращивающие яков, которые зимой при температуре ниже ноля живут в домах с одной комнатой. С мая по август большинство из них направляются в горы, где может пастись их скот.

Все медицинские работники женщины добровольцы, постоянно проходят специальное обучение и каждый месяц посещают будущих мам на дому.

Руководители АДРА в Китае планируют оказывать медицинскую помощь в три раза большему количеству мам и новорожденных в последующие пять лет.

Адвентистское Агентство Новостей.
Силвер Спринг, Мериленд, США
18 сентября, 2012 г.
[:en]
A Community Health Worker in Western China's Tibetan Plateau meets with local villagers to conduct basic health screenings. (photos courtesy ADRA International)

The Adventist Development and Relief Agency International is helping to improve prenatal and infant health across the Tibetan Plateau in Western China through its training of volunteer health workers.

ADRA introduced the Community Health Worker program in the Zaduo prefecture three years ago, and agency officials say they’ve noticed pregnant woman are now more open to receiving health examinations.

Previously, an elder woman in the village would inform the health worker of the women who were pregnant, which was thought of as a private issue. Now that villagers have seen a decrease in birth complications and infant death, expectant mothers now seek out health workers for exams.

A Community Health Worker offers a monthly home health screening.

“We’ve seen a change in the mindset of women and their husbands in seeking out the Community Health Worker, asking them to be present at the birth and invite them post-birth,” said Christina Hudgins, ADRA’s director of constituency development.

Healthcare in the Tibetan Plateau is otherwise limited. Nearly all villagers are yak-herding nomads living in one-room homes throughout the winter in sub-zero temperatures. From May to August, most head into the mountains where their yaks can graze.

Community Health Workers, all of whom are female volunteers, continually receive training and visit expectant mothers in their homes each month.

Officials from ADRA China said they plan to triple the number of women and newborns receiving services over the next five years. ADRA has worked in the region since 2004.

For more information, visit ADRA.org.

Sep. 18, 2012 Silver Spring, Maryland, United States
ANN staff