Новости

Новости ЕАД

Служение этническим корейцам в Хабаровске[:en]Ethnic Koreans ministry in Khabarovsk

Семья пастора Ким

С 21 сентября 2012 г. во второй общине г. Хабаровска началась Неделя возрождения «В верхней горнице». Церковь эта необычна тем, что пастор в ней – гражданин республики Корея Ким Чжон Ел, и главным приоритетом своего служения он считает служение этническим корейцам и китайцам на Дальнем Востоке России.

Корейская община АСД в Хабаровске появилась в 1992 году, когда в Россию приехали корейские студенты-миссионеры, одним из них был Ким Чжон Ел. Еще с тех пор он сохранил русское имя Константин (у приезжих корейцев принято брать русские имена, чтобы не затруднять общение с русскими людьми).

Пастор Ким

Многое произошло с ним за эти 20 лет. Женился, у него трое детей. Стал рукоположенным проповедником, работал в российском филиале корейского института Сам Юк (в переводе с корейского «Три пути») на Сахалине, был директором детской школы английского языка в корейском Сам Юке. И вот теперь он приехал пастором общины № 2 г. Хабаровска, кроме того, Ким Чжон Ел избран руководителем АДРА Дальневосточного униона церквей.

Ким Ин Сук. Занятия класса СШ

С первых же дней своего пребывания в России пастор Ким и его супруга Ким Ин Сук – Инна  организовали обеды после субботнего служения из традиционных корейских блюд. К сестре Инне с радостью присоединились в приготовлении угощения и многие сестры из церкви. Инна с радостью делится рецептами корейских разносолов, салатов и десертов.

Пастор с первых же недель организовал обучение корейскому языку два раза в неделю, курсы изучения Библии, на которых присутствует переводчик (эти занятия также проводятся по два раза в неделю), организовал молитвенные собрания перед началом служения в субботу.

Пасторский класс СШ
Он ежедневно посещает членов церкви по домам, знакомясь с неверующими или охладевшими в вере родственниками наших братьев и сестер.

Проходит Неделя возрождения, и во второй общине г. Хабаровска на экран проецируются отрывки из трудов Елены Уайт на русском и корейском языках, звучат гимны из «Псалмов Сиона», и члены церкви исполняют их по-русски и по-корейски.

Наша Церковь объединяет братьев и сестер по всему лицу земли, и у нас есть общий язык – любовь к Богу и Его Слову.

Ольга Милюкова,
Отдел Информации ДВУЦ.
Хабаровск, Россия
21 сентября 2012 г.
[:en]
Pastor Kim family

On September 21, 2012, the second church of Khabarovsk began the week of revival «In the upper chamber.» This church is unusual in that the pastor Kim Jong El is a citizen of the Republic of Korea. He said that the top priority of his ministry is the ethnic Koreans and Chinese ministries in the Far East of Russia.

The Korean SDA church in Khabarovsk arose in 1992, when Korean missionary-students came to Russia. One of such missionary-student was Kim Jong El. Ever since he has kept the Russian name Constantine (so as not to impede the communication with the Russian people).

Many things happened to pastor Kim over the 20 years. He got married and now has three children. He became an ordained preacher, and worked in the Russian branch of the Korean Sam Yuk Institute («Three Ways») in Sakhalin. Also he was the director of a children’s school of English in Korean Sam Yuk. And now he is the pastor of the church № 2 in Khabarovsk. In addition, Kim Jong El was elected as the head of ADRA for Far Eastern Union of Churches.

Pastor Kim
From the first days of his stay in Russia, pastor Kim and his wife, Kim In Sook or Inna, organized after church service potluck dinners from traditional Korean dishes. Many sisters from the church gladly joined to sister Inna in making meals. Inna gladly shares recipes of Korean delicacies, salads and desserts.

From the very beginning, the pastor has organized Korean language class twice a week, and Bible study courses with an interpreter (these classes are also held twice a week). Also he organized a prayer meeting before the beginning of worship on Saturday.

He visits church members at home day after day, making the acquaintance of non-believers, those who are relatives of our brothers and sisters. During the week of revival in the second church of Khabarovsk excerpts from the writings of Ellen G. White were projected on the screen, in Russian and Korean languages, «Psalms of Zion» were sounding, and church members sang in Russian and Korean.

Our Church unites brothers and sisters all around the earth, and we have a common language – love to God and to His Word.

Olga Miliukova,
Communication Department of FEUC.
Khabarovsk, Russia
September 21, 2012
  • Яна

    Дорогие Братья и Сестры, помогите мне в сборе материала,я собираю материал любой для написания курсовой работы по корейской общине г Хабаровска,буду рада любой информации