Новости

Международные новости

Президент Генеральной Конференции Тед Вильсон призывает к возрождению медицинского служения в городах[:en]Adventist Church President Wilson calls for renewed medical mission in cities

Выступая перед заполненной аудиторией офиса Генеральной Конференции во время утреннего субботнего богослужения на Годичном Совещании 2012 г., Президент ГК Церкви АСД Тед Н.С. Вильсон приглашал руководителей церкви со всего мира сконцентрировать свои усилия проповеди евангелия на медицинском служении, а также побуждал их способствовать единству Церкви в наши дни.

13 октября президент Церкви АСД Тед Н.С. Вильсон выступает с проповедью во время утреннего субботнего богослужения на Годичном Совещании. (фото: Ансел Оливер)

Тед Вильсон призвал всех рассматривать весть о здоровом образе жизни и единстве Церкви как «два важных взаимосвязанных поручения Христа».

Президент Всемирной церкви цитировал Евангелие от Матфея, а также труды Елены Уайт, утверждая, что медицинская миссионерская работа и реформа здоровья являются «неотъемлемой частью евангелизации больших городов» и что существует «огромная нужда в самоотверженном единении во Христе» для провозглашения Трехангельской вести.

Его проповедь «Никогда не сомневайтесь, у Бога все под контролем» была произнесена в начале Годичного совещания, где сотни руководителей церкви, президентов унионов, делегатов и других представителей собрались в офисе Генеральной Конференции в Силвер Спринг, Мериленд, США, чтобы провести несколько дней на заседании Исполнительного комитета.

Евангелизация больших городов с использованием медицинского служения, начнется с мегаполиса Нью-Йорка в 2013 г.

Тед Вильсон: «В каждом городе Адвентисты седьмого дня призваны служить людям не только в церкви, но также и в таких центрах влияния как медицинские центры, вегетарианские кафе, читальные залы, центры консультирования и центры социального служения».

Тед Вильсон призывает поставить новый акцент на медицинское служение в городах. Выступление перед руководителями церкви в офисе ГК. Служение транслировалась по всему миру на канале «Hope Channel».

По его словам для выполнения этой работы потребуется вовлеченность рядовых членов церкви, а также организованная работа отделов церкви, таких как Адвентистское социальное служение, Адвентистская служба помощи и развития, Адвентистское всемирное радио, телеканал «Hope Channel» и Адвентистские книжные центры.

Ожидается, что к 2015 году эта евангельская инициатива достигнет 650 самых больших городов мира.

Подчеркивая идею единства, Тед Вильсон в своей проповеди основывался преимущественно на 14 главе Евангелия от Матфея, повествующей о том, как Иисус накормил множество людей.

Несмотря на то, в церкви существуют различные взгляды на рукоположение женщин, Тед Вильсон подчеркнул, что Церковь должна придерживаться Рабочего курса Генеральной Конференции, принимая во внимание принципы, которые принимаются на встрече представителей Всемирной церкви, проводящейся каждые пять лет. Годичное Совещание имеет полномочия отреагировать на решения двух унионов, которые как ранее охарактеризовал Тед Вильсон, представляют угрозу целостности церкви. В своей проповеди, которая транслировалась на телеканале «Hope Channel», Тед Вильсон неоднократно подтверждает, что для церкви крайне важно оставаться единой.

«Только Слово живого Бога может разрешить все противоречия» сказал Тед Вильсон, цитируя материалы Елены Уайт 1888 г. «Кода люди смешивают их человеческий разум, с Божьими словами истины, нанося удар тем, кто с ними не согласен, показывая тем самым, что в них нет священного благоговения по отношению к Богом вдохновенному Слову».

Пастор Вильсон добавил: «Я обращаюсь как к себе, так и ко всем остальным, о чем бы ни велась дискуссия, давайте всегда будем говорить в Духе Христа и с уважением, позволяя Слову Божьему разрешать все разногласия».

Завершая проповедь, он пригласил зал, в котором присутствовало 700 человек, подняться для молитвы и пения гимна «Надежды свет горит у нас в груди».

Эдвин Мануел Гарсия
Силвер Спринг, Мериленд, США
13 октября 2012 г.
[:en]Speaking to a packed auditorium at General Conference headquarters during Sabbath morning worship of the 2012 Annual Council, President Ted N. C. Wilson implored world church leaders to focus their evangelism efforts on health ministry, while also urging them to help the denomination remain united during difficult times.

Seventh-day Adventist Church President Ted N. C. Wilson delivers the Sabbath Sermon during Annual Council on October 13. (photos: Ansel Oliver)

Wilson called for the congregation to consider the health and unity messages as “two important inter-related burdens of Christ and burdens of mine, and I hope yours.”

He quoted from the book of Matthew, as well as the writings of church co-founder Ellen G. White, to state that medical missionary work and health reform are an “integral part of mission to the cities,” and that there is a “great need for selfless unity in Christ” to proclaim the Three Angel’s messages.

His sermon – “Never doubt, God is in control” – came on opening weekend of Annual Council, where hundreds of world church leaders, union presidents, lay delegates and others converged at headquarters in Silver Spring, Maryland, United States, to hold several days of Executive Committee business sessions.

The renewed focus on health ministry, to launch in metropolitan New York beginning in 2013, is a major effort to evangelize in mostly large communities.

“In every city, Seventh-day Adventists should minister to people not only from their local churches, but also from such centers of influence such as health clinics, vegetarian restaurants, reading rooms, counseling centers, and community service centers,” Wilson said.

Wilson called for a renewed emphasis on medical mission to cities. He spoke at the denomination's world headquarters, and the service was broadcast worldwide on Hope Channel.

That work, he said, will require the involvement of lay membership as well as an organized effort by established denominational ministries such as Adventist Community Services, the Adventist Development and Relief Agency, Adventist World Radio, Hope Channel and Adventist Book Centers.

The evangelistic outreach is expected to reach 650 of the world’s largest cities by 2015.

Wilson’s message relied heavily on Matthew 14 – feeding of the multitude – to make his point about unity – a word he voiced dozens of times in reference to an uncomfortable position the church finds itself in due to differing opinions on the role of women clergy.

While Wilson has said the world church must abide by current General Conference policy, two union constituency sessions in North America have authorized to ordain women as ministers, having rejected the principle of joint decision-making on a matter that normally would be decided at a world church general business meeting, which is held every five years. The world church is currently engaged in a study of the practice of ordination, and a report will be delivered in 2014.

The Annual Council this week has the authority to respond to the actions of the two unions, which Wilson has previously stated are a threat to the church’s orginazational integrity.

Wilson in his sermon, which was broadcast on Hope Channel, repeatedly acknowledged that it is critical for the church to remain united.

“It is the word of the living God that is to decide all controversies,” Wilson said, quoting from Ellen White’s 1888 Materials. “It is when men mingle their own human smartness with God’s words of truth in giving sharp thrusts to those who are in controversy with them, that they show that they have not a sacred reverence for God’s inspired word.”

He added: “I speak to myself as well as to all others, that in whatever discussions take place, let us always say things in a Christ-like spirit and with respect allowing the Word of God to decide all controversies.”

He concluded the sermon by asking the congregation of 700 attendees to hold hands for prayer and sing the hymn, “We Have this Hope.”

—Click HERE to see a transcript of Elder Wilson’s sermon

—To see more pictures of Annual Council, see the ANN Flickr account

Oct. 13, 2012 Silver Spring, Maryland, United States
Edwin Manuel Garcia