Новости

Новости ЕАД

Чиновники Черновцов получили от адвентистов подарки ко Дню города[:en]Chernivtsi officials received gifts from the Adventists for “City Day”

Около 200 работников районных советов г. Черновцов накануне Дня города услышали теплые, искренние слова поздравления и получили подарки от пасторов церкви Адвентистов седьмого дня.

Служители десяти местных общин, посещая кабинет за кабинетом, дарили чиновникам книгу года, содержащую самую большую надежду — «Великую борьбу» христианской писательницы Эллен Уайт. В ответ лица озарялись улыбками, и звучало искреннее украинское «Спасибо!».

В октябре 2012 года жители Черновцов отпраздновали 604-ю годовщину города, ведь первое упоминание о Черновцах в исторических документах датируется 1408-м годом. Инициатива поздравления работников районных советов принадлежит Отделу информации Буковинской конференции Адвентистов седьмого дня.

Игорь Тимко,
Черновцы, Украина
Октябрь 2012 г.
[:en]In October 2012, residents of Chernivtsi celebrated the 604th anniversary of the city since it was first mentioned in historical documents, in the year 1408. Initiative of congratulating of the employees of district councils belongs to Communication Department of Bukovina Conference of the Seventh-day Adventists.

Before the celebratory “City Day” about 200 employees of Chernivtsi district councils heard the warm, sincere congratulations and received gifts from pastors of the Seventh-day Adventists church.

Visiting office by office, ministers of the ten local churches gave to officials the book of the year, containing the best hope, «The Great Controversy» by Ellen G. White. In response, the official’s faces lit up with smiles, and they said a sincere Ukrainian «Dyakuyu!” (Thank you).

Igor Timko,
Chernivtsi, Ukraine
October 2012