Новости

Новости ЕАД

Двадцатилетний юбилей общины прошел в «райской» атмосфере[:en]Twentieth anniversary of the Khmelnitsky church was a blessed event

Торжественное богослужение, посвященное двадцатилетию основания второй общины адвентистов седьмого дня г. Хмельницкого, состоялось 6 октября 2012 года в доме молитвы по ул. Свободы, 6-б.

На праздник прибыло множество гостей — адвентисты из четырёх хмельницких общин, друзья церкви, духовой оркестр и музыкальный коллектив «Сион» Буковинской конференции АСД. Торжество посетили пасторы с женами, совершавшие ранее служение в общине — Игорь Скачков, Василий Равлюк, Виктор Онуфрийчук, Юрий Ватаман, а также секретарь Подольской конференции Михаил Кумчак.

Община с первым пастором Скачковым Игорем

Прихожане вспоминали двадцатилетний путь своей церкви: от первой евангельской кампании Эдварда Скорца, в результате которой в 1992 году заключили завет с Богом 103 человека, до сегодняшнего служения общины. Между этими событиями — многолетнее трудоемкое строительство молитвенного дома.

Пасторы обратились к хмельницким адвентистам с благодарностью за совместный труд, поздравлениями, пожеланиями и, конечно же, словами благословения от Господа Иисуса Христа. А на память каждый служитель получил от общины специальный сувенир с изображением молитвенного дома в его сегодняшнем виде.

Музыкальные произведения в исполнении хора и оркестра создавали атмосферу особой торжественности. Много позитивных эмоций подарил аудитории гость из Канады Джон Лакуста. Он не только вдохновил присутствующих словом о любви Божьей, но и исполнил на губной гармошке псалом «Бог есть любовь». Зал с удовольствием поддержал 95-летнего музыканта!

Кульминацией программы стала передача эстафеты поколений, когда старшие члены общины торжественно внесли в зал Библию и передали ее детям с пожеланиями самоотверженно нести свет истины и весть спасения окружающим людям.

Во время богослужения братья и сестры, а также гости с интересом посмотрели созданный группой местных энтузиастов фильм, повествующий о 20-летней жизни общины. К радости от просмотра фильма примешивались, к сожалению, нотки горечи, поскольку некоторых из тех, кто стоял у истоков создания общины, сегодня уже нет.

Праздничный день продолжился совместным обедом и общением, во время которого братья и сестры обменивались воспоминаниями о прошлом и говорили о своей  надежде на будущее, благодаря Бога за Его милость.

Вечернее богослужение было не менее торжественным. В изобилии звучали музыкальные произведения, атмосфера праздника была по-семейному теплой и радостной. Как сказал в своем заключительном слове пастор Виктор Онуфрийчук об ощущении от юбилейной программы: «Я побывал в раю среди ангелов!».

Завершилось торжественное богослужение общим пением с участием группы «Сион» псалма «Вже надходить той день», слова которого как нельзя лучше отражают надежду верующих.

Светлана Малунова
Фото Александра Рыбачука
Хмельницкий, Украина
6 октября 2012 г.

[:en]The Khmelnitsky Seventh-day Adventist church celebrated its twentieth anniversary on October 6, 2012. Many guests came to commemorate the occarsion, including believers from four Khmelnitsky’s SDA churches, their friends, a brass band and the musical group «Zion» from Bukovina Conference of SDA. Special guests were Igor Skachkov, Vasily Ravlyuk, Victor Onufriichuk, Yuri Vataman and Michael Kumchak, Secretary of Podolskaya conference who with their wives had served in this church.

Believers remembered the way their church has grown throughout the past twenty years: from the first evangelical campaign of Edward Scorz, as a result of which 103 people made a covenant with God in 1992, to this present worship. Between the two events was a labour-intensive construction of a house of worship that has lasted for many years.

Believers with their first pastor Igor Skachkov

The pastors addressed the Khmelnytsky congregation with congratulations, many thanks, and best wishes and of course, with the words of blessing from the Lord Jesus Christ. As a remembrance of the event every minister received a special souvenir depicting the church in its current form.

Musical compositions played by the choir and orchestra created an atmosphere of special solemnity. The audience felt inspired by a guest from Canada, John Lakusta. He inspired those present with the word of God’s love, and also played the harmonica hymn «God is love.» The audience was pleased to support 95-year-old musician!

The culmination of the program was the passing on the torch to new generation, when the older members of the community brought the Bible into the hall and gave it to their children with the wishes to bring selflessly the light of truth and the message of salvation to people.

During the worship, the congregation watched with interest the film about the 20-year life of the Christian community created by a group of local enthusiasts. Unfortunately, the delight of watching the film was mixed with some sadness, because some of those who had helped found the church have since passed from among them.

A memorably happy occasion continued with joint meal and fellowship, as the Christian brothers and sisters shared memories of the past and talked about their hopes for the future, giving thanks to God for His mercy.

The evening service was no less solemn. A lot of uplifting music were played and the atmosphere of the occasion was family-warm and joyful. As Pastor Victor Onufriichuk said in his closing remarks, concerning the feeling of the anniversary program: «I was in heaven among the angels!».

The solemn service ended with general singing of Psalm «The day is already coming”, with the participation of the group «Zion». The words of this psalm reflect, in the best way possible, the hope of believers.

Svetlana Malunova
Photo by Alexander Rybachuk
Khmelnitsky, Ukraine
October 6, 2012