Новости

Новости ЕАД

Возрождение и христианская жизнь[:en]Revival and christian life

Скачать проповедь (MP4, 691 MB)

– под таким девизом в духовном центре Евро-Азиатского дивизиона в г. Москве, 30 октября 2012 г. началось Годичное совещание ЕАД. И з 107 приглашенных делегатов на совещании принимает участие 105 человек – администраторы и директора отделов дивизиона, руководители унионов, учреждений и институтов Церкви, президенты конференций и миссий, представители от пасторов и рядовых членов церкви. Большим благословением Годичного совещания 2012 года для Церкви в ЕАД стал приезд руководителя Церкви адвентистов седьмого дня, президента Генеральной конференции пастора Теда Вильсона с супругой Нэнси. Специальными гостями совещания стали заместитель секретаря ГК Августин Галисиа, заместитель казначея ГК Джордж Эквакхе и др.

Годичное совещание открылось вдохновляющим богослужением. Духовные гимны, многие молитвы и проповедь Теда Вильсона подготовили сердца участников совещания к вопросам повестки дня. Пастор Вильсон заверил присутствующих в том, что все мы находимся на острие приближающегося величайшего события для всех живущих — Иисус скоро придет! Это факт! – и эти слова президент ГК сказал на русском языке, как некогда он говорил их, живя в Москве и совершая служение президента Евро-Азиатского дивизиона.

Тэд Вильсон, переводит Михаил Каминский
Секуляризм, светскость общества сегодня отличается от того, что было двадцать лет назад. Проповедуя Божье слово, мы видели потоки людей, жаждущих и приходящих слушать Слово Божие. Многие люди, которые никогда не держали в руках Библии, обретали ее и впитывали библейские истины. Тед Вильсон сообщил радостную новость о том, что через десять дней евангелист Марк Финли, помощник президента ГК,  приезжает в Москву и проведет десять дней, проводя евангельские встречи, как двадцать лет назад, что будет большой радостью для адвентистов Москвы.

Основывая размышления на текстах десятой главы книги Иисуса Навина, пастор Вильсон ободрял слушающих: «Помните, даже если вы утомлены и чувствуете себя некомфортно, вы всегда должны ответить на Божий призыв господа, и тогда Господь подарит победу, потому что это Его работа. Нет никаких препятствий для Бога, если Он пожелает сделать что-то на территории Евро-Азиатского дивизиона. Апостол Павел говорит: «Что может отлучить нас от любви Божией:… (Рим 8:35-39)

Е. Уайт говорит: «мы просим у Бога мало, в то время когда должны просить много, потому что нет никаких ограничений обещаний Божьим» (Евангелизм, с. 599). Большим ободрением звучали слова Духа пророчества о том, что «нет предела пользе, которую может принести тот, кто отказавшись от своего «я», целиком доверяется Святому Духу и живет жизнью полностью посвященной Богу» (Желание веков, с. 250-251).

Участники годичного совещания ЕАД
Приводя на память слова Е. Уайт, (Свидетельства для Церкви, т. 9), пастор Вильсон отметил: «В особом смысле слова адвентисты седьмого дня являются стражами и светоносцами в мире, ибо им доверена весть предостережения погибающему миру. На адвентистов возложена особая миссия провозглашения Трехангельской вести», и призвал служителей: «Ничто другое не должно отвлечь вас от этой работы. Где бы вы ни жили на просторах дивизиона, Господь призывает вас быть мужественными, т.к.  Он обещает неограниченную поддержку и продемонстрирует Свою силу особым образом.

Как неотъемлемая часть регулярных совещаний руководителей Церкви, были зачитаны  Заявление о ценностях Церкви АСД и Заявление о миссии, чтобы в сознании собравшихся еще раз утвердить желание оставаться преданным делу проповеди Евангелия, совершенствованию взаимоотношений с Богом, служению окружающим людям и заботе о духовном возрастании членов церкви и воспринимать миссию Церкви как личную, всецело посвящая себя служению.

Гиллермо Биаджи, переводит Зайцев Евгений
Гиллермо Биаджи, президент Евро-Азиатского дивизиона в своем обращении к собранию представил важные темы и акценты, на которых будет сосредоточено внимание делегатов совещания. Главная тема Годичного совещания: инициатива Всемирной Церкви «Миссия для больших городов», и следовательно, важные вопросы, звучащие к делегатам: Как сегодня наиболее эффективно свидетельствовать о Боге? Удовлетворены ли вы вовлеченностью членов церкви в евангелизм? Каким образом мы могли бы использовать силу Святого Духа, видя колоссальные задачи в проповеди Евангелия миру? Как мы можем выполнить миссию? Если бы сегодня Иисус пришел к нам и спросил: какие у вас планы, чтобы достичь около 300 млн. людей в Евро-Азиатском дивизионе? Люди должны услышать весть. Каким образом они смогут принять спасительное для них решение. Вы чувствуете, что это ваша личная ответственность, или вы считаете эту работу чьей-то ответственностью? Думали ли вы, сколько времени потребуется, чтобы распространить весть на вашей территории? Есть ли у вас план по осуществлению миссии? Готовы ли вы сказать сегодня: «Гряди скорее, Господь, и возьми нас» или  мы еще не все сделали с нашей стороны?

Пастор Биаджи обратил внимание делегатов на библейский текст: «Ибо так говорит Высокий и Превознесенный, вечно Живущий, — Святый имя Его: Я  живу на высоте небес и во святилище…» Если бы Библия заканчивалась на этом, мы могли бы только восхищаться Господом, но этот текст заканчивается словами, которые должны нас мотивировать: «Я живу… также с сокрушенными и смиренными духом, чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердца сокрушенных» (Ис. 57:15). Люди, живущие в мире, миллионы, живущие в мегаполисах не имеют надежды. Каждый из нас должен чувствовать близость слов Господних к своему сердцу, чтобы исполнится силою этого слова и Духа Святого, и откликнуться на призыв нести Евангелие погибающим.

Виктор Козаков
Виктор Козаков, вице-президент ЕАД, директор отдела общественного евангелизма продолжил эту тему, рассказав подробнее о планирующемся всеохватывающем евангелизме в больших городах в рамках программы «Расскажи об этом миру». Средоточие внимания евангельской деятельности в 2013 году будет направлено на мегаполисы, а город Нью-Йорк, США, будет стартовой и обучающей площадкой для представителей всех дивизионов мира. Усилия Всемирной церкви будут направлены на то, чтобы в будущем году в Нью Йорке провести от 350 до 400 евангельских мероприятий, учитывая что в этом мегаполисе живут люди, говорящие более чем на 800 языках и диалектах. С 7 по 29 июня в городе будет организована Школа евангелизма для того, чтобы успешно проводить евангельские мероприятия, на которую приглашаются по три представителя от 13-ти дивизионов. Комитет по евангелизму и Исполнительный комитет ЕАД направит в нее представителей от пасторов гг. Москвы и Киева, т.к. в Евро-Азиатском дивизионе в фокусе евангелизации мегаполисов в 2013 году избраны эти города. Предлагается еще интенсивный курс этой школы с 23 по 29 июня для пасторов, которые хотели бы будут перенимать международный опыт евангелзма и различных его направлений, которые мы можем использовать для евангелизации больших городов и на нашей территории. Комитет по евангелизму ЕАД избрал два мегаполиса Тем более, что в 2014 году унионы избирают большие города их территорий для широкомасштабной евангельской деятельности, а в 2015 году каждая конференция и миссия сосредотачивает свое внимание на евангелизации своего крупного города. Таким образом, более 40 городов Евро-Азиатского дивизиона будут вовлечены в инициативу Всемирной Церкви – проповеди большим городам.

В обсуждении этого вопроса прозвучали пожелания большого посвящения служителей всех уровней Церкви, ревности в святом труде, организованности и быстроты реагирования на все вызовы, которые могут встретиться в этих по-своему «укрепленных» городах. Пастор Биаджи добавил, что это будет время интегрированного евангелизма, т.к. во всех мероприятих будут участвовать все отделы и члены церкви.

Виктор Алексеенко
Виктор Алексеенко, президент Украинского униона и Игорь Красильников, президент Западно-Российского униона поделились своим видением и намеченным планом евангелизационных мероприятий в Киеве и Москве на 2013 год.

Логическим завершением обсуждения этого вопроса был призыв к молитве. Владимир Котов представил авторитетные тексты Священного писания и Духа пророческого, говорящие о важности евангельской работы в больших городах и в торжественной обстановке при участии президентов двух унионов, Московского объединения и Киевской конференции президент Генеральной Конференции Тед Вильсон произнес молитву об успехе проповеди Евангелия в этих мегаполисах.

Виктор Козаков  также познакомил делегатов с инициативой Всемирной Церкви «777 дней евангелизма», начинающуюся с с 15 мая 2013 года и продолжающуюся до следующей Сессии ГК в 2015 году, и добавил: Мы настоятельно просим, чтобы каждая община разработала план евангельской деятельности и наметила евангельские цели, какие они хотят достичь в течение 777 дней евангельской жатвы, предваряющих следующую сессию ГК в 2015 году. Эта инициатива поможет тому, чтобы  каждый адвентист вовлечен в проповедь Евангелия и увидел преимущества личного свидетельства о Господе, используя хотя бы семь минут в день. В то же время Владимир Крупский, исполнительный секретарь ЕАД добавил, что в этой связи надо начинать с малого,  активизировать молитвенную инициативу «777» о возрождении и преобразовании и мотивировать членов церкви и на ежедневное евангельское служение.

Собрание единодушно выразило поддержку этим важным евангельским инициативам.

Владимир Котов
Важной составляющей частью Годичного совещания прозвучал отчет президента ЕАД Гиллермо Биаджи. В частности он сказал: «Возрождение и христианская жизнь» – эта тема избрана для Годичных совещаний ГК и ЕАД, чтобы отразить влияние, которое оказывает инициатива этого пятилетия «Возрождение и преобразование» на жизнь Церкви. Мы должны пережить этот важный опыт в нашей христианской жизни». Говоря о всеохватывающем евангелизме в больших городах, пастор Биаджи обратил внимание присутствующих на активную интеграцию медико-миссионерской работы в мегаполисах, чтобы служить нуждам людей. Еще одним важным инструментом в широкомасштабной евангелизации станет медиа служение. Интернет, радио, телевидение, Заочная библейская школа поможет охватить вестью спасения миллионы людей в городах. Добрые планы провести в 2013 году Конгресс пресвитеров, в 2014 – Конгресс следопытов, повсеместно продолжать распространение книги «Великая борьба» и обучение членов церкви свидетельству в Университете Возрождения и евангельского служения (УВЕС) также будет способствовать реализации плана всеохватывающего евангелизма в больших городах.

Пастор Биаджи завершил отчет словами Духа пророчества: «Величайшие победы, обретенные в деле Божьем, являются результатом не тяжеловесных аргументов, обширных благоприятных условий, широкого влияния либо изобилия средств. Нет, они обретаются в потаенной комнате, где происходит личное общение с Богом, когда искренней, горячей, отчаянной верой человек хватается за могучую руку Божью» (Служители Евангелия, с. 259).

Отчеты президентов унионов продолжили Годичное Совещание ЕАД.

Моисей Островский
Моисей Островский, президент Белорусского униона церквей призвал смотреть на перспективы в том, что можно сделать для славы Божьей. Так,  инициатива «возрождения и преобразования», вошедшая в жизнь Церкви Беларуси сделала возможным широкомасштабное распространение книги «Великая борьба». Рассказав опыт распространения книги, он побудил служителей церкви иметь не менее 10 личных обновляющихся миссионерских опытов для славы Божьей

Андрей Калачин
Андрей Калачин, исполняющий обязанности президента Восточно-Российской союзной миссии рассказал о вызове охватить евангельской вестью третий по величине город России – Новосибирск, насчитывающий неофициально более 2,5 млн. жителей, обращая внимание на приоритет личного благовестия и вовлечение максимального количества членов церкви в евангельское служение. Фильм о жизни Адвентистской церкви в Сибири представил многочисленные мероприятия м события прошедшего года, среди которых крещение 110 человек и посвящение новых молитвенных домов в Новоалтайске, Топчихе и Горно-Алтайске.

Борис Протасевич
Борис Протасевич, президент Дальневосточного униона церквей поделился новыми вызовами, стоящими перед Церковью этого региона – нести весть спасения не только коренным жителям, но и иммигрирующим на эти территории китайцам, которых насчитывается уже более 1 млн. В этой связи, уже существует договоренность с президентом китайского униона  о том, чтобы  напечатать и распространять книгу «Великая борьба» на китайском языке. Большой радостью для самой удаленной территории ЕАД стало крещение 96 человек на весенней спутниковой программе, среди которых был молодой человек Евгений, по свидетельству которого уже в сентябре 2012 г. заключил завет с Богом его друг. Среди многих благословений было отмечено строительство и реконструкция молитвенного дома в г Хабаровске, которая позволила разместить  общежитие для студентов ЗДА и квартиры для служителей ДВУЦ.

Игорь Красильников
Игорь Красильников, президент Западно-Российского союза рассказал о стратегии роста Церкви на большой территории, включающей восемь конференций и 409 общин, каждая из которых уже составила и подала в конференции свои планы евангельских мероприятий.  Победой силы Евангелия  стало крещение 857 человек за прошедший год.

Новые примеры распространения газеты одним рядовым членом церкви в Климовске, или доброе расположение нашей сестры, пришедшей в поликлинику, к молодой маме с ребенком, позволило ее новой знакомой придти на богослужение, заинтересоваться вестью истины и готовиться ко крещению в самое ближайшее время. Среди заметных событий уходящего года был конгресс жен пасторов ЗРС, который дал новый импульс и вдохновенье сестрам поддерживать важное служение своих мужей.

Николай Чекелек
Николай Чекелек, президент Кавказской союзной миссии обрисовал конкретные цели, которыми живет Церковь на этой непростой территории: адвентисты вышли из молитвенных домов и идут к людям, и находят их там, где они живут. Это многонациональная территория, где все отделы церковного служения и  члены церкви всех возрастов и особенно молодежь вовлечена в активное евангельское служение: план распространения книги «Великая борьба» на 15 месяцев уже выполнен летом. Миссионерская книга вдохновляет на творческий подход к евангельской деятельности: флэшмобы в электричках, переход через горный хребет и достижение дальних районов, проведение конгрессов распространителей книги и многое другое. Так, проводя жатвенную программу, члены церкви пригласили на нее читателей «Великой борьбы и газет, и откликнулось 47 человек, 23 из которых впервые пришли в Дом молитвы, а одна семья, ощутив себя как дома, сказала: «Мы хотим остаться здесь!»

Александр Шварц
Александр Шварц, президент Транскавказской унионной миссии рассказал об активном евангельском служении пасторов и администраторов миссий, благодаря которым проводятся пасторские миссионерские лагеря с выездом на новые населенные пункты Грузии и Армении. Уже есть первые плоды программы «5 + 1», выраженные в крещении новых людей. Радостной неожиданностью стало крещение группы из 15 человек, услышавших весть в Иране, и переселившихся в Армению. Восстановлена радио студия в Армянской миссии, начал работать медиа центр ТКаУМ. Большой радостью стала доставка духовной литературы издательства «Источник жизни» в Грузию, впервые за последние 15 лет, а также перевод и издание книги «Великая борьба» на армянском языке. Уходящий год подарил церкви 95 душ, заключивших завет с Богом.

Виктор Алексеенко, президент Украинского униона в отчете отметил, что в евангельское служение активно вовлечено 26% членов церкви, что составляет 14 тыс. человек. За уходящий год проведено 307 евангельских мероприятий, в которые были интегрированы все отделы церкви. 624 человека крещено благодаря деятельности рядовых членов. Среди заметных событий 2012 года – спутниковая программа в г. Кривой Рог, Международный молодежный конгресс, Симпозиум по евангелизму, Конгресс по креацианизму.

Проведение Детского конгресса планируется в следующем году. На сегодняшний день выходят три качественных телевизионных программы для детей на канале «Надия», выходит газета «Флэшка» и журнал «Дружболандия».

Проведено 15 – месячных и две шестимесячных медико-миссионерских школы, действуют 14 магазинов здорового питания. Предстоит открытие Центра здоровья в г. Киеве, который будет функционировать в инициативе «миссия для больших городов». В ряде городов открыты детские христианские школы или детские сады. Есть тенденция к открытию начальных школ в каждой конференции начальной школы.

Виктор Алексеенко выразил особую благодарность ЕАД и ГК за поддержку медиа служения, ГК подключилась к финансированию спутника. В Украинском унионе действуют пять медиа студий и пять медиа представительств, без ограничения языка вещания. Телеканалу «Надия исполняется в этом году четыре года и 24 ноября в 11.30 с храма на Подоле будет отмечаться это событие в прямом эфире. Отмечается 120 тысяч посещений сайта телеканала в месяц.  Заочная библейская школа насчитывает 4900 студентов. Сегодня создаются 15 новых телевизионных программ в дополнение к существующим, и это колоссальный труд. Получил замечательную возможность вещания 24 часа в сутки спутниковый радио канал.

Андрей Молдовану
Андрей Молдовану, президент Униона церквей Молдовы благодарил Бога за труд этого года под девизом «Преобразующая благодать». Из 1700 населенных пунктов, в 700 есть присутствие адвентистов седьмого дня. После посвящения книги «Великая борьба» издали и распространили 150 тыс. книг, т.е. приходится по одной книге на 26 жителей страны. Это большое достижение для церкви! Следопыты поставили акцент в распространении миссионерской книги посредством проекта «Великая борьба на колесах», и проехали 340 км, оставляя книги во всех населенных пунктах. Они обратились к властям за разрешением, и полицейские машины сопровождали их по всему маршруту и даже помогали в распространении миссионерской книги. Среди заметных событий года – музыкальный фестиваль «В унисон с небом», встреча пасторов-пенсионеров. Трагедия гибели пяти человек коллектива духового оркестра. Боль потерь осталась, но коллектив сплотился и продолжает служить для славы Божьей.

Несмотря на желание гос. комиссии по делам религии отдать преимущество одной церкви, в Молдове защищается равенство религий. Возобновлена работа церкви в тюрьмах. В результате миссионерской школы, где обучаются английскому языку, духовным дисциплинам, крестилось шесть человек. Радостная новость: приобрели санаторий который  начнет работать в течение ближайших месяцев.

Рубин Отт
Рубин Отт, президент Южной унионной миссии приветствовал собравшихся текстом из книги Деяния апостолов: будете мне свидетелями в иеруалиме (москве) в других столицах и даже до края земли. Южный унион  — это уже Памирские горы – край земли. Все мероприятия церкви этого года проходят под девизом: «В благодати возрастая, достигая, укрепляя! ЮУМ насчитывает 5 тыс. членов церкви и 70 пасторов. Среди заметных событий уходящего года – 15-летие христианской школы «Наследие» в г. Токмок, Кыргызстан, в которой обучаются дети коренных национальностей.

Отчеты  вице-президентов ЕАД

Иван Островский
Иван Островский, вице-президент ЕАД и директор Отдела информации, а также Марьян Максимчук, директор интернет-служения представили работу вебсайта Adventist.ru: “Для интеграции всей церкви на евангельскую работу, мы предлагаем макеты сайтов, что дает возможность каждой общине открыть свой сайт, который будет автоматически заполнятся новостями ЕАД, и упрощается для местных администраторов сайтов помещать только местные новости. С этого месяца открылся официальный сайт ЕАД на английском языке, новые способы отображения периодических изданий ЕАД, субботней школы и других материалов. По полученной информации наши сайты посещают 1200 – 1300 человек, поэтому порядок подачи новостей вскоре изменится, по получению из унионов, после редакции они будут направляться сразу на сайт, а уже потом формироваться в очередной номер еженедельного выпуска информационной газеты. Стратегия и официальная позиция Церкви, представленная качественно в объединяющем всех адвентистов нашего дивизиона журнале «Адвентистский вестник», должна быть востребована на всех территориях ЕАД, — об этом также шла речь в отчете директора Отдела информации ЕАД, тем более что он содержит дайджест журнала «Адвентистский мир», содержащий лучшие публикации о жизни Всемирной Церкви.

 

Михаил Каминский
Михаил Каминский, вице-президент ЕАД и секретарь Пасторской ассоциации поделился большими планами деятельности ассоциации в проведении в 2013 году Конгресса пресвитеров ЕАД и проведении во всех унионах Библейских конференций с участием сотрудников Института Библейских исследований. В ближайшие три года в сотрудничестве с преподавателями Заокской Духовной Академии планируется посетить каждую конференцию во время встреч пасторов и провести мастер-класс по программе наставничества. Сегодня мы должны поддержать духовно и морально наших пасторов и показать, как нужно работать для Бога. Необходимо мотивировать и участвовать вместе с пасторами в широкомасштабной евангелизации мегаполисов.

 

Владимир Ткачук
Владимир Ткачук, вице-президент ЕАД, директор Отдела Образования, директор АДРА вышел с инициативой передать благодарность за служение в ЕАД служителям Мирилову Браниславу и Мюллеру Хериберто от имени Годичного совещания. Этим они почувствуют нашу любовь и признание за их труд. Говоря о развитии Отдела образования, он привел статистику, свидетельствующую что в ЕАД более 10 докторов, более 100 магистров, более 1000 бакалавров, продолжая хотелось бы сказать, что еще больше у нас школьников, но это го еще нет. Равняясь на Украинский унион, который принял решение до 2015 года попытаться в каждой конференции открыть начальную школу, призвал смотреть на образование, как на спасение людей, на программу развития Церкви, на часть евангелизации, на Центры влияния, как сказал Тед Вильсон, и эти вложения не будут расходами, но по словам пастора Биаджи будут инвестициями в будущее Церкви.

Владимир Крупский
Владимир Крупский, исполнительный секретарь ЕАД в начале своего выступления привел цитату из книги «Великая борьба»: Если Церковь не пойдет по пути указанному ей провидением Божьим, и не воспримет каждый луч света, исполняя во всем свой долг, тогда религия неизбежно превратится в пустое соблюдение формальностей и дух практического благочестия исчезнет» (с. 316). В своем отчете он обратил внимание на тенденции, представленные в отчете секретаря ГК Дж Т. Нг., связанные с развитием Всемирной Церкви за последние 50 лет.  Рост Церкви продолжается, но духовный ландшафт земного шара изменился. Глобальный Север, включающий Северную Америку, и Европу показывает упадок веры, в то время как глобальный Юг, включающий Латинскую Америку, Африку и Азию становятся ведущими в развитии евангельского служения. Наблюдая картину развития Церкви в ЕАД можно отметить снижение евангельской активности и соответственно уменьшению количества людей, которые откликаются на программы церкви. Также проводится аудит членства, который тоже сохраняет эту тенденцию. Хотя третий квартал показал иную картину, и в ряде унионов наблюдается  рост крещений, что нас, безусловно радует. В целом, говоря о росте Церкви, надо заметить, что не менее важно не только сколько крещено за год, а смогли ли мы удержать, духовно вырастить, помочь окрепнуть новым членам церкви и вовлечь их в активное служение в Церкви.

Годичное Совещание продолжается при многих молитвах, в осознании необходимости особой мудрости и силы Святого Духа при решении множества вопросов и задач, стоящих сегодня перед Церковью Евро-Азиатского дивизиона. Пусть Бог ведет и направляет это собрание народа Божия для успеха проповеди Евангелия, для спасения людей, для славы Господа нашего Иисуса Христа!

Отдел информации Евро-Азиатского дивизиона.
30 октября 2012
 

[:en]

Download Sermon (MP4, 691 MB)

Under this motto, on October 30, 2012, in the spiritual center of the Euro-Asia Division in Moscow the Annual Council of ESD has began. Of all the 107 invited delegates at the meeting, 105 of them are involved as administrators and directors of the Division departments, heads of Unions, agencies and institutions of the Church, the presidents of conferences and missions, as well as representatives of pastors and lay members of the church. The arrival of the leader of the Seventh Day Adventist Church, the president of the General Conference, Pastor Ted Wilson and his wife, Nancy, is a great blessing for the Annual Council of ESD’s Church in 2012. Special guests of the meeting are Augustin Galicia, Deputy Secretary of GC, and George Ekvakhe, Deputy Treasurer of GC, to name a few.

Annual council opened with an inspiring worship: Spiritual hymns, many prayers followed by the preaching of Ted Wilson. Pastor Wilson prepared the hearts of the participants for the agenda, and assured the audience that we are all on the point of approaching the greatest event for all living, the second coming of Jesus! This is a fact! These words the president of GC said in Russian, as he used to say them when he lived in Moscow, and served the President of the Euro-Asia Division.

Ted Wilson, translates Michael Kaminski
“Secularism or worldliness of society today is different from what it was twenty years ago. Preaching the word of God we saw the flow of people, eager to come and listen to the Word of God. Many people who have never held the Bible in their hands had the opportunity to get it and absorb biblical truths.” Ted Wilson told the good news that in ten days Evangelist Mark Finley, assistant to the president of GC, arrives in Moscow to hold evangelistic meetings during ten days just as he did twenty years ago, which will be a great joy for Moscow Adventists.

Participants of ESD annual meeting
Relying on texts from the tenth chapter of the book of Joshua, Pastor Wilson encouraged listeners: «Remember, even if you are tired and feel uncomfortable, you always have to answer God’s call, and the Lord will give you a victory, because it is His work. There is no obstacle to God, if He will do something in the Euro-Asia Division. The Apostle Paul says, «Who shall separate us from the love of Christ? … (Romans 8:35-39) Ellen White says, «We claim little, when we might claim much; for there is no limit to the promises of God” (Evangelism, p. 599). As a great encouragement sounded words of the Spirit of prophecy, «There is no limit to the usefulness of one who, by putting self aside, makes room for the working of the Holy Spirit upon his heart, and lives a life wholly consecrated to God.» (Desire of Ages, p. 250-251). Relying on the words of Ellen G. White, (Testimonies for the Church, vol.9), Pastor Wilson said: «In a special sense Seventh-day Adventists are the guardians and Light Bearers in the world, for they are entrusted with the message of warning to the perishing world. The Adventists are entrusted with a special mission of the proclamation of three angels’ messages.” Then he urged ministers: “Nothing else should distract you from this work. No matter where you live in the vast division, the Lord calls you to be brave, because He promises you unlimited support and will demonstrate His power in a special way.”

As an integral part of the regular councils of the Church leaders, the statement on the values ​​and the Mission Statement of the SDA church were read, in order to confirm once again in the minds of the audience the desire to remain faithful to the cause of preaching of the gospel, to continue improving their relationship with God, to serve other people and to care for the spiritual growth of church members and to perceive the Church’s mission as a personal, fully devoting themselves to the ministry.

Guillermo Biaggi, translates Evgeny Zaytsev
In his address to the meeting, Guillermo Biaggi, the President of the Euro-Asia Division, presented important themes. He emphasized the main theme of the Annual council, the initiative of the World Church: «Mission for the big cities.» In response, a few important questions were raised among the delegates: Considering the present-day conditions, what is the most effective way to witness? Are we satisfied with the involvement in evangelism of church members? How can we use the power of the Holy Spirit, seeing the enormous task of preaching the gospel to the world? How can we fulfill the mission? If Jesus would come to us today and ask, “what are your plans to reach the 300 million people in the Euro-Asia Division? People need to hear the message. How can they make this life-saving decision? Do we feel that this mission our personal responsibility, or do we think that this work is someone else’s responsibility? Have we ever thought how much time we need to spread the message in our territory? Do we have a plan for the implementation of the mission? Are we ready to say today: «Come quickly, Lord Jesus and take us,» or do we need more time to finish our part? Pastor Biaggi drew attention to the biblical text, «For thus sayeth the high and lofty One that inhabited eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place”. If the Bible came to an end after this verse we would be able only to admire our Lord, but the text ends with the words, which should motivate us, «I dwell… with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.» (Isaiah 57:15). People living in the world, millions living in the big cities do not have hope. Each of us should feel closeness of these words of the Lord to our heart, and a desire to be filled with the power of the Word and of the Holy Spirit, and a need to respond the call to bear the gospel to the lost.

Viktor Kazakov
Viktor Kazakov, vice president of the ESD, the director of public evangelism department continued this theme, telling more about the plans of across-the-board evangelism in large cities as part of the «Tell the world about it» program. Metropolitan areas will be a “cynosure” of evangelical activity in 2013, and the city of New York, USA, will be starting and learning platform for representatives from all divisions of the world. Efforts of the World Church will be made to ensure that next year, in New York, 350 to 400 evangelical activities will be conducted. Given that in this metropolis there are people who speak more than 800 languages ​​and dialects, this is quite a project. In order to successfully carry out the evangelistic activities, there will be a school of evangelism from June 7-29. Three representatives from each of the 13 divisions are invited to attend this school of evangelism. Committee on Evangelism and the Executive Committee of the ESD will send representatives from pastors of Moscow and Kiev, since these cities were elected in the Euro-Asia Division as main focus of city evangelism in 2013. There will also be offered an additional intensive course from June 23-29 for pastors who want to learn about international examples of evangelism and its various trends that can be adapted for the big cities and in the ESD territory. Committee on Evangelism of ESD chose two megalopolises. Moreover, in 2014 for a wide-ranging evangelical activity Unions will choose large cities of their territory, and in 2015 each conference and mission will focus on the evangelization of its major cities. Thus, more than 40 cities in the Euro-Asia Division will be involved in the initiative of the World Church that is reaching out large cities.

In discussing this issue were heard the wishes for more dedicated ministers at all levels of the Church, for an increase of zeal in the holy work, organization, and a responsiveness to the challenges that may arise in these «defensed» cities. Pastor Biaggi added that it would be the time of integrated evangelism since all activities will be open to all departments and lay members of the church. Victor Alekseenko, president of the Ukrainian Union and Igor Krasilnikov, president of the West Russian Union shared their vision and outlined plans of evangelistic actions in Kiev and Moscow in 2013.

The call to prayer was a logical conclusion of the discussion of this issue. Vladimir Kotov presented authoritative texts of Scripture and of the Spirit of Prophecy, concerning the importance of the evangelical work in large cities and in a solemn ceremony with the participation of the presidents of the two Unions, and Moscow and Kiev conferences, Ted Wilson, the president of General Conference offered a prayer for the success of the gospel in these cities.

Viktor Kazakov also introduced delegates to the initiative of the World Church, «777 Days of Evangelism,» beginning with the May 15, 2013 and continuing to the next Session of the GC in 2015, and added, “We urgently request that each church develop a plan of evangelical activity and practical evangelical aims, so that they want to achieve during the 777 days of the Gospel harvest, anticipating the next session of the General Conference in 2015. This initiative will facilitate the involvement of every Adventist so that he or she may see the benefits of personal testimony, using at least seven minutes a day. At the same time, Vladimir Krupskyi, executive secretary of the ESD added that it is necessary to start in a small way, to enrich the prayer initiative «777» for revival and transformation, and to motivate church members to evangelize, in their own way, daily.

The gathering unanimously expressed its support for these important evangelical initiatives.

Vladimir Kotov
An important part of the Annual Council was the report of Guillermo Biaggi, president of ESD. In particular, he said that the theme for the annual meetings of the GC and ESD, «Revival and the Christian life,” was chosen to reflect the impact this five-year initiative, «Revival and reformation» exerts on the life of the Church. “We all have to go through this important experience in our Christian life,” he said. Speaking of across-the-board evangelism in large cities, the pastor Biaggi focused on the active integration of medical-missionary work in the big cities, in order to serve the needs of people. Another important tool in this wide-ranging outreach will be media ministry. Internet, radio, television, and correspondence Bible School will help to reach millions of people in the cities with the message of salvation. There are plans to hold a Congress of Elders in 2013, Congress of Pathfinders in 2014, and to continue the distribution of the “The Great Controversy”. In addition will be the training of church members on witnessing for Christ at the University of the Revival and the Gospel Ministry (URGM), which will contribute to the across-the-board plan of evangelism in large cities. Pastor Biaggi completed report the words of the Spirit of prophecy: «The greatest victories gained for the cause of God are not the result of labored argument, ample facilities, wide influence, or abundance of means; they are gained in the audience chamber with God, when with earnest, agonizing faith men lay hold upon the mighty arm of power” (Gospel Workers, p. 259).

Continuation of Annual Council of ESD was the Presidents of Unions Report.

Moses Ostrovsky
Moses Ostrovsky, president of the Belarusian Union of Churches recalled the prospects of what can be done to the glory of God. The initiative “Revival and Transformation,” which became the life of the Church in Belarus, made possible the widespread distribution of the book «The Great Controversy». Describing the experience of distribution of the book, he encouraged ministers of the church to have at least 10 personal renewing missionary experiences for God’s glory.

Andrew Kalachin
Andrew Kalachin, acting President of the East Russian Union Mission told about the challenge of outreaching with the gospel message to the third largest city in Russia, Novosibirsk (unofficially this city numbers nearly more than 2.5 million people). The leaders of this union are paying attention to the priority of personal evangelism and involvement of the maximum number of church members in the evangelical ministry. A film about the life of the Adventist church in Siberia introduced many activities and events of the past year, including the baptism of 110 people and the dedication of  three new churches in Novoaltaysk, Topchihe and Gorno-Altaisk.

Boris Protasiewicz
Boris Protasiewicz, president of the Far Eastern Union of Churches shared the new challenges facing the Church in the region: To carry the message of salvation not only to the natives, but also to the Chinese, who have immigrated to the territory. The immigration of Chinese people has increased to more than 1 million. In this regard there is already an agreement with the President of the Chinese Union on how to print and distribute the book «The Great Controversy» in the Chinese language. The great joy in the most remote area of ESD was the baptism of 96 people after the spring satellite program. Among new believers was a young man Eugene. By his own witness, one of his friends also made a covenant with God in September 2012. Among the many blessings is the reconstruction of a church in Khabarovsk. The newer building provides living space for students of Zaoksky seminary and apartments for ministers of FEUC.

Igor Krasilnikov
Igor Krasilnikov, president of the West Russian Union Mission told of the Church’s growth strategy throughout a large territory, including eight conferences and 409 churches, each of them has already made and submitted to conferences their plans of evangelical activities. The victory of the power of the Gospel was the baptism of 857 people last year. New methods of the distribution of the newspaper were suggested by a lay member in Klimovsk: A Seventh-day Adventist lady who came to the clinic and helped a young mother with a child, therefore inspiring this young lady to come to the worship. This lady then became interested in the message of truth and began to prepare for baptism in the near future. Among the notable events of the year was the congress of pastors’ wives, which gave the sisters a new impetus and inspiration to support the important ministry of their husbands.

Nicholai Chekelek
Nicholai Chekelek, president of the Caucasian Union Mission outlined specific goals, by which the Church survives in this difficult territory: Adventists go out of houses of worship, they go to the people, and find them where they live. In this multiethnic territory, all the departments of the church ministry and church members of all ages, especially young people, are actively involved in the evangelical ministry. Already, this past summer, 15 months of distribution of the book «The Great Controversy” were completed. The missionary book inspires for creative strategy in evangelical activities: Flash mobs in electric trains, crossing the mountain ridge and reaching remote areas, congresses of books distributors and much more. While conducting a harvest festival, church members invited those people who have been reading “the Great Controversy” and the weekly church newspapers. 47 people responded and 23 of them came to the house of worship for the first time. There was a family, who felt at home, and said: “We want to stay here!”

Alexander Schwartz
Alexander Schwartz, president of Trans-Caucasian Union Mission, described the active evangelical ministry of pastors and administrators. Because of this active approach, pastoral missionary camp-sites were conducted in newly populated areas of Georgia and Armenia. There are already the first fruits of the «5 + 1» program, with the baptism of new church members. A joyful surprise was the baptism of a group of 15 people who heard the good news in Iran and moved to Armenia. In addition a radio studio in the Armenia Mission was restored. Also media center in the began working. A great joy was a delivery of spiritual literature from the publishing house «The Source of Life» to Georgia for the first time in 15 years, as well as the translation and publication of the book «The Great Controversy» in Armenian language. The passing year granted the church 95 souls who made a covenant with God.

Victor Alekseenko
Victor Alekseenko, president of the Ukrainian Union, in his the report noted that 26% of church members or 14 thousand people are actively involved in the gospel ministry. During 2012 there were 307 evangelical activities, which integrated all departments of the church. Thanks to such activities people were baptized. Among the notable events of 2012 was the satellite program in Krivoy Rog, the International Youth Congress, the Symposium on Evangelism, and the Creationism Congress. A Children’s Congress is scheduled for next year. To date, there are three television programs for children of high quality on the Hope Channel Ukraine “Nadiya”. There are also regular issues of the newspaper “Fleshka” (Flash drive) and the magazine “Druzhbolandiya” (Land of Friendship). Medical missionary schools were held for both 15 one-month and 2 six-month periods, and there are 14 health food stores. In the nearest health center is to be opened in Kiev, which will function as a part of the initiative «Mission to the large cities». There is a tendency for the opening of primary schools in each conference, and in some cities were establishes Christian schools or kindergartens. Victor Alekseenko expressed special thanks to ESD and to General Conference for the support of the media ministry, as General Conference joined in with the financing of the satellite broadcast. The Ukrainian Union has five media studios and five media offices, with no restrictions in regards to languages. This year Channel “Nadiya” will be four years old and on November 24, at 11.30 in the Podol church will be the celebration of this event. Every month about 120,000 visits are registered at the channel’s site. The correspondence Bible School has 4900 students. In addition to the current TV programs today, 15 new programs are being prepared, and it is a great work. A satellite radio channel has a great opportunity to broadcast 24 hours a day, every day of the week.

Andrew Moldovanu
Andrew Moldovanu, president of Moldova Union of Church thanked God for the work of this year under the motto «The transforming grace.» Of the 1,700 settlements, 700 have a presence of the Seventh-day Adventists. After the dedication of the book «The Great Controversy”, 150 thousand books were distributed, which is one book per 26 residents. This is a great achievement for the church! Pathfinders made an impact on the distribution of the missionary book through the project “The Great Controversy on wheels»; these Pathfinders traveled 340 km, leaving the books in all areas. The Pathfinders appealed to the authorities for approval, and police cars escorted them along the route, and even helped in the distribution of the missionary book. Among the notable events of the year were a musical festival «In unison with Heaven», and a meeting of retired pastors. Also there was a tragedy of road accident resulted in the death of five people from an Adventist brass band. The pain of the loss still remains, but the band has rallied and continues to play for the glory of God. In spite of the desire of the state Committee on Religious Affairs in Moldova to give preference to one church, thankfully religious equality is protected in Moldova. However, there was renowned the minister of the church in prison. Due to the missionary school where students being taught English, and spiritual disciplines, six people were baptized. A wonderful development is that the Moldovan Union has bought sanatorium, which will launch in the coming months.

Rubin Ott
Rubin Ott, president of the Southern Union mission welcomed the participants with a text from the book of Acts, “Ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem (Moscow), and in other capitals, and unto the uttermost part of the earth.” Elder Ott described the Southern Union Mission, especially the Pamir Mountains, to be the uttermost parts of the earth. This year all the activities of the church were conducted under the motto: “Growing, reaching and strengthening in grace!” SUM numbers 5 thousand church members and 70 pastors. Among the notable events of the year was the 15th anniversary of the Christian School “Naslediye” (Heritage) in Tokmok, Kyrgyzstan, where children of indigenous nationalities study.

Vice Presidents of ESD Reports

Ivan Ostrovsky
Ivan Ostrovsky, vice-president of the ESD and the Communication Department director, as well as Marian Maksymchuk, director of the Internet Ministry, presented work of the website Adventist.ru: «For the integration of the whole church in the evangelical work, we propose site templates, that allows each church to open its own site, which will automatically be filled up with news from ESD. And it will be a great help for the local site administrators, because they need to post only the local news. This month the official website of the ESD in English was opened, and new ways to display periodicals of ESD, Sabbath school, and other materials were developed. According to statistics, the websites are visited by 1200 to 1300 people. Consequently the order of giving news will be changed, instead of obtaining the news from the Unions and then editing the news, the Unions will post directly onto the site, and then later the news will appear in the next issue of the weekly newspaper. Elder Ostrovsky emphasized that the strategy and the official position of the Church, presented in a qualitative way in our magazine «Adventistsky Vestnik,» (Adventist Herald) uniting all our division, should be required in all ESD’s territories, especially as it contains the digest of “Adventist world” magazine, which deals with the best publications on the life of the World Church.

Michael Kaminski
Michael Kaminski, ESD vice president and secretary of the ESD’s Ministerial Association shared a great vision of the Association in regard to conducting of Elders Congress in 2013 and conducting Biblical conferences in all Unions with participation of the Biblical Studies Institute. There are plans in the next three years for professors of Zaoksky Theological seminary to visit each conference during the pastoral meetings in order to hold a leadership master class. Elder Kaminski encouraged the church administrators to support their pastors both spiritually and morally, and to show them how to work for God. Indeed, he said, we need to motivate our pastors and engage with them in a wide-ranging evangelism of large cities.

Vladimir Tkachuk
Vladimir Tkachuk, ESD vice president, the Education Department and ADRA director, came out with an initiative to thank Branislav Mirilov and Heribert Müller officially for their service in the ESD on behalf of the Annual Council, so that they will feel our love and recognition for their work. Speaking about the development of the Education Department, he cited statistics indicating that in ESD there are more than 10 ministers with doctor’s degrees, as well as more than 100 with master’s and 1,000 with bachelor’s degrees. “I would like to say”, he continued, “that we have many more pupils, but sadly it is not so.” Focusing Ukrainian Union, which decided to open a primary school in each conference by 2015, Tkachuk made the point that education is a means of salvation for the people, as a program of the Church, as a part of evangelization, and as a the centers of influence. As Ted Wilson said, these investments will not be our loss. Indeed, in the words of Pastor Biaggi, the schools will be investments in the future of the Church.

Vladimir Krupskyi
At the beginning of his speech, Vladimir Krupskyi, executive secretary of the ESD, quoting “The Great Controversy” said, “Unless the church will follow on in His opening providence, accepting every ray of light, performing every duty which may be revealed, religion will inevitably degenerate into the observance of forms, and the spirit of vital godliness will disappear” (p. 316). In his report, he drew attention to the trends presented in the report of the GC’s executive secretary, J. T. Ng, concerning the development of the World Church for the past 50 years. Church growth continues, but the spiritual landscape of the world has changed. Global North, including North America and Europe, shows the decline of faith, while global South, including Latin America, Africa and Asia are leading in the development of the evangelical ministry. Observing the picture of the Church development in the ESD, Krupskyi highlighted the correlation between the decline of evangelical activity and the decreasing number of people who respond to the programs of the church. Moreover, the audit of memberships also keeps with this trend. The statistics of third quarter showed a different picture, and in a number of Unions there was a rise of baptisms. Speaking generally about the growth of the Church, it should be noted that it is equally important not only how many people were baptized during a year, but also how many remained in the church. It is important that church members help these new converts to grow spiritually, and to become more involved in active ministry of the Church.

Annual Council continues with many prayers and recognition the need for special wisdom and power of the Holy Spirit in addressing the many issues and challenges, that the Church facing today in the Euro-Asia Division. May God lead and direct this gathering of the people of God for the success of the gospel, for salvation of men, and for the glory of our Lord Jesus Christ!

Communication Department of the Euro-Asia Division.
October 30, 2012