Новости

Новости ЕАД

Возрождение – залог успеха в служении[:en]Revival is a guarantee of success in ministry

Третий день Годичного совещания ЕАД открылся торжественным служением прославления Бога. «Христос в моем сердце» — было объединяющей темой гимнов утреннего богослужения, отражающей девиз Годичного совещания «Возрождение и христианская жизнь». Все собрание исполнило гимн «Где Бог в сердцах живет». Звучали гимны хвалы в исполнении квартета «Вижу Бога каждый день»; сольного пения президента Южно-Казахстанской миссии Владимира Михайлова «Боже в молитве стою пред Тобою» и вокального ансамбля сотрудниц секретариата – «Свет в нашей жизни – Ты!», а также музыкальные произведения на флейте и кларнете в исполнении Давида Манилича и Сергея Кузьмина.

Служение прославления
Тэд Вильсон в духовном обращении к делегатам совещания вновь подчеркнул важность возрождения духовной жизни Божьего народа. Ключевым текстом проповеди он избрал слова Священного Писания: «И смирится народ Мой, который именуется именем Моим, и будут молиться, и взыщут лица Моего, и обратятся от худых путей своих: то Я услышу с неба, и прощу грехи их, и исцелю землю их» (2 Пар.7:14).

Тэд Вильсон, переводит Михаил Каминский

— Мои братья и сестры, не забывайте, что Бог сделал для вас в прошлые годы, как это случилось с Израилем. Приводя пример Сессии ГК 1901 года, пастор Вильсон сказал: «Дух Святой мог бы быть излит на народ Божий раньше, но из-за неготовности лидеров этого не произошло. Поэтому мы еще здесь. К нам звучит призыв: Оставайтесь верными Богу, доверьтесь Его Слову, не позволяйте подорвать вашу веру в Дух пророчества и полностью посвятите себя Богу. Господь дает еще одну возможность!»

Рабочая часть совещания была начата с представления результатов работы Избирательного комитета ЕАД. Была сделана промежуточная оценка работы унионных миссий и учреждений ЕАД.  В результате Избирательный комитет представил на период 2,5 года новых и утвердил прежних администраторов унионных миссий на должности президента, секретаря и казначея следующих унионов и учреждений:

Восточно-Российская унионная миссия – Протасевич Б.Г., Калачин А.В., Фролов А.А.

Дальневосточный унион церквей – Романов В.П., Елисеев В.Н., Авраменко М.

Кавказская унионная миссия – Чекелек Н.С., Капустин В.С., Бурак В.И.

Транскавказская унионная миссия – Шварц А.Ф., Левтер Э.Д., Ахмедов Р.

Южная унионная миссия – Отт Р.Р., Павелко Д.Д., Иову С.П.

Павел Либеранский

Директор Отдела издательского служения ЕАД Либеранский П.И. был избран исполняющим обязанности генерального директора Издательства «Источник жизни».

Избранные служители приняли это служение со смирением и желанием испросить помощь Божьей. Молитву за избранных служителей совершили И. И. Островский и В. А. Крупский.

Далее шло обсуждение вопросов Повестки дня Годичного совещания.

Павел Либеранский, представил проект издания и распространения книги «Великая борьба», сказав, что по статистике, представленной ГК, благодаря этой книге от 80 до 90 % людей пришли к Богу в сравнении с другими распространяемыми книгами. В ЕАД напечатано и почти распространено раньше предполагаемого срока 1.209.690 книг. Сегодня эта книга распространяется в ЕАД на семи языках.

На совещании было уделено время вопросу проведения евангельских инициатив в 2013 году. Спутниковой программы не будет, но каждая община имеет свой утвержденный план евангельской работы на предстоящий год. На текущее пятилетие запланировано создание 310 новых общин, и эта цель находится также в фокусе церковных организаций ЕАД.

Особенное внимание будет уделено инициативе «миссия для больших городов», а значит и евангельским мероприятиям в городах Москва и Киев. Относительно организации центров влияния в городах, Виктор Казаков отметил, что молитвенные дома – это уже центры влияния. Главное – программы, которые мы предложим людям, исходя из наших ресурсов.

Михаил Каминский отметил, что пастор является мотиватором евангельского  служения в общине. В этой связи Пасторская ассоциация подготовила материал для оценки деятельности общины и работы пастора.

Надежда Иванова подчеркнула связь между методом Христа и всесторонним служением Отдела здоровья.

Продолжая эту мысль Тэд Вильсон процитировал фразу Елены Уайт о том, что последнее, что можно сделать для этого мира – это совершить медико-миссионерское служение.

В выступлении Евгения Зайцева, директора Института Библейских исследований по актуальным вопросам теологии рукоположения было отмечено, что единство Церкви по доктринальным вопросам способствует осуществлению миссии.

Августин Галисиа

Августин Галисиа, помощник секретаря ГК упомянул о том, что 5 апреля 2014 года будет отмечаться всемирный «День надежды». Идея проведения этого дня заключается в том, чтобы пойти к соседям с евангельской вестью и поделиться тем, что мы являемся людьми надежды. А с 23 по 25 мая 2013 года в Сан-Пауло, Бразилия, будет проходить Второй международный фестиваль религиозной свободы.

Годичным совещанием были вновь утверждены библейские и Божьи нормы христианской концепции брака.

Тэд Вильсон, переводит Юрий Друми

Завершилось Годичное совещание заключительным обращением президента Генеральной Конференции Тэда Вильсона. Он отметил, что секрет успешного служения заключается в словах, сказанных однажды Иисусу Навину: «Да не отходит сия книга, поучайся день и ночь… дабы в точности исполнять… тогда ты будешь успешен в путях твоих…» (И. Нав.1:6-9). Пастор Вильсон совершил молитву о всех участниках Годичного совещания.

Годичное совещание стало вдохновляющим для лидеров всех организаций ЕАД, представляющих Церковь в Евро-Азиатском дивизионе. Были определены цели евангельского служения на 2013 год и делегаты совещания, объединяясь друг с другом и с Всемирной Церковью, единодушно выразили поддержку и желание осуществить все запланированные инициативы на своих территориях. Пусть Господь содействует через осуществление этих программ Церкви спасению многих людей в Евро-Азиатском дивизионе.

Отдел информации Евро-Азиатского дивизиона.
1 ноября 2012
 

[:en]The third day of the Annual Council of ESD opened with a solemn service of glorification to God. «Christ is in my heart» was unifying thought of the hymns performed during morning service, reflecting the motto of Annual Council, «Revival and the Christian life.» The whole gathering sang the hymn, «Where God lives in the hearts.» The hymn of praise, «I see God every day» was sang by a quartet; a solo, «Lord, I stand in prayer before Thee,» was performed by Vladimir Mikhailov, president of the South Kazakhstan mission; a choir of the ESD secretaries sang «You are Light in our lives.” To complete this musical compilation, David Manilich and Sergey Kuzmin played a flute and clarinet duet.

Solemn service of glorification to God
Elder Ted Wilson, in his spiritual address to the delegates, emphasized the importance of the revival of the spiritual life of God’s people. To support this thought, Elder Wilson quoted 2 Chronicles 7:14: “If my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land”. He continued his sermon, “My brothers and sisters, do not forget that God has done for you in the past, as it happened with Old Israel.” Referring to the General Conference Session in 1901, Elder Wilson made a plea: «The Holy Spirit could be poured out upon the people of God before, but due to the unreadiness of the leaders it did not happen. So we are still here. There is an appeal addressing to us: Stay true to God, trust His Word, do not allow to undermine your faith in the Spirit of Prophecy and dedicate yourself to the Lord wholly. God gives us one more chance!»

Ted Wilson, translates Michael Kaminski
The business part of the meeting began with the results of the Electoral Committee of the ESD. The progress assessment of work of the Union missions and institutions of ESD was made. As a result of this, the Electoral Committee offered some new solutions and confirmed former administrators of Union missions for period of 2.5 years as presidents, secretaries and treasurers of the following Unions and institutions:

East Russian Union Mission – B.G. Protasevicz, A.V. Kalachin, A.A. Frolov

Far Eastern Union of Churches — V.P. Romanov, V.N. Eliseev, M. Avramenko

Caucasus Union Mission — N.S. Chekelek, V.S. Kapustin, V.I. Burak

Trans-Caucasus Union Mission — A.F. Schwarz, E.D. Levter, R. Akhmedov

South Union Mission — R.R. Ott, D.D. Pavelko, S.P. Jovu

Liberansky P.I.

Liberansky P.I., Publishing Ministries director of the ESD, was elected as acting GM of the «Source of Life» Publishing House.

The elected ministers accepted these appointments of service with humility and with desire to seek the help of the Lord. I.I. Ostrovsky and V.A. Krupskyi offered the prayer for the elected ministers.

The discussion of the agenda issues of the Annual Council is as follows:

Paul Liberansky presented the results of the publication and distribution of the book «The Great Controversy», saying that according to the statistics provided by the GC, in comparison with the other distributed books, 80 to 90% of people come to God thanks to this one. In the ESD were printed and distributed almost 1,209,690 books before the expected date. Currently, this book is being distributed in the ESD in seven languages.

The Council was also devoted to the issue of evangelical initiatives in 2013. There will no Satellite programs, but every congregation will have it’s own approved plan of evangelical work for the year. The current five-year plan provides for the organization of 310 new churches, and this goal is also in the focus of the ESD church organizations.

Special attention will be paid to the initiative of «The mission for large cities,» and therefore, to evangelical activities in Moscow and Kiev. Concerning the organization of the centers of influence in the cities, Viktor Kazakov said that our houses of worship are already the centers of influence. The main focus will be the programs we offer to people, based on our resources.

Michael Kaminski noticed that the pastor is a motivator of evangelical ministry in the church. In this regard, Pastoral Association has prepared the material for the assessment of the church and of the pastor work.

Nadezhda Ivanova highlighted the connection between the method of Christ and comprehensive service of the Health Department. Continuing this thought, Ted Wilson quoted Ellen White’s words that the last mission in this world that our church will be able to do is the medical missionary ministry.

Eugeny Zaitsev, Biblical Research Institute director, in his speech on topical issues of theology of ordination, noted that the unity of the Church on doctrinal issues contributes to the fulfillment of the mission of the church.

Augustin Galicia
Augustin Galicia, Assistant Secretary of GC, mentioned that April 5, 2014 would be celebrated as worldwide «Day of Hope.» The idea of ​​this day is to go to our neighbors with the Gospel message and to share with them that we are a people of hope. On May 23 to 25, 2013 in Sao Paulo, Brazil, will be held the Second International Festival of Religious Freedom.

The Annual Council also re-approved the Biblical and God’s rules of the Christian concept of marriage.

Ted Wilson, translates Yuri Drumi
The Annual Council was closed with concluding remarks of Ted Wilson, the General Conference president. He noted that the secret of successful ministry consists of the words spoken once to Joshua, “This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success” (Joshua 1:6-9). Pastor Wilson offered a prayer for all the delegates of the Annual Council.

The Annual Council was an inspiring experience for the leaders of all organizations of ESD, representing the Church in the Euro-Asia Division. The goals of gospel ministry in 2013 were outlined, and delegates of the council, united with each other and with the World Church, unanimously expressed their support and willingness to implement all planned initiatives in their territories. May the Lord help the church through implementation of these programs to save many people in the Euro-Asia Division.

Communication Department of the Euro-Asia Division.
November 1, 2012