Новости

Новости ЕАД

Семена веры, принесшие свой плод[:en]The seeds of faith that yielded fruit

Леонтий Прокофьевич Гунько
На торжественном богослужении, прошедшем 20 – 21 октября и посвященном двадцатилетию общины г. Барановичи, присутствовали многие драгоценные души, возросшие в стенах этой церкви. Сколько приятных встреч и совместных воспоминаний о деяниях Великого Зодчего! Своими воспоминаниями поделился и архитектор города, увидевший в происходящем руку Божию. Украсил служение своей проповедью о том, что Бог посылает Свои благословения только в виде семян, а уже от почвы, т.е. от нас с вами, зависит принесут ли они плоды, один из пасторов церкви Леонтий Прокопьевич Гунько.

Поздравление Пацукевича Якова Васильевича
Вот некоторые моменты из истории этой общины. Бог во все времена был Сеятелем и сеял семена истины в сердца верных Ему людей. Казалось, лукавый заставил замолчать одного из них – Якова Пацукевича, упрятав его за стены Барановичской тюрьмы. Но тяжелая ситуация – только повод для Сеятеля. Семя любви, надежды и веры упало на Барановичскую землю в далеком 1974 году. А время свободы дало возможность ему прорасти. Вернувшись в Барановичи в 1992 году Яков с верой взялся за дело и Господь благословил его труд. В город приехали сподвижники, и церковь была зарегистрирована. Для постройки Дома молитвы церкви АСД архитектор города выделил лучшее место – на главной магистрали города, возле железнодорожного и авто вокзалов. Артур Дэй и Мартин Кабиалко провели евангельскую кампанию, в результате которой через год были крещены 47 душ. Банки выделяли средства на строительство храма; строительные и транспортные компании также вносили свою лепту в созидание дома Божьего.

Бог и до сих пор является Сеятелем. И Он сеет семена любви, мира, взаимопонимания и поддержки, веры и миссионерского духа в наши сердца. Семена, которые Бог вручил Якову Васильевичу, принесли обильный плод в житницу Божью, а как мы распорядимся семенем, которое вверено нам?

Отдел информации Белорусского униона церквей
Барановичи, Беларусь
20 – 21 октября 2012 г.
[:en]The solemn services, held October 20 – 21 2012, were dedicated to the twentieth anniversary of Baranovichi congregation. These services were attended by many precious church members were had grown up in the walls of the church. Many pleasant meetings and common memories were shared. An architect of the city, who saw what was happening in the hands of God, also shared his memories. The worship was adorned with the sermon of Leontiy P. Gunko, one of the pastors of the church, who spoke of God, sending His blessings only as seeds, and it depends on the soil only, that is us, whether the seeds bring fruit or not.

Here are some momentous events from the history of this congregation. God has always been a Sower who sowed the seeds of truth in the hearts of the faithful to Him. It seemed that the evil one silenced one of them, Jacob Patsukevich, by putting him behind the walls of Baranovichi prison. But the difficult situation is only opportunity for the Sower. Seed of love, hope and faith fell on Baranavichy land back in 1974. A time of freedom has enabled them to germinate. Returning back to Baranavichy in 1992 Jacob put his hand to the plough with faith and the Lord blessed his work. His co-workers came to the city, and the church was registered. To build the SDA church, an architect of the city allotted the best location — on the main arterial highway of the city, near the train and bus stations. Arthur Day and Martin Kabialko conducted evangelistic campaign, which in a year resulted the baptism of 47 souls. Banks gave funds for the construction of the church and transport companies also contributed to the building of God’s house.

God is still the Sower. He is sowing the seeds of love, peace, understanding and support, faith and missionary spirit in our hearts. The seeds, which God gave to Jacob Patsukevich yielded abundant fruit in the granary of God, and the question is: How shall we deal with the seed entrusted to us?

Communication Department of the Belarusian Union of Churches
Baranovichi, Belarus
October 20 – 21, 2012