Новости

Новости ЕАД

Марк Финли снова в Москве. Евангельская программа «Библейский путь жизни». День второй: Библия и заголовки современных газет[:en]Program of Mark Finley, Day Two: The Bible and the modern newspaper headlines

Второй день программы ожидаемо сопровождался аншлагом. В главном зале между рядами для прохода остались узенькие тропинки между выставленными дополнительно стульями. Всех желающих не смог вместить даже балкон, и просмотр на экране был организован также в зале Международной церкви на первом этаже.

 

Вступлением к программе стало выступление гостей из Заокска. Музыкальный коллектив «Капля неба» в сопровождении саксофона вдохновил слушателей благодарить и славить Творца.

 
 

Сегодня начался цикл тем о здоровье, который проводит Эрнестина Финли. Она рассказала о том, что бесплатной и доступной всем медицинской страховкой можно считать восемь принципов здоровья. Многим известно, что начальные буквы этих восьми принципов можно объединить в аббревиатуру «New start» — новый старт. Но сегодня эти же буквы были даны в новой, более современной интерпретации — Wellness. Сегодня этим термином (составленным из слов, означающих фитнес и благополучие) описывают гармонию во всех сферах бытия: физической, социальной, духовной. Человек, придерживающийся принципов wellness, полон энергии, оптимистичен и бодр, независимо от возраста. Но, как особо подчеркнула Эрнестина, простого знания этих принципов недостаточно. Их применение потребует усилий и целеустремленности. Но результат окупится сторицей.

Говорится ли в Библии о состоянии современного общества? Марк Финли поделился своей убежденностью, что библейские тексты в 24 главе Евангелия от Матфея являются отражением заголовков газет нашего времени. Военные конфликты, природные катаклизмы, шокирующие преступления были представлены как признаки последнего времени, времени перед Вторым пришествием Христа. Всякий раз, когда Марк Финли с юмором предполагал, что указанные проблемы неизвестны москвичам, зал оживленно реагировал, показывая, что жители Москвы все эти признаки ощущают на себе в полной мере.

Завершающим аккордом стало служение, имеющее особое значение для многих присутствовавших. Нужды и просьбы о молитве были собраны в специальные корзинки, и ходатайственная молитва Марка Финли стала объединяющим окончанием вечера.

Роман Гейкер
руководитель Отдела информации Московской конференции ЗРС
Москва, Россия
10 ноября 2012 г.

[:en]The second day of the program brought a full house. In the main hall between the rows for the passage were placed additional chairs. The balcony was full and could not accommodate any more, and so additional viewing was provided by placing a screen in the hall of the first floor, in the International SDA church.


 

As an opening to the program, guests from Zaoksky performed. Musical group “Drop of the sky, accompanied by a saxophone, inspired listeners to thank and praise the Creator.


 
 

Today started the cycle of health topics, conducted by Ernestine Finley. She explained that the eight principles of health could be considered as a free and accessible health insurance. Many people know that the initial letters of the eight principles can be combined into the acronym “New start”. But today these same letters have been given a new, more modern interpretation: “Wellness”. Today, this term (composed of words meaning well-being and fitness) describes harmony in all areas of life: physical, social, and spiritual. People, who follow wellness principles, are full of energy, optimistic and cheerful, regardless of age. But, as Ernestine emphasized, simple knowledge of these principles is not enough. Their application will require efforts and dedication. But the result will repay a hundredfold.

What does the Bible says about the state of modern society? Mark Finley shared his belief that the biblical texts in Matthew are a reflection of the headlines of our times. Military conflicts, natural disasters, shocking crime were presented as signs of the end time, the time before the Second Coming of Christ. Every time when Mark Finley humorously suggested that Muscovites did not know these problems, the audience reacted briskly to indicate that the citizens of Moscow are feeling all these signs in full.

The final chord of the program was the prayer service, which is of particular importance to many of those present. Needs and requests for prayer were collected in a special basket and interceding prayer of Mark Finley became the unifying end of the evening.

Roman Geyker,