Новости

Новости ЕАД

Марк Финли снова в Москве. Евангельская программа «Библейский путь жизни». День шестой: лекарство от стресса[:en]Day Six: Medicine for stress

«Мы рады видеть наших постоянных посетителей», — сказала в начале программы Эрнестина Финли, — «Видно, что у вас уже есть ваши постоянные места. Теперь благодаря им, я смогу увидеть, если вы вдруг пропустите какую-нибудь встречу», — пошутила она. «Будем надеяться, что вы не пропустите уже ни одной». Программа «Библейский путь жизни» перешла во вторую половину, и у нас осталось всего три встречи. Заметно, что вместе с постоянными посетителями каждый вечер приходит немало новых людей.

— Я получаю большое удовольствие, слушая русское пение, — отметил сегодня Марк Финли. В музыкальном обрамлении программы участвовали сестры Ульяна и Лариса Северенюк и Светлана Масюк. Слушая их выступления, многие в зале могли бы подтвердить свое согласие с Марком в этом вопросе.

 

Программа здоровья была посвящена принципам правильного питания. Эта тема, наверняка, одна из любимых у Эрнестины. Ведь они с мужем на протяжении уже 45 лет постоянно проводят кулинарные классы, во время которых тысячи людей по всему миру  во время общения с супругами Финли принимали решение посетить евангельские встречи (путь к их сердцу был проложен, как говорится, через желудок). И как обычно, одним из главных «аргументов» стал личный пример Эрнестины. Тем, кто не успел поужинать перед программой, наверняка, пришлось нелегко, когда она показывала слайды с аппетитными и разнообразными вегетарианскими блюдами и рассказывала, по какому случаю она их готовит. Она наглядно показала, что переход на вегетарианскую диету должен быть вдохновляющим и привлекательным процессом.

Если Эрнестина часто цитирует библейские тексты в программе о здоровье, то сегодня Марк коснулся одного из аспектов здорового образа жизни в библейской теме. Он говорил о стрессе. Пересказал произведение Льва Толстого «Много ли человеку земли нужно?»  — о крестьянине, которому пообещали столько земли, сколько он сможет обойти до захода солнца. И он, желая получить больше и больше, в конце концов, у стола местного старшины упал замертво. И выдали ему три аршина земли на могилу. Эта притча о жизни человека в современном мегаполисе. В  бесконечной гонке за материальным, люди духовно и нравственно умирают. Особую актуальность для жителей мегаполиса обретает Божья заповедь о субботе как дне покоя и общения с Творцом. После подробного библейского обоснования, прозвучал призыв стать верным Богу в соблюдении четвертой заповеди и принять в свое сердце мир, который может дать только Бог.

Роман Гейкер,
руководитель Отдела информации Московской конференции ЗРС
Москва, Россия
14 ноября 2012 г.

[:en]«We are pleased to see our regular visitors,» — said Ernestine Finley in the beginning of her program. «And it seems that you already have your permanent seats. Now, thanks to them, I can see if you happen to miss one of our meeting», she joked. «Hopefully, you will not miss a single one.» The «Biblical Way of Life» has moved into the final half, and we have only had three meetings. It is noticeable that along with the regulars every night comes a lot of new people.

“I get a lot of pleasure, listening to Russian songs” said Mark Finley. Sisters Juliana and Larisa Severenyuk, and Svetlana Masyuk performed the musical part of the program. Listening to their songs, many in the audience would agree with Mark on this issue.


 

The health program was dedicated to the principles of proper nutrition. This topic is probably one of the Ernestine’s favorite. After all, she along with her husband have regularly taught cooking classes for the past 45 years, during which thousands of people around the world have made the decision to visit the evangelical meeting (the way to their heart was laid, in a manner, through the stomach). As usual, one of the main arguments was a personal example of Ernestine. Those who did not have their dinner before the program, for sure had a hard time when she showed slides of a variety of mouth-watering vegetarian dishes, and told for what occasion she prepares them. She clearly demonstrated that the transition to a vegetarian diet should be inspiring and engaging process.

As Ernestine often quotes the biblical texts in the health programs, today Mark combined one of the aspects of a healthy lifestyle with a biblical theme. He talked about stress. He retold a famous short story by Leo Tolstoy «How Much Land Does a Man Require?»  This story tells of a peasant who had been promised as much land as he could walk to before sunset. He wanted to get more and more, and in the end, fell down dead of fatigue at the table of the local elders. They gave him six feet of earth for a grave. This parable is about human life in the modern metropolis. In the endless race for material, people are dying spiritually and morally. God’s commandment of Sabbath as the day of rest and communication with the Creator becomes of particular relevance to the inhabitants of the metropolis. After detailed biblical studies, there was an appeal to be faithful to God in the observance of the fourth commandment and to take into heart a peace that only God can give.

Roman Geyker