Новости

Новости ЕАД

Вдохновленные на конгрессе миссионеры подарили горожанам сотни адвентистских изданий[:en]Missionaries inspired by the Congress distributed hundreds of Adventist publications to residents of Sumy

Для церкви Адвентистов седьмого дня этого областного центра суббота 10 ноября стала особенно торжественной. В этот день в ДК «Химик» состоялся городской миссионерский конгресс, основной темой которого были слова пророка Исаии: «О, вы, напоминающие о Господе! не умолкайте!». Его участниками стали 230 человек — адвентисты из сумских общин, а также из Белополья и Краснополья.

После исполнения гимна конгресса и субботней школы делегаты прослушали семинары «Школа веры — Университет возрождения евангельского служения» и «Как правильно относиться к информации в век информации». Президент конференции Михаил Джердж вдохновил церковь проповедью «Прикоснись к сердцу», призвав всех к евангельскому служению и распространению книги «Великая борьба». После обеда адвентисты с комплектами книг, газет и буклетов вышли в город, чтобы на практике испытать радость миссионерского служения.

Через два часа распространяющие литературу собрались в молитвенном доме по адресу Молодежная 7. Желающих рассказать о своем служении и поделиться впечатлениями было много. За короткое время прохожим на рынках, остановках и в организациях подарили 400 книг «Великая борьба», 1000 буклетов и 400 газет «Вечное сокровище».

 

Пресвитеры местных общин представили отчеты о миссионерской работе и количестве распространенных книг и газет в этом году в городе Сумах и сумском районе. Адвентисты посетили большинство сел в районе и в них каждый дом, предоставив информацию о церкви, ее местонахождении, о ее радио и телепередачах, с указанием адресов сайтов и параметров настройки телеканала.

Программа закончилась литанией посвящения на служение и молитвой о помощи Божьей для продолжения евангельского труда на территории Сумской области.

Игорь Чуриков,
Сумы, Украина
10 ноября 2012 г.
 
[:en]For the Seventh-day Adventist Church of this regional center, the Sabbath day, November 10, was particularly solemn. On this day, in cultural center “Himik,” a Missionary Congress was held, the main theme of which were the words of the prophet Isaiah: «Ye that make mention of the LORD, keep not silence». 230 people attended the event from Adventist churches of Sumy, as well as from Belopolye and Krasnopol.

After the singing a hymn, Congress and of Sabbath School delegates presented the seminars, «School of Faith — University of Revival and Gospel Ministry» and «How to treat information in the age of information.» Conference President Michael Gerge inspired the congregation with his sermon «Touch the Heart» and called everyone to perform gospel ministry and to distribute «The Great Controversy». After lunch, the Adventists went out into the city with sets of books, newspapers and pamphlets to experience the joy of missionary service.

After two hours of distributing literature they gathered in a church on Youth Street. There were a lot of those willing to talk about their service and share their impressions. In a short time, 400 copies of «The Great Controversy», 1000 leaflets and 400 newspapers of «Eternal treasure.» were given in the markets and bus stops to people passing-by


 

Elders of local congregations presented reports on the missionary work and the number of books and newspapers distributed this year in the city of Sumy and Sumy region. Adventists visited most villages in the area and went to each home, providing information about the church, its location, its radio and television programs with the addresses of sites and channel settings.

The program ended with litany of dedication to the ministry and with prayer for God’s help to expand the gospel work in the Sumy region.

Igor Churikov,
Sumy, Ukraine
November 10, 2012