Новости

Новости ЕАД

«Где я раньше был?»[:en]»Where I have been before?»

В наше высокоскоростное время компьютерных технологий порой кажется, что книги утратили свою актуальность. И многие люди согласны с этим мнением. Но позвольте поделиться опытом, когда книга сделала то, что  не смогли сделать люди.

В общине города Байконур, известного космодромом в Казахстане, есть  сестра Ольга. В ее семье – муж и двое сыновей. Завет с Господом Ольга заключила в 2008 году. Она делилась благой вестью не только с людьми на работе, но, в первую очередь, с близкими – мужем и детьми. Оба её сына, будучи школьниками, посещали вместе с мамой богослужения. Их отец не препятствовал этому, но был против крещения сыновей. Следует заметить, что муж Ольги по национальности татарин и, по существующей традиции, разделял религиозную принадлежность человека по его национальности. Себя он считал мусульманином, поэтому и своих детей – тоже. В свою очередь, он интересовался тем, что изучают его дети и жена и во что веруют. Не раз беседовал с пастором, когда это удавалось.

Время шло, и братья заканчивали один за другим школу. После окончания школы старший сын избрал профессию спасателя, а потом и младший последовал примеру брата. Некоторое время муж Ольги болел и после болезни  утратил навыки печатания документов. Ольга предложила ему взять какую-нибудь книгу и перепечатать её на компьютере. И он выбрал «Великую борьбу». Спустя некоторое время в семью пришла беда. Муж Ольги умер.

Учась в учебном заведении, старший сын соблюдал день субботний. Стал офицером и был направлен служить на Дальний Восток. Там он нашел церковь и стал посещал её, а через некоторое время заключил завет с Господом и стал адвентистом. Ольга, узнав об этом, решила поделиться радостной вестью со своим младшим сыном. Но, узнав о крещении своего старшего брата, младший сын сказал, что отец не одобрил бы это. Но Ольга показала  ему последнюю страницу той самой книги «Великая борьба», которую перепечатывал её муж. Там рукой мужа было написано: «ГДЕ Я РАНЬШЕ БЫЛ?»
Муж Ольги не принял крещения при жизни, но он узнал Истину. И мы уверены, что при Втором Пришествии  Иисуса, Ольга встретит своего мужа и будет с ним вместе в Царствии Божьем.

И пусть для кого-то в наше время книги утратили свою ценность, но часто именно через книги, благодаря литературным евангелистам, Божья истина становится доступной многим людям. Благодаря книгам, сердца людей открываются навстречу Господу.

Опыт описан семьей Сивцовых, Константином и Ольгой.
Сергей Ким, директор Отдела издательского служения Южно-Казахстанской миссии
 
[:en]In our high-speed time of computer technologies sometimes it seems that books have become obsolete. Many people agree with this opinion. But let me share an experience when a book did something people could not do.

In the church of the city of Baikonur, Kazakhstan, known by its cosmodrome, there is an Adventist lady by the name of Olga. She has a husband and two sons. She made covenant with the Lord in 2008. The woman shared the gospel not only with people at work, but also, above all, with her dearest — her husband and children. Her sons, being students, attended the service with their mother. Their father did not prevent this, but he was against the baptism of his sons. It should be noted that Olga’s husband was an ethnic Tatar and, due to the tradition that his religion is connected with his nationality, he considered himself a Muslim and his children as well. However he was interested in the teaching his wife and children professed and in what they believe. Many times he had conversations with the pastor.

Time passed, and the brothers finished school one after the other. After leaving high school, the senior son chose to work as a lifeguard, and then the younger brother followed his example. For some time Olga’s husband was ill and lost his skill of typing documents. However, Olga asked him to take a book and to retype it on his computer. He chose the «The Great Controversy.» After some time, the family had a tragedy. Olga’s husband died.

While studying at an educational institution, the eldest son kept the Sabbath. He became a military officer and was sent to serve to the Far East. There he found the SDA church and began to visit it, and after a while he made a covenant with the Lord and became an Adventist. When Olga found out about it, she decided to share the good news with his youngest son. But having already known of the baptism of his elder brother, the younger son said that his father would not have approved it. Olga showed him the very last page of the book «The Great Controversy», which was retyped by her husband. There in her husband’s hand was written, «Where I have been before?» Olga’s husband had not been baptized during his life, but he knew the truth. We are confident that at the second coming of Jesus, Olga will meet her husband and will be with him in the kingdom of God.

Maybe for someone in our present-day books have lost their value, but often it is through books, through the work of literature evangelists, that the truth of God is accessible to many people. Books have opene many people’s hearts to meet the Lord.

Experience is told by the Sivtsovs, Constantine and Olga.
Sergey Kim, Director of the publishing ministry of the South Kazakhstan mission.