Новости

Новости ЕАД

Пять поколений черновицких адвентистов объединились вокруг музыки[:en]Five generations of Chernivtsi Adventists united in music

Интервью у семьи Волощук
Музыкальный вечер под названием «Диалог поколений» состоялся 20 октября этого года в центральной общине Адвентистов седьмого дня города Черновцов. Участниками мероприятия была молодежь пяти поколений — от шестидесятых прошлого века до двухтысячных годов.

История каждого поколения сопровождалась эксклюзивными фотографиями и интересными фактами из жизни и деятельности молодежи. Начался вечер историей «бурных 60-х». Такое название не случайно, поскольку в те времена талантливым молодым адвентистам пришлось пережить много страданий из-за запретов со стороны власти.

Ветеран церкви Анатолий Величко
К сожалению, из молодежи 60-х остался только один представитель — ныне ветеран церкви Анатолий Величко. Он рассказал, как ему удалось в те нелегкие времена организовать целый духовой оркестр и привлечь молодежь к служению Господу.

Следующей была история молодежи «пестрых 70-х». Своим пением прославляли Творца в то время молодежные коллективы Хотинщины, из сел Шиловцы, Клишковцы и Шишковцы. Участники вечера были удивлены, узнав, что президент Буковинской конференции Иван Завадюк в свои молодые годы играл в коллективе на бас-гитаре и был замечательным дирижером церковного хора.

Валентина Мельничук
Историю «заядлых 80-х» рассказала Валентина Мельничук. Она вспомнила о временах, когда им с молодежным музыкальным коллективом приходилось рисковать, преодолевая границы соседних государств, куда они выезжали на праздничные свадебные программы и в молодежные путешествия. Посетители «Диалога поколений» услышали много увлекательных историй, произошедших с музыкантами и водителями.

Молодежь «красочных 90-х» и 2000-х годов — это поколение, на которое пришелся расцвет песенного творчества церкви, поскольку были сняты все запреты и устранены препятствия для музыкального служения церквей на Украине. В эти времена хоры, дуэты, квартеты и другие коллективы с большим усердием славили Господа, используя любые возможности.

Программа вечера была насыщенной, интересной и познавательной. В завершение вечера с наставлениями для ​​церкви обратился секретарь УУК Владимир Волощук, после чего совершил молитву благословения.

Отдел информации Буковинской конференции,
Черновцы, Украина
20 октября 2012 г.
 

[:en]“Dialogue of Generations,” a musical program, was held in the Centreal SDA church in Chernivtsi, on October 20th, 2012. The participants of the event represented the youth of five generations — from the sixties of the last century to the 21st centry. The history of each generation was presented by exclusive photos and interesting facts about the life and activities of the youth.

The evening began with the history of “the stormy 60’s.” This name is not accidental, since at the time the talented young Adventists had to endure a lot of suffering because of prohibitions by the authorities. Unfortunately, for the youth of 60’s there was only one representative. He is now a veteran of church, Anatoly Velichko. He spoke about how in those hard times he managed to organize a brass band and to attract young people to serve the Lord.

Next was the story of “the motley 70’s.” During this era youth groups of Khotin region from villages Shilovtsy, Klishkovtsy and Shishkovtsy praised the Creator with their singing. The participants of the evening were surprised to learn that Ivan Zavadyuk, President of Bukovina conference, in his younger years was playing in the group on the bass guitar and was a skilful conductor of the choir.

Valentina Melnychuk told the history of “the heavy 80’s”. She remembered a time when being a member of a youth musical group was risky, and she had to take risks to pass the borders of neighboring countries, where they toured for wedding programs and for youth travel. Visitors of the «Dialogue of Generations» heard many fascinating stories about what happened to the musicians and their drivers.

The youth of «the colorful 90’s» and 2000’s are a generation that saw the heyday of church songwriting as all restrictions and barriers to the music ministry of the church in Ukraine were removed. In these times, choruses, duets, quartets and other groups praised the Lord with more zeal, using any possibility.

The program of the event was rich, interesting and informative. At the end of the evening Vladimir Voloshchuk, secretary of Ukrainian Union Conference, addressed to the church with the word of admonition, then he offered a prayer of blessing.

Communication Department of Bukovina Conference
Chernivtsi, Ukraine
October 20, 2012