Новости

Новости ЕАД

Концерт духовной музыки в Чернигове обогатил внутренний мир слушателей[:en]Sacred music concert

В городском Дворце культуры «Химик» г. Чернигова 17 ноября прошёл концерт христианской группы «Фарби життя», собравший около 250 почитателей духовной музыки. Пастор Церкви адвентистов седьмого дня Владимир Самоденко, приветствуя аудиторию, анонсировал программу, в которой Слово Божье исполнители представят в песнях и музыке.

Музыкальная программа этого незабываемого вечера обогатила внутренний мир слушателей яркой палитрой эмоций, о чем свидетельствовали несмолкающие аплодисменты.

«Жизнь как река», «З Тобою поруч», «Услышь меня, мой Бог» — эти и другие произведения помогали аудитории ощутить реальность Божьего присутствия, Его любви и заботы о людях.

Прямо на сцене Владимир Самоденко взял интервью у коллектива. Как признались певцы, каждый раз во время выступлений они волнуются как в первый раз, несмотря на свой почти десятилетний опыт на сцене.

«Все, что мы делаем, делаем для Бога, и поем тоже для Него», —  сказала руководитель группы Полина Столярова . «Было очень приятно провести время… Мы ощутили гостеприимство черниговчан, и надеемся на новую встречу», — подтвердили другие участники коллектива.


 

Завершая концерт, Владимир поблагодарил «Фарби життя» за теплоту их творчества и обратился к залу: «Сегодня звучали песни, в сюжеты которых вплетена любовь Бога к человеку, открытая также в Его Слове и природе. “Не видел того глаз, не слышало ухо, что приготовил Господь любящим Его”.  Пусть Библия будет нашей настольной  книгой, чтобы ее Автор мог утешать нас каждый день!»

Александр Шнуренко,
Чернигов, Украина
17 ноября 2012 г.
 
[:en]In the city Palace of Culture «Himik» in Chernigov, November 17, was held a concert of the Christian group «Farby zhittya», which brought together about 250 admirers of sacred music. Welcoming the audience, pastor of the Seventh Day Adventist church Vladimir Samodenko, announced a program in which artists would present the Word of God in song and music.

The music program of this unforgettable evening enriched the inner world of the audience with a bright palette of emotions, as was evidenced by unceasing storm of applause.

«Life is like a river», «Close to You», «Hear me, O my God» — these and other songs helped those present to experience the reality of God’s presence, His love and His concern for all people.

Right on the stage Vladimir Samodenko interviewed the group. Singers confessed, that despite their nearly ten years of experience on the stage, during their performances they are worried each time like for the first time in their life.

«Everything we do, we do for God, and we sing for Him too,» said Polina Plotnik, the choragus. «We had a good time… We felt welcome and hospitality of citizens of Chernihiv and hope for a new meeting,» confirmed the other band members.


 

In conclusion of the concert, Vladimir thanked «Farby zhittya» for the warmth of their performance and addressed the audience: «Today we enjoyed songs, the plots of which are interweaved with the love of God to man, which is also opened to us in His Word and nature. «Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.» Let the Bible be our desk book that its Author could comfort us every day!»

Alexander Shnurenko,
Chernihiv, Ukraine
November 17, 2012