Новости

Новости ЕАД

Праздники для благовестия[:en]Using holidays for evangelism

Дорогие братья и сестры во Христе. Как радостно всегда узнавать о том, как трудится церковь Божья во всем мире и в частности в Беларуси, ведь все ее члены – единая семья, которая по всему лицу земли распространяет святое Евангелие. Хотелось бы рассказать о том, как проповедует Христа церковь в городе Новополоцке.

В этой небольшой общине 27 октября прошло торжественное благодарственное жатвенное богослужение. На протяжении трех недель братья и сестры готовилась к проведению программы, подписывали и раздавали открытки-приглашения для членов и друзей церкви. Наш пастырь Виктор Куделич посетил каждого из тридцати приглашенных и лично вручил открытку. Чтобы программа прошла успешно были избраны ответственные каждой части мероприятия: за украшение зала, составление программы, приготовление угощения, подготовку духовной программы и кукольного представления. Церковь много трудилась и молилась об успехе этой программы. И это способствовало тому, что объединило всех членов церкви: взрослых и детей, молодежь и пожилых.

А в день торжественного богослужения зал был полон: члены церкви, гости, родственники, давние друзья, приглашенные из городского общества инвалидов. Желающих поучаствовать в этой программе было так много. Программа состояла из двух частей: благодарности Богу за благословенный урожай и духовную жатву. Стихами, песнями со слайдами, общим пением зала и выступлением детей присутствующим удалось проникнуться чувством благодарности Богу. Самым трогательным, пожалуй, было «дерево благодарения». Со слезами на глазах мы читали благодарности Богу, написанные инвалидами, даже теми, кто ничего не видел. Если бы все без исключения могли также искренне говорить Богу «спасибо»! Каждый желающий брал листок и писал на нем свою благодарность Богу, в конце программы выросло огромное дерево благодарения. Царил дух благодарности и единства. Закончилась программа сладким столом. Каждый желающий получил пакет яблок, которыми поделилась наша сестра, у которой оказался богатый урожай яблок, и книгу в подарок.

Виктор Куделич,
Новополоцк, Беларусь
27 октября 2012 г.
 
[:en]
Выступление детей
Dear brothers and sisters in Christ! What a joy to learn how God is working through His church throughout the world, and particularly in Belarus. For all of its members – a one family, proclaiming the Holy Gospel on the face of the earth.

On the 27th of October in small Novopolotsk church was held a solemn thanksgiving worship. Brothers and sisters had been preparing for the event for three weeks. They signed and handed out invitation cards to members and friends of the church. Pastor Victor Kudelich visited each of the thirty invitees and personally handed them the card. To make the program successful were elected responsible persons for each part of the event: for decoration of the hall, for program, for treatment of guests, for spiritual part of the program and for puppetry. The church worked hard and prayed a lot for the success of this program, and it contributed to unity of all members of the church, both adults and children, old and young.

On the day of solemn worship the hall of the church was full: church members, invitees, relatives, old friends, and guests from Society of disabled persons. There were so many those willing to participate in this program. The program consisted of two parts: a thanksgiving to God for the good harvest and thanksgiving for the spiritual harvest. Poems, children songs and performances, as well as community sinning helped those present to feel the sense of gratitude to God. The most moving, perhaps, was the «Tree of Thanksgiving.» With tears in our eyes we read gratitudes to God, written by disabilities, even by those who do not see anything. What if everyone, without exception, could also sincerely tell God «Thank you»! Everyone who wanted could take the paper and wrote on it his thanks to God. And at the end of the program a huge Tree of Thanksgiving has grown. Everyone felt spirit of gratitude and unity. Program ended with sweet treatment. Everyone who wished got a book as a gift and a package of apples from our sister, who had a rich harvest of apples.

Victor Kudelich,
Novopolotsk, Belarus
October 27, 2012
 
  • Юлия, Украина

    Служение незрячим людям http://vk.com/club33643637 пожалуйста, передайте в Новополоцк…