Новости

Новости ЕАД

Участники детского фестиваля путешествовали «по странам и континентам»[:en]Children’s creativity Festival participants traveled «across countries and continents»

Шевченко Светлана
50 детей из разных городов Сумской области стали участниками детского областного фестиваля творчества «Ты и я — Божья семья», который прошел 18 ноября 2012 года в городе Сумы по адресу ул. Молодежная, 7. Темой встречи стало путешествие на воздушном шаре по странам и континентам планеты.

Фестиваль начался с торжественного обращения и приветствия руководителя детского служения Центральной конференции Светланы Шевченко. Благодаря игровой разминке, которую провел Михаил Проданюк, дети выучили девиз и название фестиваля. Ведущими данного мероприятия стали кукольные персонажи — Ириска и Дениска, а также их помощник.

Проданюк Михаил
Участники разбились на девять команд, каждая из которых должна была представить ту или иную страну, континент или народность. В «Божьей семье» оказались: Африка  (1-я, 5-я, 6-я общины г. Сумы); Гренландия (г. Тростянец); индейцы (3-я община г. Сумы)  Бразилия (г. Лебедин); Австралия (г. Краснополье); Индия (сборная городов Ромны, Недрыгайлова, пгт Липовой Долины,); Израиль (г. Ахтырка); Грузия (2-я община г. Сумы) и Украина (г. Конотоп).

Каждая команда подготовила небольшую презентацию и рассказ о географических и культурных особенностях «своей» местности, о значении символики, гербов и флагов государств. Участники пели и рассказывали стихотворения на языках других народов, а также поделились информацией о количестве проживающих в различных странах адвентистов и об их деятельности.

В перерывах между выступлениями команд дети делали разминки в игровой форме, а также разучили гимн фестиваля «Не існує життя без Творця».

По завершению мероприятия каждый делегат получил диплом участника фестиваля детского творчества, воздушный шарик, и полакомился праздничным обедом. Яркие впечатления оставила выставка детских поделок.

Евгений Толок,
Сумы, Украина
18 ноября 2012 г.
 

[:en]
Шевченко Светлана
50 children from different cities of the Sumy region became participants of the regional festival of children’s creativity, «You and I — God’s Family», which was held November 18, 2012 in Sumy church. The theme of the event was a trip in a balloon across countries and continents of the world.

The festival began with a solemn appeal and welcoming speech of Svetlana Shevchenko, Children’s Ministry director of the Central Conference. Thanks to fun activities, which was offered by Michael Prodanyuk, children learnt the name and motto of the festival. Puppet characters – Iriska, Deniska and their assistant – were hosts of the event.

Проданюк Михаил
Participants divided into nine teams, each of which represented a country, a continent or nation. In «God’s family» were: Africa (1st, 5th, 6th churches of Sumy), Greenland (town of Trostyanets), Indians (3rd church of Sumy), Brazil (town of Lebedin), Australia (town of Krasnopole), India (combined team of Romny and Nedrygaylov cities and village of Lipova Dolina), Israel (town of Okhtyrka), Georgia (2nd church of Sumy) and Ukraine (Konotop city).

Each team prepared a presentation and a story about geographic and cultural characteristics of «their» country, about meaning of countries’ symbols, emblems and flags. Participants sang and recited poems in languages ​​of other peoples. They also shared information about the number of Adventists living in different countries and their activities.

In between the performances of teams kids were doing workouts in a playful way, and learned the hymn of festival, «There is no life without Creator.»
Upon completion of the event, each delegate received a diploma of the Children’s creativity Festival, a balloon, and was regaled with a festive dinner. Exhibition of children’s crafts was the most impressive.

Eugene Tolok,
Sumy, Ukraine
November 18, 2012