Новости

Новости ЕАД

Людмила Дубчак и «Голос молчания» на Международном конкурсе[:en]Lyudmila Dubchak and «The Voice of Silence» at the International Contest

"Vocea Tacerii" с ведущим программы
В театре им. М. Еминеску проходил Международный конкурс исполнителей популярной музыки «Doua inimi gemene» («Два сердца близнеца»).
Казалось бы, какое отношение это событие имеет к Церкви адвентистов седьмого дня? Оказалось, самое непосредственное – в этом конкурсе принимала участие Людмила Дубчак, являющаяся членом Адвентистской церкви.

Все 22 конкурсанта в первой части концерта исполнили одну из песен супругов Теодорович, так как именно в честь этой семейной пары и был учрежден фестиваль. Участники были из разных стран – Болгарии, Ирландии, Украины, Румынии – всего из 14 стран. Они тщательно подошли к подготовке своих номеров, и все же, перед началом концерта каждый из них испытывал заметное волнение. Во второй части конкурса у них была возможность представить песню своей страны. Жюри было представлено компетентными людьми в области искусства и культуры, председателем которого был сын основателей фестиваля – Кристи Алдя Теодорович.

Дубчак Людмила и "Vocea Tacerii"
Людмила проникновенно и нежно исполнила две песни, одна из которых – «Iarta-ma», принадлежит супругам Теодорович. Этот номер украсил своей постановкой молодежная адвентистская группа «Vocea Tacerii» — «Голос молчания», изобразив через пластику рук всю прелесть этой песни.

С первых аккордов произведения и мельканий рук зал пришел в движение, разразившись бурными аплодисментами.

Ведущие конкурса
По завершению номера, выстроилась очередь с просьбами и приглашениями участвовать в других мероприятиях различного уровня. Продюсеры и ведущий программы не скрывали своего восторга, пытаясь выяснить – кто эти люди и откуда.

Господь обильно одарил свою Церковь разнообразными талантами, которые находят свое проявление в различных жанрах. Остается только воздать Ему Славу за Его чудесные дары!

Алдя-Теодоровичи Ион и Дойна, молдавские артисты без которых трудно представить современную музыку Молдовы. Дойна и Ион Алдя Теодорович пели о свободе, о латинском наследии румынского языка и культуры, о суверенности и независимости. Они говорили с румынами на языке музыки, однако это общение длилось только два года. Они погибли в автокатострофе. Сын артистов Кристи Алдя Теодорович, создал фестиваль «Douа inimi gemene», посвященный памяти двух великих исполнителей Молдовы.

Валерия Кептенару,
Фото: Сергей Гуцул
Кишинев, Молдова
14 ноября 2012 г.
[:en]The International Contest of popular music “Doua inimi gemene” (“Two hearts twins”) was held in the M. Eminescu Theater.

One may ask, where does this event concern Seventh Day Adventist Church? It turned out that in this contest took part Lyudmila Dubchak, a member of the Adventist Church.

In the first part of the concert each of the 22 contestants performed one of the Teodoroviches songs, because this festival was established in honor of the couple. Participants were from 14 different countries — Bulgaria, Ireland, Ukraine, Romania, etc. They prepared to do their numbers very carefully, yet before the concert, each of them felt a noticeable excitement. In the second part of the competition they had opportunity to present a song of their own country. The jury was presented by people competent in the field of art and culture, and the chairman was the son of the founders of the festival, Christie Aldya Teodorovich.

Lyudmila deeply and tenderly sang two songs, one of which — «Iarta-ma», was written by the Teodoroviches. This solo was decorated with a sketch of Adventist youth group «Vocea Tacerii» — “The Voice of Silence”, depicting the beauty of the song through the plastique of hands.

From the first chord of the musical composition and flickering of hands the audience began to move and exploded with applause.

Upon completion of the number, performers were flooded with requests and invitations to participate in other activities at various levels. Producers and presenter were enthusiastic about it, trying to figure out, who are these people.

Lord richly endowed His Church with great variety of talents that are manifested itself in different genres. We can only give glory to Him for His wonderful gifts!

Ion and Doina Aldya-Teodorovich, Moldovan artists which are luminaries in modern music of Moldova. They sang about freedom, about the Latin heritage of Romanian language and culture, about sovereignty and independence. They spoke with the Romanians in the language of music, but this communication lasted only two years. They died in a car accident. The son of the artists, Christie Aldya Teodorovich, founded the festival «Doua inimi gemene», dedicated to the memory of two great performers of Moldova.

Valeriya Keptenary,
Photo: Sergei Gutsul
Chisinau, Moldova
November 14, 2012