Новости

Новости ЕАД

В академии водного транспорта студенты учились «свободно дышать»[:en]At the Water Transport Academy students learned to “breathe freely”

Гаврюк Сергей
В Киевской государственной академии водного транспорта имени гетьмана Петра Конашевича-Сагайдачного с 3 по 6 декабря прошла социальная программа «Дышите свободно». Ее инициаторами стали волонтеры молодежного движения «UPStream» и пастор церкви Адвентистов седьмого дня Сергей Гаврюк. Киевская конференция этой церкви оказала финансовую поддержку проекту.

Цель мероприятия — популяризация здорового образа жизни и профилактика зависимостей среди молодежи. Студенты ознакомились с  презентациями, видеороликами, участвовали в практических занятиях, посвященных проблеме курения.

Слушателям программы предлагались «спецсредства» в виде фруктов, соков и семечек для скорейшего избавления от зависимости.

Во время акции многие из присутствующих выразили желание бросить курить. Именно поэтому руководство академии приняло решение о дальнейшем тесном сотрудничестве с молодежным движением «UPStream» в профилактике этой и других зависимостей.

Юрий Кисленко,
Киев, Украина
3 – 6 декабря 2012 г.
 
[:en]From 3 to 6 December the social program “Breathe Freely” took place at the state’s Water Transport Academy of hetman Petro Konashevich-Sagaydachnyy in Kiev. The volunteers of “UPStream” youth movement and pastor of SDA church Sergey Gavryuk were the initiators of the program. The financial support of the project was given by Kiev Conference.

The goal of this event is popularization of healthy lifestyle and prevention of addictions among young people. The students acquainted themselves with the presentations, videos, and participated in trainings, devoted to the problem of smoking.

“Special remedies” in fruits, juice and seeds were proposed to the attendants of the program to deliver them from addictions.

During the action many of the presents expressed a desire to drop smoking. That’s why the administration of the Academy decided further to cooperate with the “UPStream” youth movement in prevention of other addictions.

Yuriy Kislenko,
Kiev, Ukraine
December 3-6, 2012