Новости

Новости ЕАД

Киевский христианский театр в Харькове[:en]Kiev Christian theater in Kharkiv

Излечиться от всех болезней без врача — неужели это возможно? Утвердительный ответ на этот вопрос дал киевский театр «ADNS» («Angels don’t sleep» — ангелы не спят), который выступил 8 декабря 2012 года в г. Харькове с постановкой «Лечу от всех болезней». Зрителями спектакля, показанного при содействии молодёжного клуба «Connect» в специально снятом в центре города зале по ул. Чернышевского, 38, стали более 90 человек, 40 из них были впервые на христианском мероприятии.

Смысл постановки прост. Каждый хочет попасть на прием к врачу со своим заболеванием. Пациенты всё подходят и подходят, очередь растет, а с ней усиливается и эмоциональное напряжение. В конце концов, люди осознают, что причина их проблем — в духовной пустоте. В этот момент появляется ещё один персонаж — христианка, она-то и помогает героям спектакля переоценить свою жизнь. В результате очередь распадается.

Вечер закончился приятным общением с гостями на фуршете.

Харьковчане ждут театр «ADNS» снова в гости.

Сергей Ткаченко,
Фото Алексея Полубатько
Харьков, Украина
8 декабря 2012 г.
[:en]Is it possible to be cured of all diseases without a doctor? An affirmative answer to this question was given by the Kiev theater «ADNS» («Angels do not sleep»). On December 8, 2012 they made a performance «I treat all diseases» in the city of Kharkiv. More than 90 people (40 of them came to Christian event for the first time) became spectators of the play, shown with the help of the youth club «Connect» in specially rented hall in the center of the city on Chernyshevsky street.

The meaning of performance is simple. Everyone wants to see a doctor with his illness. Patients are still flooding in, the waiting line is growing, and emotional tension also intensifies. In the end, people realize that the cause of their problems is in a spiritual vacuum. At this point, another figure emerged, a Christian girl. She helped heroes of the play to overestimate their lives. As a result, waiting line breaks up.
The event ended with a personal contact with guests at the stand-up meal.

Residents of Kharkiv are waiting «ADNS» theater back in their city.

Sergey Tkachenko,
Photo by Alexey Polubatko
Kharkiv, Ukraine
December 8, 2012