Новости

Новости ЕАД

Подарок к Рождеству[:en]Gift for Christmas

Вот уже не один год рождественские подарки получают тысячи детей в Беларуси. Большая благодарность организаторам и людям, приготовившим этот удивительный сюрприз благодаря организации «Самаритянский кошелек» и «Европейское отделение АДРА». С таким подарком ярче и краше приходит Рождество и Новый год во многие семьи. В этом году более 2000 детей получили подарки на встречах,  организованных Адвентистской церковью г. Минска по улице Васнецова, 32.

Дети, учавствующие в концертной программе
Мы убеждены, что бескорыстная забота о людях – это миссия Христа. Наши друзья и знакомые, многодетные семьи, неполные и неблагополучные семьи, дети-инвалиды и пожилые люди были приглашены в церковь на праздничные программы. Десять незабываемых рождественских встреч положили начало дружбе и дальнейшим отношениям. Для одних праздничная программа прошла за чашкой чая, для других – в большом храме с захватывающим Рождественским представлением, когда зал наполнялся до тысячи человек. Десятки лежачих детей и пожилых людей заводского района г. Минска также получили рождественский подарок, но уже лично в руки у себя дома. От всего сердца трудились на кухне наши сестры-повара, готовя горячий вкусный обед для бездомных людей, а также для пожилых людей нашего района.

Заключительное Рождественское представление состоялось в сельском Доме культуры д. Щемыслица. Около 700 книг «Великая борьба» было роздано и с благодарностью принято родителями, дети которых посетили праздник. Дети, молодежь, хор и члены церкви активно участвовали в этих мероприятиях. Слава Богу за эти возможности! Мы верим, что эти удивительные сердечные встречи сближают нас с самыми различными людьми и мы становиться ближе друг ко другу и к Богу. А это и есть наш ответный Рождественский подарок Господу.

Андрей Кацал,
пастор церкви г. Минска (по ул. Васнецова)
Минск, Беларусь
Январь 2013 г.
[:en]For many years Christmas gifts are received by thousands of children in Belarus. Big thanks to the organizers and the people who made this a wonderful surprise through the organizations «Samaritan Purse» and European branch of ADRA. With this gift Christmas and New Year comes brighter and more beautiful in many families. This year, over 2,000 children received gifts at meetings organized by the Adventist church in Minsk on Vasnetsov street. We are convinced that unselfish concern for the people is the true mission of Christ. Our friends and acquaintances, large families, single-parent and problem families, children with disabilities and elderly people were invited to the church to see the program. Ten unforgettable Christmas meetings initiated friendship and good relations in the future. For some, the holiday program was organized as a tea party, for others, it was conducted in the church with a spectacular Christmas show, when the hall was filled with about one thousand persons. Dozens of bedridden children and elderly people of factory district of Minsk also received a Christmas gift, but by hand at their home. Our sisters whole-heartedly were doing their work in the kitchen, cooking delicious hot dinner for homeless people, as well as for older people in our area.

Final Christmas show was held at the House of Culture of village Schemyslitsa. About 700 books «The Great Controversy» was distributed and accepted with gratitude by the parents whose children attended the event. Children, youth, choir and church members were actively involved in these activities. Praise God for this opportunity! We believe that these amazing warm-hearted meetings bring us closer to a variety of people and we are getting closer to each other and to God. This is our Christmas gift back to God.

Andrew Katsal,
Pastor of the Minsk church
Minsk, Belarus
January 2013