Новости

Новости ЕАД

День Матери как повод для свидетельства[:en]The Mother’s Day as an occasion for witness

Одна из последних миссионерских инициатив Ростовско-Калмыцкого объединения – поздравление земляков с профессиональными и общественными праздниками. Одним из наиболее ярких опытов — стали миссионерские акции в День Матери — 25 ноября.

Ребята из разных ростовских общин в этот день трудились на «двух фронтах». Сначала группа добровольцев отправились в Центральную городскую больницу (ЦГБ), где по договоренности с руководством травматологического отделения должны были послужить своими физическими силами.

День матери в больнице
Волонтерам выдали моющие средства и инструменты для уборки помещений. Но в палаты они заходили не только со швабрами и тряпками, а также с молитвой и подарочными комплектами, в которые входили поздравительные флаеры, журналы «Здоровье и Исцеление» и книги «Молитва матери».

Когда «физическое свидетельство» замечалось и положительно отмечалось пациентами, ребята переходили к духовному и раздаривали журналы и книги.

Чуть позже, немного изменившись в составе, ребята отправились на центральные улицы города с такими же миссионерскими подарочными наборами.

День матери на улицах Ростова-на-Дону
Красочные поздравления и журналы с изображением малыша на обложке растрогали многих женщин. Отказавшихся было немного, да и то, в основном среди тех, кто, пробегая по центральной улице, отбивался от всего, что им предлагалось как нашей молодежью, так и рекламными агентами разных фирм.

Подобную акцию в это же время проводила молодежь в другом донском городе. Ребята из первой общины города Шахты расположились с подарочными наборами в центральном парке.

Слова благодарности со стороны матерей, их улыбки согревали вместо солнца в этот пасмурный  день. Некоторые со слезами и объятиями говорили, что даже их родные дети не поздравили их с этим семейным праздником.

Мы молимся за всех, кто получив подарок, сможет познакомиться с вестью Божьей.

Мариам Ананян,
Нарина Грузина,
Кавказская союзная миссия
Ростов-на-Дону, Россия
25 ноября 2012 г.
[:en]One of the recent initiatives of the Rostov-Kalmykia Conference is the congratulations of the fellow-countrymen with the professionals and social holidays. The most interesting experience was the missionary action on the Mother’s Day – 25 November.

The youth from different Rostov-on-Don’s communities “fought on two fronts”. At first the volunteers visited the Central Municipal Hospital, where they helped by convention with the governing body of casualty department.

Mother’s Day at the hospital
The volunteers were handed the detergents and instruments for cleaning. But they came to the wards not only with mops, but with prayers and gift sets, consisted of greetings cards, the magazine “Health and Healing” and the book “A Mother’s Prayer”.

When people noticed and appreciated the help of the youth, they start to tell about spiritual things and present books and magazines.

Later, having changed membership of participants, the youth came to the central streets of the town with the same missionary kits for presents.

Mother’s Day at the streets of Rostov-on-Don
Congratulations cards and magazines with a picture of a baby on the main page touched many women. A few people refused to take presents; they were in a hurry and didn’t take any flyer or whatever people proposed them.

The same action took place in another Don town. The youth from the first community of Shakhty town came to the central park with gift sets.

The words of thanks from mothers, their smiles warmed instead of sun at that overcast day. Some told through tears that their relatives hadn’t congratulated them with that family holiday.

We pray for those who got the gifts and will be able to know the message of God.

Mariam Ananyan, Narina Gruzina,
The Caucasus Union Mission
Rostov-on-Don, Russia
25 November 2012