Новости

Новости ЕАД

На Киевщине адвентисты «прокатили» детей на «Чудесном экспрессе» [:en]Adventists “drove” children on “A Wonderful Express” at Kiev Region

В городе Украинка 6 января церковь Адвентистов седьмого дня провела Рождественский праздник «Чудесный экспресс» для детей из малообеспеченных семей и детей-сирот. Усилиями местной общины и общины г. Обухова для них были собраны 37 коробок с подарками.

«Чудесный экспресс» отправился в Израиль. По дороге ведущая играла с малышами в игры и пела песни. После «приезда» дети с родителями смотрели рождественский спектакль, во время которого дедушка рассказывал своим внучкам о рождении Иисуса. Все мысленно перенеслись в те далекие времена, когда пастухи пасли овец, и ангелы сообщили им весть о Христе.

В завершение праздника все дети, ставшие участниками праздника, получили подарки, а пастор Андрей Рынжук пообещал что «Чудесный экспресс» к ним приедет и на следующий год.

Алина Сахненко,
Украинка, Киевская обл., Украина
6 января 2013 г.
 
[:en]The Seventh Day Adventist Church made a Christmas holiday called “A Wonderful Express” for orphan children and children from underprovided families in Ukrainka town on 6th of January. By efforts of the local сргкср and the community of Obukhov town 37 boxes with gifts were gathered for kids.

“A Wonderful Express” came to Israel. On the way the hostess played and sang with kids. After “arrival” children together with their parents watched the Christmas performance, where a grandfather told his grandchildren about the birth of Jesus. All went in their imagination to those far-off days, when herdsmen pastured sheeps, and angels informed to them the message about Christ.

At the end all children, the participants of the holiday, got gifts, and the pastor Andrey Rynzhuk promised that “A Wonderful Express” would come to the kids the next year.

Alina Sakhnenko,
Ukrainka, Kiev Region, Ukraine
January 6, 2013