Новости

Новости ЕАД

Рождество в детском доме[:en]Christmas at the Orphanage

В двери тульского детского дома постучались…  Кай и Герда – герои представления, подготовленного молодыми членами первой  тульской общины христиан адвентистов седьмого дня.

Тульский детский дом был создан в 1944 году, чтобы приютить сирот военного времени. Но и сегодня, в мирное время, спустя почти 70 лет после окончания войны он, к сожалению, не пустует. Из 30 ребятишек примерно половина  – социальные сироты, чьи родители живы, но лишены родительских прав, так как  не могут нормально воспитывать своих детей. На каникулы нескольких ребят забирают к себе бабушки и дедушки, но у 17 мальчиков и девочек нет родственников, да и вообще никого, кто хотел бы обогреть их своей заботой. Этим детям в праздники особенно грустно. Областной департамент образования и культуры, в ведении которого находится детский дом, выделяет сиротам билеты на городские новогодние елки. Да и сотрудники детского дома тоже стараются порадовать своих воспитанников. И зовут к ним гостей.

Адвентисты – нередкие гости в сиротских учреждениях Тульской области, особенно по праздникам. Ведь новогодние и рождественские праздники – один из лучших моментов в году, когда христиане могут поделиться теплом Божьей любви с обездоленными и нуждающимися.

Община №1 решила поздравить сирот с Рождеством и сделать им подарок – рождественский спектакль по мотивам сказки Андерсена «Снежная королева». Молодые адвентисты, общаясь и играя с детьми, старались донести до них основную идею сказки: «Только горячая любовь, может растопить сердце, замороженное злобой или равнодушием». И еще они рассказали, что именно об этом проповедовал Иисус Христос, Сын Божий и Сын Человеческий, тот самый, о ком поют Кай и Герда: «Розы цветут, красота, красота, скоро увидим Младенца Христа».

Ведущая программы Валентина Либенко поприветствовала маленьких зрителей и пригласила их… в сказку, действие которой происходит в ночь перед Рождеством. Дети живо сочувствовали Герде, ведь ей пришлось немало пережить, пока она отыскала своего братца Кая, увезенного Снежной Королевой в ледяное царство. Им очень понравились все персонажи –  и бабушка Герды и Кая, и добрая финка, и злые, но такие смешные разбойники, и благородный олень, и птички. Вместе с героями спектакля зрители пели рождественские песни, участвовали в веселых конкурсах, а в конце каждый получил сладкий подарок.

Дети неохотно отпускали своих гостей, с которыми успели подружиться. А участники постановки чувствовали себя абсолютно счастливыми от того, что им удалось послужить обездоленным, подарить им свою любовь и сострадание, как дарил людям Иисус. Молодые миссионеры рассказывали потом  друзьям: «Нам казалось, что сбылись слова Иисуса: «Ныне приблизилось царство Божие»». Думаю, они не ошиблись. Ведь Христос сказал, что именно таким образом Царство Божье сегодня может прийти в наш мир, полный страданий и боли: «Истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне» (Мф.25:40).

Сотрудники детского дома, глядя, как радуются детки, не скрывали своей благодарности миссионерам и приглашали приходить еще. Я уверен, что они обязательно ощутят благословения Божьи, приглашая к детям учеников Иисуса Христа. Ведь Иисус сказал: «Если кто даст хотя бы чашку холодной воды одному из малых сих потому лишь, что он ученик Мой, заверяю вас, не лишится награды своей» (Мф. 10:42).

Многие сегодня спрашивают: «А что мы можем сделать?» Но ведь творить дела Царства так просто! Задача христиан  сегодня заключается в том, чтобы продолжать дело Иисуса Христа на этой земле, своей любовью и состраданием устанавливать Божье Царство, провозглашать, что Царь скоро придет в этот мир, чтобы установить Свое вечное правление любви!

В. И. Шевченко,
пастор 1-й общины г. Тулы,
Тула, Россия
2 января 2013 г.
[:en]Kai and Gerda knocked at the doors of the Orphanage for children in Tula. They were the characters of the performance, prepared by the youth of the first SDA community in Tula.

The Orphanage in Tula was established in 1944 to receive orphans of the War. But today in peacetime in 70 years after the end of the War, it is not unfortunately empty. The half of thirty children is the social orphans with live parents, who have been unparented and can’t bring up their children. Several kids visit their grandparents on holidays, but 17 have any relatives. These children are especially upset during holidays. The Orphanage comes under the power of the Regional Education and Culture Department, which gives children tickets to the New Year Holidays. The workers of the Orphanage also try to rejoice kids. They invite children to visit their homes.

The Adventists are regular guests of the orphanages in Tula Region, especially on holidays. Christmas holidays are the best moments of the year, when Christians can share warm and love of God with orphans and people in need.

The first community decided to congratulate orphans with Christmas and make a present to them, which is the performance staged by the tale “The Snow Queen”. Young Adventists, playing with kids, tried to tell the main idea of the tale – just true love can melt the heart, which has been frozen with evil and indifference. They also told that Jesus Christ, the Son of God and the Son of men, preached about it. Kai and Gerda sang about Jesus: “Roses are blooming, beauty, beauty, soon we will see the Baby Christ”.

The hostess of the program Valentina Libenko said hello to small audience and invited them to the tale, the action of which takes place at night before Christmas. Children sympathized with Gerda, who had to go through many difficulties, trying to find her brother Kai, who had been taken away by the Snow Queen to her icy kingdom. Children liked the characters of the performance – the grandmother of Gerda and Kai, the kind Finnish woman, and bad, but funny rouges, the noble deer and even birds. Small spectators together with the characters of the performance sang Christmas songs, took part in merry competitions, and at the end each one got a sweet present.

Children didn’t want guests to leave the Orphanage. The participants of the performance were happy to serve the orphans, to present them with love and sympathy as did Jesus. Young missionaries told to their friends later: “It seemed to us the words of Jesus that the Kingdom of God had come closer were realized”. I think they were right. Christ said His Kingdom may come to our world full of pain and suffering thusly: “Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me” (Mat. 25:40).

The Orphanage’s workers were grateful to the missionaries and invited them to visit kids. I am sure they will be able to feel blessings, inviting the disciples of Jesus Christ. Jesus said: “And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward” (Mat. 10:42).

Many people ask: “What we can do?” But to do the deeds of the Kingdom is not complicated! The task of Christians today is to continue Christ’s work to establish the God’s Kingdom and to preach the Second Coming of Him!

V.I. Shevchenko, the pastor of the first community in Tula
Tula, Russia
2 January 2013