Новости

Новости ЕАД

Сделать себе и своим семьям подарок на восемь тысяч гривен[:en]“To give yourself a presents of 8000 hryvnas”

Знаменитый французский актер Ален Делон сделал себе необычный подарок к 50-летию — бросив курить, подарил себе здоровье. Шестеро жителей г. Каховки Херсонской области сделали себе и своим семьям подобный подарок к новому 2013 году.

Избавление от зависимости произошло благодаря программе «Дышите свободно», которую фонд «Краще життя» и Церковь Адвентистов седьмого дня с 9 по 19 декабря минувшего года провели в помещении Общества воинов-интернационалистов по адресу ул. Кирова, 15. Каждый вечер Ольга Груша, Григорий Транденок и Виталий Лебедев очень убедительно, опираясь на факты, раскрывали привлекательность физической, психологической и духовной свободы от табачной зависимости.

Программу посетили одиннадцать человек, но только шесть из них решили окончательно порвать с сигаретным рабством. Конечно, взрослым людям, неоднократно пытавшимся бросить курить, было странно выполнять условия программы. Слишком простыми, даже наивными, детскими казались задания. Но через несколько занятий скепсис сменился восторгом от успеха задуманного освобождения. Мужчины, много лет выкуривавшие по несколько пачек в день, с поразительной легкостью оставили зависимость.

Если говорить только языком цифр, в 2013 году по дорогам страны не будут колесить шесть автомобилей, проезжая ежедневно по 410 км и загрязняя атмосферу вредными выбросами. Именно столько вредных веществ выбросили бы курильщики в атмосферу. Семейный бюджет каждого из них увеличится на 8000 гривен. А какими цифрами измерить изменение цвета лица и разглаживание морщин? Как подсчитать уменьшение риска заболеваний многочисленными болезнями — от рака легких до проблем мочеполовой системы? Однако изменились не только цвет лица и запахи от бывших курильщиков, они стали просто свободными! Особенно ценно то, что эти шестеро сами принимали решение и придерживались его.

«Большое спасибо за наше спасение от никотиновой зависимости», — отозвался о программе «Дышите свободно» Александр. А Елена заметила: «Я счастлива, что муж решил бросить курить. У нас растет сын, он уже подросток. Ребенок видит, что папа сильный, у него есть воля». В других отзывах выражена благодарность организаторам, в том числе Ирине Поповой, Валентине Андреевой, Анне Позняк, Юлии Горпинченко, Зинаиде Буланиной, Анатолию Данко и Владимиру Федотову, которые создали превосходную атмосферу дружеской поддержки и участия на программе.

Юрий Денисенко,
пастор, г. Каховка
Каховка, Херсонская обл., Украина
9 – 19 декабря 2012 г.
[:en]Famous French actor Alain Delon made an unusual present to himself on his 50th anniversary: he quitted smoking. Six citizens from Kakhovka, Kherson Region, gave the same present to themselves and their families in the beginning of this new year.

The deliverance from addiction was made possible thanks to the Breathe-Free program, which was organized by the SDA Church and the charitable foundation, “The Best Life.” The program was held December 9 to 19 of the last year at the Soldier-Internationalist Community Center on Kirova Street. Every evening Olga Grusha, Grigoriy Trandenyuk and Vitaliy Lebedev convinced the participants, with relying on facts, the in attractiveness of physical, psychological and spiritual freedom from tobacco addiction.

There were 11 participants of the program, but only 6 these decided to forgo their bad habit. It seemed strange for adults, who wanted to give up smoking, to meet the conditions of the program. The lessons seemed to be childlike and simple. But after several lessons they thought about each idea with delight. Men, who had been smoking for many years, quit their addiction very easily.

As an example, if six cars don’t drive more than 410 kilometers every day in 2013, they will reduce the pollution of harmful substances. Previously, this quantity of harmful substances would have been thrown out to the atmosphere. The family budget of each one would increase by 8000 hryvnas. And you can’t even enumerate the advantages of healthy skin colour and the smoothing out wrinkles, and the decrease of the risk of many diseases, from lung cancer to the problems of the urogenital system. But they got not only get healthy faces, but also freedom from addiction. They took their own decision to give up smoking and didn’t avoid it.

“Thank you for our deliverance from tobacco addiction” – said Alexander, an attendee of the Breathe-Free program. His wife Elena mentioned, “I am happy that my husband decided to quit smoking. We have a teenager son. He can see that his father has a strong will”. The organizers received many thanks; among those responsible were Irina Popova, Valentina Andreeva, Anna Poznyak, Yulia Gorpinchenko, Zinaida Bulanina, Anatoliy Danko and Vladimir Fedotov, they helped created a friendly atmosphere of support and facilitated participation in the program.

Yuriy Denisenko,
pastor in Kakhovka
Kakhovka, Kherson Region, Ukraine
January 9-19, 2013