Новости

Новости ЕАД

Дети «ЧП» посетили познавательно-развлекательный форум[:en]The Children “FF” visited the informative entertaining Forum

Алла Гайсан

Сорок четыре подростка «четырнадцати-пятнадцати» лет (сокращенно «ЧП») с 8 по 10 января побывали на детском форуме «Мы дети Творца», который проходил в Черновцах по адресу ул. Турецкая, 10. Организаторами форума стали руководитель детского служения Буковинской конференции Алла Гайсан, пастор-наставник Степан Гайсан, а также ведущие программы — преподаватели адвентистской школы г. Киева «Досвітня Зоря» Татьяна Литвиненко и Ирина Вакулова.

Татьяна Литвиненко

Особенно важным для детей было утреннее время личного общения с Богом через молитву. Вместе с пастором-наставником они изучали историю рождения и жизни Иисуса Христа по 2-й и 3-й главе Евангелия от Луки.

В течение трех дней подростки приняли участие в программе «В здоровом теле здоровый дух», катались на сноутюбах, а благодаря программе сити-квест не только узнали много нового и интересного о г. Черновцах, но и попробовали себя в роли маленьких миссионеров, раздавая газеты «Вечное сокровище » и «Скарбничку». За полтора часа дети распространили около 500 экземпляров газет, после чего поделились замечательными опытами миссионерства.

Ирина Вакулова

Дети также посетили Харьковский национальный университет им. Ю. Федьковича, встретились с профессиональными парикмахерами, поварами, психологами, педагогами и получили практические знания в определенных областях. Интересной была встреча с пастором Иваном Завадюком — президентом Буковинской конференции, который ответил на самые волнующие вопросы детей. Запомнились также мастер-класс по икебане из конфет и карвинг (художественная резьба по овощам и фруктам).

Встреча с Иваном Завадюком

Организаторам форума удалось воссоздать за чашкой чая молодежную программу «Пообщаемся», участие в которой помогло детям больше узнать друг о друге и сблизиться. Море удовольствий они получили от познавательно-развлекательной игры «Что? Где? Когда?».

Конкурс с родителями

В завершающий программу день родители, приехавшие за своими детьми, ожидали их в большом зале. Чудесное пение общей песни настроило присутствующих на духовный лад. Организаторы форума провели несколько конкурсов между детьми и родителями, один из которых предусматривал комплименты: «Моя мама очень хорошая и ласковая», «Мой отец мужественный» и другие. Дети подарили своим родителям букеты цветов, сделанные собственноручно.

Борис Максимчук

В завершение встречи к собравшимся обратился пастор Борис Максимчук, который заметил, что «ЧП» (четырнадцать, пятнадцать лет) — это не просто две буквы, а особый отрезок времени, период личностного становления детей.

На форуме дети проявили незаурядное дружелюбие, единство, взаимовыручку и уважение, которые, надеемся, смогут принести в свои дома.

Степан Гайсан,
Фото Игоря Тимко
Черновцы, Украина
8 — 10 января 2012 г.
[:en]
Alla Gaysan

The forty four teenagers of “fourteenth and fifteenth” (“FF”) visited the children’s Forum “We are the children of the Creator”, conducted in Chernovtsy, Turetskaya street, 10, from 8th to 10th of January. The organizers of the Forum were Alla Gaysan, the leader of the Children’s Department in the Bukovinskaya Conference, Stepan Gaysan, the pastor, and the hosts of the program – Tatyana Litvinenko and Irina Vakulova, the teachers of the Adventist school “The Early Morning Down” in Kiev.

Morning Prayer meetings were the most important part of the program for children. They studied together with the pastor the story of Christ’s birth and life based on Luke, chapter 2 and 3.

Tatyana Litvinenkom

During three days the teenagers took part in the program called “A sound mind in a sound body”, had snow tubing. They also took part in the city-quest game, with the help of which knew many interesting things about Chernovtsy town, and played the roles of young missionaries, spreading out the newspaper “The Eternal Treasure” and “The Treasure Box”. For one and the half of hours they had been distributed near 500 copies, and then told their little experiences.

Children also visited the Fedkovich National University in Kharkov, met professional hairdressers, cooks, psychologists, teachers, and got knowledge in particular areas. There was an interesting meeting with the pastor Ivan Zavadyuk, the president of the Bukovinskaya Conference. He answered many kids’ questions. Children also had the master class of ikebana from candies and carving (the carving of vegetables and fruits).

Irina Vakulova

The organizers of the Forum recreated the program “Let’s talk” with cup of tea. It helped the teenagers to become friends and to know better each other. With great pleasure the juveniles took part in the game “What? Where? When?”.

The last day of the program parents were waiting for their kids in the hall. A wonderful song created spiritual atmosphere. The organizers of the Forum conducted different competitions among children and their parents. Children had to say compliments to their parents on one of them, such as “My mother is very kind and tender” or “My father is courageous”. Teenagers presented their parents with handmade bouquets of flowers.

The meeting with Ivan Zavadyuk

At the end of the meeting the pastor Boris Maksimchyuk spoke to the participants. He mentioned that “FF” is not only two letters, but the period of time for personality establishment of children.

At the Forum children showed friendship, unity, mutual assistance and respect. And we hope they will bring these traits to their homes.

Stepan Gaysan,
Photos by Igor Timko
Chernovtsy, Ukraine
8-10 January 2012