Новости

Новости ЕАД

Отметили Рождество праздничным концертом[:en]The concert at Christmas

Вадим Кочкарев

Накануне светлого Рождества Христова, 5 января в г. Чернигове состоялся концерт. Музыкальный вечер, инициатором которого выступил творческий коллектив «Патмос», прошел при поддержке и участии Церкви адвентистов седьмого дня. На протяжении двух часов исполнители радовали зрителей пением и живой музыкой.

Малый зал городского Дворца культуры вместил 200 человек, из них около 60 пришли впервые на подобное мероприятие. Пастор Владимир Самоденко говорил о сути Рождества — милости Всевышнего, непостижимой любви Иисуса Христа, Его рождении и особой миссии на нашей планете.

Владимир Самоденко

Сюрпризом стало выступление бывшего пастора этой церкви Вадима Кочкарёва, который в этом городе не был уже 12 лет! Публика с наслаждением слушала его виртуозную игру на саксофоне и великолепное пение, а также совместный номер с участниками коллектива «Патмос» Дмитрием Алиевым и Андреем Гуменюком — музыкальную композицию «Feelings», что в переводе означает «чувства».

Изюминкой концерта без преувеличения можно назвать выступление детей, которые своими звонкими ангельскими голосами тронули сердца публики. Запомнилось и общее исполнение залом и музыкантами известного рождественского гимна «Тихая ночь». В торжественном и завораживающем окончании концерта гармонично слились голоса профессиональных вокалистов, коллектива «Патмос» и сводного детского хора второй и третьей черниговских общин.

Каждый раз, выходя на сцену, исполнители дарили аудитории не только эстетическое наслаждение, но и возможность задуматься о самом важном. Судя по тому, что даже случайные посетители, стоя в конце зала, не желали покинуть его, концерт был интересным и увлекательным, а его организаторам и участникам удалось передать суть и настроение Рождества.

В завершение музыкального праздника зрители при выходе получили небольшие рождественские подарки.

Алексей Яковенко,
Чернигов, Украина
5 января 2013 г.
[:en]
Vadim Kochkarev

The day before Christmas on 5th of January took place the concert in Chernigov. The initiator of the musical evening was the creative group “Patmos” with the assistance of the Seventh Day Adventist Church. The musicians have been played live music and sung songs for two hours.

The small hall of the municipal Palace of culture seated 200 people. 60 attendants visited such concert for the first time. The pastor Vladimir Samodenko told about the idea of Christmas, mercy of the Almighty, incomprehensible love of Jesus Christ, His birth and special mission on our Planet.

Vladimir Samodenko

The surprise was the play of the previous pastor of the community Vadim Kochkarev, who hadn’t been visited the town for 12 years! The audience listened with pleasure his masterly saxophone play and composition together with “Patmos” group members Dmitriy Aliev and Andrey Gumenyuk. Their composition called “Feelings”.


 

The special thrill of the concert was the performance of children. Their angel’s voices touched heart of every attendant. One of the memorable events was the singing of the whole audience of the song “The Silent Night”. The voices of professional singers, members of the group “Patmos” and massed children’s choir of second and third Chernigov communities blended with each other in harmony during the last composition.

Every time coming to the stage, singers gifted the audience not only with esthetic pleasure, but also with the opportunity to think about the most important things. Even occasional attendants were standing at the end of the hall during the whole program. The organizers and participants succeeded to express the main idea and mood of Christmas.

After the end of the concert the spectators got small Christmas presents.

Alexey Yakovenko,
Chernigov, Ukraine
5 January 2013