Новости

Новости ЕАД

Рождественский концерт создал атмосферу Неба[:en]The Christmas Concert created the atmosphere of Heavens

В Храме Адвентистов седьмого дня на Подоле 13 января состоялся Рождественский благотворительный концерт при участии Киевского симфонического оркестра, Киевского хора Церкви АСД, инструментального ансамбля «HandBells», детского ансамбля «Вдохновение», а также детского инструментального ансамбля колокольчиков и солистов.

Андрей Колодий

Полный зал слушателей полтора часа наслаждался хоровым пением в сопровождении оркестра под руководством Константина Лысака. Ведущий концертной программы Андрей Колодий сосредоточил внимание аудитории не только на событии рождения Мессии, но также на различных аспектах Его жизни, раскрывая весть о всеобъемлющей благодати Божией. Целью музыкального торжества, по словам ведущего, было, прежде всего, прославить Господа за Его дивный дар и рассказать людям о Плане спасения.

Увертюрой к концерту послужили рождественские звоны колокольчиков в произведении «Тихой ночью в Вифлееме», исполненном инструментальным ансамблем «HandBells» из г. Бучи. Лейтмотивом большей части праздничной программы было рождение Иисуса в яслях. Эта тема звучала сначала в мелодичном распеве произведений «Прийди, прийди, Емануїл», «Тиха ніч», а потом в более экспрессивных и полнозвучных композициях «Ісус-Немовля», «Прийдімо, поклонімось», «О, ніч свята».

Особым мастерством и проникновенностью исполнения отличались солисты Владимир Полторацкий, Оксана Козунь, Ольга Крупская. Широта диапазона, продолжительность дыхания, насыщенность тембра не могли оставить безразличным даже самого искушенного слушателя. Сложные пассажи классического произведения «Аллилуйя» В. А. Моцарта исполнила солистка Лариса Роман, после чего детский ансамбль «Вдохновение» (руководители — Наталия Осипчук, Ирина Вятоха) порадовал слушателей испанской рождественской песней «Что за благодать на землю пришла!».

Все замерли в ожидании, когда самые маленькие участники концерта стали подниматься на сцену. И взрослые, и дети в благоговении ловили каждый звук, исходящий от звонких колокольчиков в маленьких детских ручках, которые исполнили произведение «Чуєш ангельський той глас?» (художественный руководитель — Ольга Куриляк).

Рождественский концерт был организован руководством Киевской конференции с благотворительной целью — поддержать христианскую общеобразовательную школу «Досвітня Зоря», в частности детей-сирот, инвалидов и детей из многодетных семей. Во время сбора средств звучал дуэт скрипок с фортепианным сопровождением в исполнении сестер Осипчук, учениц этой же школы.

После такой небольшой паузы оркестр, хор, детский ансамбль и солист исполнили величественную композицию «Как дивна благодать», а затем знаменитый гимн «Ты со мной».

Завершило программу произведение «Он пришел». Сочное звучание оркестра, будто соревнуясь с хором, заполнило каждый уголок храма. Казалось, сбываются слова Библии, и «Сам Господь при гласе Архангела и трубе Божией сходит с неба»!

После заключительных слов пастора Валерия Рябого все слушатели, участники и организаторы концерта испытывали благодарность Господу за Его живительную отраду, которую принесло это праздничное торжество.

Анна Борисовская,
Фото Владимира Романишина
Киев, Украина
13 января 2013 г.
[:en]The Christmas charitable concert with the participation of the Kiev Symphony Orchestra, the Kiev SDA choir, the choir “HandBells”, the children’s choir “Inspiration” and the children’s bell choir took place in the SDA Church at Podol on 13th of January.

During an hour and a half the full house had been enjoying choir songs accompanied by the Orchestra under the direction of Konstantin Lysak. The master of the program, Andrey Kolodiy, paid the attention of the audience not only to the Birth of Messiah, but also to the different aspects of His life, showing the message about all-embracing grace of God. The goal of the event according to the manager was first of all to glorify the Lord for His amazing gift and to tell about the Salvation Plan.

Andrey Kolodiy
The overture of the concert became Christmas ringing of bells performed by the choir “HandBells” from Bucha. They played the famous composition “The Silent Night”. The key-note of almost every program’s part was the Birth of Christ in a manger. That topic sounded first of all in melodious chant of the compositions “Come, Come, Emmanuel” and “The Silent Night”, and then in more expressive and sonorous plays “Jesus Baby”, “Come and Bow” and “O, Holy Night”.

Special technique of the performance was observed by the soloists Vladimir Poltoratskiy, Oksana Kozunj, and Olga Krupskaya. The width of range, the duration of breathing, the timber saturation must have struck the most sophisticated audience. The complicated passages of the classical composition “Hallelujah” by V.A. Mozart was performed by the soloist Larisa Roman. After that the children’s choir “Inspiration” (the leaders are Natalia Osipchyuk and Irina Vyatokha) rejoiced the audience with the Spain Christmas song “What a grace has come to earth!”.

The packed house got silent when young participants of the concert started to go out. Adults and children enjoyed ringing of bells in small kid’s hands, which performed the composition “Do you hear the angel’s voice?” (The leader is Olga Kurilyak).

The Christmas charitable concert was organized by the leadership of the Kiev Conference in order to support the Christian secondary school “The Early Morning Dawn”, and namely orphans and children from large families. Fund-raising accompanied by the violin duet with piano performed by the sisters Osipchyuk,the pupils of the same school.

After such unusual pause the orchestra, the choir, and the children’s choir together with the soloist played the composition “How Amazing is Your Grace” and the hymn “You are with me”.

At the end of the program was sounded the composition called “He’s come”. The sounds of the Orchestra filled every part of the hall. It seemed the words of God were fulfilling: “For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God” (1 Thess. 4:16).

After the closing speech of the pastor Valeriy Ryaboy the audience and the participants were grateful to God for His life-giving joy in the concert.

author]

Anna Borisovskaya,
Photo by Vladimir Romanishyn
Kiev, Ukraine
13 January 2013
[/author]