Новости

Новости ЕАД

Почти 100 лет предвечной хвалы[:en]95 years of praise

В тихий субботний вечер, 1 декабря, братья и сестры из всех Ростовских и ближайших к областному центру общин, объединенные любовью к Господу и христианскому песнопению, собрались в храме второй Ростовской общины. Поводом к этому событию стало 95-летие со дня издания первого сборника гимнов «Псалмы Сиона».

Люди разных поколений пришли на этот необычный музыкальный вечер, чтобы прикоснуться к истории великого наследия.

Оформление зала и сцены стало отражением истории, которую нам всем предстояло услышать в тот день: множество старинных фотографий, стол с керосиновой лампой и печатной машинкой на подушке. Все было так символично и в духе прошлого столетия.

Каждому псалму предшествовала история его создания, ведь за каждым из ним стояли человеческие судьбы и Сам Господь, поддерживающий Своих детей.

Большинство псалмов были написаны в трудные времена 19-20 столетий. Говоря языком одного христианского писателя — это «псалмы, написанные кровью». В самые тяжелые годы в нашей стране искренние последователи Христа шли за Господом до конца, куда бы Он их ни повел, и в лагеря, и тюрьмы и даже на смерть. И, несмотря на все гонения и страдания, они становились авторами многих вдохновляющих гимнов.

Эти люди, вдохновленные Духом Святым, писали псалмы, чтобы мы могли отдыхать душой, когда их поем. Ведь всем известно, что псалмы — это лекарство. Злой дух уходит, нервы успокаиваются, высыхают слезы, сердце наполняют мир и радость. А главное, появляется и растет надежда, берутся силы жить дальше.

Это и происходило в зале в тот вечер — сердце каждого наполнилось надеждой и счастьем. В тот вечер каждый мог присоединиться к поющим на сцене. Никто не торопился уходить. Концерт тоже как-то быстро закончился — полтора часа пролетели как 15 минут. Все участники и слушатели, счастливые и умиротворенные, продолжали говорить, радоваться, делиться впечатлениями. Вот такое оно — простое настоящее братское общение!

Елена и Юрий Бондаренко,
Кавказская Союзная Миссия
1 декабря 2012 г.
 
[:en]A Seventh-day Adventist church in the city of Rostov celebrated the 95th anniversary of the first Zion Psalms Hymnal publication. On 1st of December, a Sabbath evening, the Adventist brothers and sisters from Rostov and nearest communities gathered together to remember the musical heritage of this region.

The church was decorated in the spirit of the history with old photos, an oil lamp and a typewriter on the pillow. All of the decorations were symbolical and antique.

Every psalm has a story. Most of the psalms were written in the hard times of the 19th and 20th centuries. As one Christian writer said the “psalms were written by blood”. During those times, in Russia, the faithful Adventists loved Jesus and walked whenever He led them, even in camps, prisons and to death. In spite of all persecutions and sufferings they became authors of many encouraging psalms.

Those people, inspired by the Holy Spirit, wrote psalms in order to have a medicine for our souls while singing. For as a person sings these inspired hymns, evil spirit runs away, their nerves become calm, their tears dry out, and their heart is filled with peace and joy. The most important thing is that hope appears and grows together with strength for living.

This is what happened in the church that evening. Every person joined in singing. Not a single person left the church in a hurry. The concert seemed to finish quickly, one and a half of hours passed by as if it were only 15 minutes. After the concert, the attendants continued to fellowship, rejoice and share with their experiences.


 

Elena and Yuriy Bondarenko,
The Caucasus Union Mission