Новости

Новости ЕАД

Семейный праздник[:en]The Family Holiday

Два основных праздника, которые собирают семью вместе, — это Новый год и день рождения. Каждый из праздников по-своему знаменателен, но когда они отмечаются одновременно, поверьте, — это незабываемое торжество!

30 декабря 2012 года в молитвенном доме поселка Капельница состоялось долгожданное мероприятие, посвящённое Новому году и 20-летию общины. Благодаря организаторам — Геннадию и Евгении Бутнар — каждому празднику удалось уделить особое внимание.

Слава Богу, в этот день был полный зал гостей и членов церкви, была тёплая и добрая атмосфера. Ведь 20 лет не проходят бесследно как для членов церкви, так и для самого молитвенного дома. За это время церковь возрастала, преобразовывалась и видоизменялась.

Как кадры из фильма в быстром просмотре, были озвучены основные этапы становления церкви в п. Капельница и интересные моменты из ее жизни. Община организовалась в 1992 году. Первое время собрания проходили по очереди дома у братьев и сестёр. Но благодаря молитвам и стараниям верующих в 1995 году был построен молитвенный дом. Основателями и духовными соработниками были Степан, Яков и Пётр Рыбкины, Михаил Антюшин, Валерий Качалаба. Активное служение несли сестры.

Вспомнили во время торжественной программы и тех, кто нес служение в общине в разные годы: М.В. Фиштригу, А.И. Водника, А.Б. Озрокова, а также тех, кого уже нет с нами: П.И. Лагутова, Ж.В. Данилюка.

Шло время, в церковь приходили новые люди. Родители приводили в храм своих детей, а иногда и дети— родителей, как это случилось в семье Кобзевых.

Так и писалась история общины: было много крещений, а также свадеб и благословений. В 1995 году общину посетил Тэд Вильсон. Тогда тёплая встреча с братьями и сестрами прошла в доме Петра Рыбкина.

На праздновании 2-летия общины звучали интересные опыты, братья и сёстры делились своими воспоминаниями. Какими крепкими в вере и верными Богу приходилось быть тем, кто только начинал проповедовать здесь много лет назад!

Однако встреча была посвящена не только прошлому, но и будущему общины. Торжественная программа, посвящённая Новому году, сменила время воспоминаний, а убеленных сединами братьев и сестер на сцене заменили дети, подростки и молодежь, прославлявшие Господа пением и стихами. Также звучали отдельные поздравления и духовные наставления от наших гостей и членов церкви.

А потом, как и положено во время любого семейного торжества, все объединились за изобильным праздничным столом. Здесь общение продолжалось, снова звучали воспоминания и пожелания, слова благодарности и восхищения Божьей заботой.

Юлия Кобзева,
п. Капельница, Ставропольский край
30 декабря 2012
 
[:en]Two main family holidays are the New Year and Birthday. Every holiday is unique but when they are celebrated together, it is something special.

On 30th of December 2012 year in the church in Kapelnitsa took place the long-expected event devoted to the New Year holiday and 20th anniversary of the community. Thanks to the organizers Genadiy and Evgeniya Butnar the special attention was paid to every event.

Praise the Lord that day the house was full of church members and guests. There were warm and friendly atmosphere. Twenty years passed not without leaving a trace for church members and the House. During that time the church had been grown up and transformed.

As the video shots the main periods of the church establishment in Kapelnitsa and its interesting moments of existence were sounded. The community was established in 1992. At the beginning the services were conducted at homes of brothers and sisters. But thanks to the prayers and efforts of the believers in 1995 the Church was built. The founders and spiritual advisers were Stepan, Yakov and Peter Rybkin, Mikhail Antyushyn, Valeriy Kachalaba.

During the program attendants remembered those who served in the church: M.V. Fishtrig, A.I. Vodnik, A.B. Ozrokov, and those who were died, P.I Lagutov, Zh. V. Danilyuk.

In time new people came to the church. Parents came with children, and sometimes children brought parents, as in Kobzev’s family.

The history of the church was written. There were many baptisms, weddings and blessings. On 1995 Ted Wilson visited the community. The warm meeting of brothers and sisters took place in the house of Peter Rybkin.

At 20th anniversary interesting experiences were sounded, members shared with their memories. What a strong faith must have those who started to preach in that place many years ago!

However the meeting was devoted not only to the past but also to the future of the community. The solemn New Year celebration changed the time of memories, and instead of old brothers and sisters came the youth and children to the stage, who praised the Lord with songs and verses. There were also special congratulations and spiritual instructions by guests and members of the church.

And then by tradition of every family celebration all were united at the table. Communication was heard, the words of memories and wishes, thanksgiving and delight were sounded.

Yulia Kobzeva,
Kapelnitsa, Stavropol Region
December 30, 2012