Новости

Новости ЕАД

Волгодонские каникулы [:en]The Volgodonsk Holidays

Рождественский праздник стал возможностью для активного благовестия в г. Волгодонск и его окрестностях.

6 января в храме г. Волгодонска состоялся детский кукольный спектакль и рождественский праздничный концерт.

Детский спектакль «Чистые сердцем» был подготовлен совместно тремя церквями нашего города: адвентистской общиной, церковью «Во имя Иисуса Христа», предоставившей нам уже не в первый раз свои декорации для спектакля, и церковью «Иисуса Христа». На спектакль были приглашены дети не только из этих общин, но и вся детвора города. Для этого были сделаны и распространены специальные пригласительные билеты.

После спектакля ребята могли принять участие в интересных играх, а взрослые имели возможность присутствовать на рождественском концерте в большом зале Церкви.

Ведущие праздничного вечера рассказали о предпосылках рождения Спасителя, читали строки из Библии, посвященные теме Пришествия Господа в наш мир. Это повествование прерывалось исполнением музыкальных произведений во славу Господа.

Подвел итог пастор местной адвентистской церкви Николай Красюков, подчеркнув значимость рождения Иисуса Христа в многовековой истории человечества.

Заключительным аккордом программы стало зажжение Рождественской свечи, от которой каждый присутствующий смог получить свою маленькую часть. Это был один из ярких и незабываемых моментов праздника: под общее пение рождественского гимна, многочисленные огоньки торжественно горели в руках славящих Господа людей, подобно молитвам, возносящимся каждым из нас к небу!

На следующий день, 7 января, волгодонские адвентисты совместно с членами церкви «Во имя Иисуса Христа» посетили в Цимлянском районе детский приют для временного пребывания детей, оставшихся без попечения родителей.

Это был первый, но благословенный визит. В приюте было 22 ребенка в возрасте от 3 до 16 лет. Ребята увидели кукольный спектакль, услышали о Рождестве и поиграли в разные игры, а в завершении получили подарки, где были и мягкие игрушки, и духовные книги.

Последним сюрпризом стал подарок, который помогла сделать Ростовско-Калмыцкая конференция: ко всеобщему восторгу воспитанников и воспитателей приюту был подарен телевизор.

Приятно было, что воспитатели помогали в проведении программы, а через три дня служителю церкви Волгодонска привезли благодарственные письма от этого реабилитационного центра, а также предложили и в будущем посещать их с разными программами для детей.

Наталья Семак,
Отдел информации, г. Волгодонск
6 января, 2013 г.
 
[:en]The Christmas holiday became good opportunity for missionary work in Volgodonsk and its neighbourhood.

On 6th of January in the church took place the puppet show and Christmas concert for kids. The performance called “The pure in heart” was prepared by three churches of our town; the SDA church, the church “In the Name of Jesus Christ”, who gave decorations to us, and the “Church of Jesus Christ”. All children in town were invited to the program. There were made and spread out special tickets for that purpose.

After the performance children had opportunity to take part in games, and adults could visit the concert in the great house of the church.

The managers of the holiday meeting told about prerequisites for the Birth of Christ, read the words from the Bible, devoted to the Coming of Christ to the Earth. The speech had been interrupted by songs on the glory of God.

The conclusion was mad by the SDA church pastor Nikolay Krasyukov. He underlined the significance of Jesus Christ’s Birth in the worldly old-centuries history of mankind.

The conclusive accord of the program was the lightning of the Christmas candle. Every attendant could light their own candle with the help of it. It was one of the memorable moments of the holiday. Many small lights were seen accompanied by the common song.

The next day on 7th of January the Volgodonsk Adventists together with the church “In the Name of Jesus Christ” visited the orphanage with temporary residence of kids in Tsymlyanskiy Region.

It was the first but charitable visit. There were 22 kids from 3 to 16 years old in the orphanage. Children saw the puppet show, played games and got presents at the end of the program. It was soft toys and spiritual books.

The last surprise was prepared with the help of the Rostov-Kalmykia Conference. To the general delight of kids and workers of the orphanage they got a television as a present.

He workers helped to conduct the program and in a few days came to the pastor of the church with thanksgiving letters from kids of the orphanage. They also proposed to visit the orphanage in the future.

Natalia Semak,
The Communication Department, Volgodonsk.
January 6th, 2013
 
  • Здравствуйте!
    В своем служении Господу мы ведем рассылку, в которой публикуем статьи о наших мероприятиях, опыты общения с Богом членов нашей общины, интервью на актуальные темы общества. Мы очень хотим, чтоб как можно больше людям открылась любовь Божью, чтоб их сердца распахнулись навстречу Господу. Мы хотим поделиться с Вами нашим опытом осуществления этой миссии и предлагаем подписаться на нашу рассылку.
    Сделать это можно на сервисе рассылки http://subscribe.ru/catalog/media.today.werim, либо на главной странице нашего сайта http://werim.org в колонке сбоку
    Милости просим и очень надеемся, что наши публикации найдут отклик в Вашем сердце!
    Верим! Господь грядет!