Новости

Новости ЕАД

Каникулярная школа для детей на Черниговщине[:en]Vacation Bible School for children from Chernigov region

Зимние каникулы для детей поселка Понорница Черниговской области прошли весьма необычно и интересно. Специально для них была организована с 6 по 13 января 2013 года каникулярная школа, которая проходила в самом красивом здании в центре поселка — молитвенном доме Церкви адвентистов седьмого дня.

Шестидневная программа каникулярной школы, которую посетили двадцать шесть детей, называлась «Твоя дорога жизни». Каждому дню соответствовал свой цвет, выражавший определенную идею.

В первый день зал был украшен желтыми шарами, бейджики у всех были также желтого цвета, который символизировал Бога-Творца. Во второй день в зале появились черные надувные шары. Дети смогли узнать о происхождении греха и о том, что как он омрачает сердце. Особые эмоции у школьников вызвал видеоклип о непослушном мальчике. Третий день программы был отмечен красным цветом, который означал любовь Иисуса Христа, а также Его смерть за грехи людей. В четвертый день зал наполнился перламутрово-белыми шарами. Чистое сердце и крещение были основной темой проповеди, всех игр, викторин и конкурсов. Зелеными шарами был украшен зал в пятый день. Это цвет духовного роста. Чтобы маленькое чистое сердечко могло расти, его нужно поливать молитвой, изучением Библии и посещением собраний церкви.

Заключительный день каникулярной школы был отмечен катанием детворы на конных санях. Жители села восхищенными взглядами провожали две упряжки лошадей с детьми, громко восклицающими от радости! А после всех ожидал сладкий стол при свечах.

Подвижные игры, песни, проповеди, поделки, домашние задания — все способствовало тому, чтобы сдружить детей и открыть перед ними красоту Божьей истины. Участники школы сами спешили на занятия, где за выполнение домашних заданий давали призы. А еще суперприз ожидал каждого, кто приводил своего друга.

В заключении программы пастор Павел Шипко вместе с командой (Ирина Шипко, Николай и Людмила Шкурат, Галина Кузьменко, Светлана Кравченко) в молитве поблагодарили Господа за этот пройденный вместе с детьми путь.

Павел Шипко,
 
 
 
[:en]The winter holidays for the children living in Ponornitsa village, Chernigov region, were very unusual and interesting. From January 6 to 13 there was a Vacation Bible School, and the classes took place in the most beautiful building located in the center of this village, the chapel of the Seventh-day Adventist Church.

The program called “Your road of life” was continued for 6 days. Each day had its own theme color with a special meaning. On the first day the hall was decorated with yellow balloons and everyone got yellow badges; this color symbolized God the Creator. On the second day there were black balloons.

The children learned about sin and how it darkens a person’s heart. A video about a naughty boy helped to bring this point home to the children. The third day was marked with the red color representing love of Jesus Christ and His death for people’s sins. On the fourth day the hall was filled with white balloons. White symbolized a clean heart and baptism; these were the main topics of the sermon, games, quizzes and contests. Green balloons decorated the hall on the fifth day. Green symbolized spiritual growth. In order for a small clean heart to grow it has to be watered with prayer, Bible study and regular Church attendance.

On the last day children enjoyed a ride on horse sleigh. People living in the village watched two sleighs carrying happy children. After the ride everyone could take part in a tea party by candlelight.

Active games, songs, sermons, crafts and homework: Everything promoted making friends and revealing the beauty of God’s truth. Participants hurried to the classes where they could get a prize for completed homework. Everyone who brought a friend got a special prize.

At the end of a program pastor Pavel Shipko and his team members, Irina Shipko, Nikolay and Lyudmila Shkurat, Galina Kuzmenko and Svetlana Kravchenko, thanked the Lord for this journey taken together with the children.

Pavel Shipko,