Новости

Новости ЕАД

Отдых молодежи на горнолыжном курорте объединил спортивные развлечения и духовный поиск[:en]Holidays at ski resort united spiritual search and sport activities

Христианский лагерь «Территория ответов» в Карпатах с 3 по 11 января стал местом отдыха молодежи из разных уголков Украины и России. Незабываемые зимние каникулы для молодых людей уже четвертый год подряд проводит молодежный отдел Центральной конференции Украинского униона Церкви адвентистов седьмого дня.

В лагерь, который расположился в одном из небольших отелей города Яремче, съехалось около 50 юношей и девушек из Киевщины, Черниговщины, Сумщины, Одессы, Симферополя, Донецка, Харькова, Полтавы, Мукачево, а также несколько гостей из Тулы. Десять человек не являются членами адвентистской церкви, некоторые познакомились с Библией впервые.

Каждый день для участников смены проводились встречи на темы: «Существует ли Бог?», «Слышит Он наши молитвы?», «Действительно ли вера только для слабаков?» и «Для чего Он нам нужен?». Эти важные вопросы поднимались каждое утро, а каждый вечер команда лагеря вместе с участниками программы искала на них ответы. Кроме того, молодежь много пела, участвовала в различных конкурсах, играх, ток-шоу, бывала на экскурсиях. В конце смены состоялся круглый стол, за которым юноши и девушки получили ответы на интересующие их вопросы. В этом им помогали служители Владимир Боровой и Вячеслав Кулага, директор лагеря. Координаторами программы были Виктор Кононенко и Максим Буга, их помощниками — спортинструктор Иван Рудзинский, звукооператор Роман Ковтюк и видеооператор Александр Кулага.

В субботу молодежь посетила богослужение в соседнем поселке Делятине, где выступила с пением и стихами. Местная община была очень рада принять такое количество гостей.

А уже с воскресенья молодежь начала выезжать в горы на горнолыжные курорты. Сначала это была Яблуница, где большинство впервые становилась на лыжи или сноуборд, а уже со вторника перебрались в Буковель, от которого все были просто в восторге. И хотя на зимних курортах молодежь провела лишь четыре дня, все же этого было достаточно, чтобы сдружиться и испытать множество ярких моментов в жизни.

Физические нагрузки, море впечатлений, новые знакомства, а также духовные наставления — все это оставил в памяти участников зимний молодежный лагерь «Территория ответов».

Роман Ковтюк,
 
 
 
[:en]Youth from different parts of the Ukraine and Russia gathered at “Territory of answers” Christian camp from January 3 to 11, 2013 in Carpathian Mountains. Memorable winter holidays camping has been conducted for the fourth year in a row by a Youth Ministries Department of Central Conference, Ukrainian Union Conference of the SDA church.

About 50 young adults from Kiev, Chernigov, Sumy, Odessa, Simpheropol, Donetsk, Kharkov, Poltava, Mukachevo and several guests from Tula gathered in a small hotel in city of Yaremcha. Ten of them do not belong to the Seventh-day Adventist Church and this was their first encounter with the Bible.

Every day the participants were introduced to the following topics: “Does God exist?”, “Does He hear our prayers?”, “Does faith belong only to weak people?” and “Why do we need God?” These important questions were discussed every morning and in the evening all the participants were looking for answers to these questions. Besides young people sang a lot, took part in different contests, games and had several tours. At the end of this camp meeting there was a panel discussion where young boys and girls could get answers to their questions. Pastors Vladimir Borovoy and Vyacheslav Kulaga, a camp director, helped them to answer the questions. Victor Kononenko and Maxim Buga were coordinators of this program, together with their assistants – sport programs coordinator Ivan Rudzinskiy, sound technician Roman Kovtiuk and camera man Alexander Kulaga.

On Sabbath youth attended church in a nearby village Delyatin, where they sang and read poems. Local church was happy to receive these guests.

Starting from Sunday youth began their ski classes in the mountains. At first this was Yablunitsa slope where the majority tried to ski or snowboarding for the first time, and from Tuesday they moved to Bukovel resort which impressed everyone. Although young people spent only four days at ski resorts, they had enough time to make friends and to receive lots of bright impressions.

Physical load, lots of impression, new friendships and spiritual mentorship  — these are the memorable events for participants of “Territory of answers” winter youth camp.

Roman Kovtiuk,