Новости

Новости ЕАД

Десять дней в верхней Горнице[:en]Ten days in the upper chamber

С 15 по 22 декабря 2012 года в городе Углегорске на острове Сахалин прошло мероприятие, посвященное возрождению церкви — «Десять дней в верхней Горнице». Братья и сестры показали свою веру, приходя ежедневно в 25-30 градусный мороз, чтобы послушать, что ученики Христа делали в Горнице на протяжении десяти дней. Им было радостно услышать и ощутить на себе влияние Духа Божьего…

Программу проводил пастор И.В. Медвидь, в программе участвовали сестры из Южно-Сахалинской общины, а также супруга пастора.

Хотелось бы рассказать об одном из тех, кто посещал программу по приглашению нашего брата. Этот человек абсолютно разочаровался в жизни. На Сахалине он оказался, чтобы заработать… Трижды женат, но и опять все складывалось не так, как бы ему хотелось, и он запил… Когда Весть была ему принесена, он был именно в таком потерянном и разбитом состоянии, и сердце его отозвалось. Он захотел больше узнать. Церковь подарила ему Библию и книгу «Великая борьба», которую он с удовольствием принял и, прижав к груди, сказал: «Я обязательно почитаю эти книги!». Его пригласили посещать богослужения, и он пообещал, что придет в следующую субботу.

Церковь молится за него, а также еще за троих человек с подобной судьбой: Екатерину, Оксану, и Константина… Эта неделя возрождения очень крепко сплотила Церковь, и прозвучал призыв к труду, чтобы Церковь более активно участвовала в распространении трехангельской вести.

Во время проведения программы в Углегорске члены Церкви вместе с пастором распространили 1000 экземпляров газет в соседнем городе неподалеку — Шахтерске.

Церковь была настолько вдохновлена этим мероприятием, что все просили чаще проводить подобные программы, делиться опытом и нести весть другим, вместе петь гимны, вместе проповедовать, распространять газеты, словом, быть вместе… Углегорская община теперь ждет весну 2013 года, когда состоится следующая подобная программа.

И.В. Медвидь,
региональный пастор по Сахалинской области
 
[:en]From 15 to 22 December 2012 in the town of Uglegorsk, Sakhalin Island, was held an event dedicated to the revival of the church — «Ten Days in the upper chamber.» Brothers and sisters have shown their faith, coming every day in spite of 25-30 degrees cold, to know what the disciples did in the Upper Room during ten days. They were joyful to hear and feel the influence of the Spirit of God …

The program was conducted by pastor I.V. Medvid. Sisters of South-Sakhalin church as well as the pastor’s wife also participated in a program.

I would like to tell you about one of those who attended the program at the invitation of our brother. This man is totally disillusioned with life. He came to Sakhalin to rise some money … he was married three times, but again, everything went wrong, as if he wanted to, and he started drinking … When heard the Good news for the first time, he was in such a lost and broken condition, and his heart responded. He wanted to know more. The church gave him a Bible and the book «The Great Controversy», which he accepted with pleasure, and, pressing them to his chest, said, «I will surely read these books!». He was invited to attend the service, and he promised that he would come the following Saturday.

Church prays for him, and for another three people with a similar fate: Catherine, Oksana, and Constantine … This week of revival made our church strongly united. There was a call to work, that church could more actively be involved in the proclamation of three angels’ messages.

During the program in Uglegorsk church members with pastor distributed 1,000 copies of the newspapers in the neighboring town of Shahtersk.

The church was so inspired by this event that all requested to conduct more such programs, to share experiences, to carry this message to others, to sing hymns together, to preach, to distribute newspapers, in short, in order to be together … Uglegorsk church is now waiting for the spring of 2013, when the next such program starts.

I.V. Medvid,
regional pastor for the Sakhalin Region