Новости

Новости ЕАД

Фестиваль духовной музыки на Подолье собрал финалистов[:en]Spiritual Music Festival in Podolskaya conference

Итоговый этап музыкального фестиваля, организованного Подольской конференцией адвентистов седьмого дня, состоялся 19 января в Виннице. Этому торжеству предшествовали областные фестивали, на которых отобрали лучших исполнителей — финалистов.

Зал Духовного центра был заполнен членами церкви, гостями и участниками фестиваля, которые пребывали в атмосфере радости и уверенности в Господе. После духовных размышлений и слов наставления руководителя отдела музыкального служения Украинской унионной конференции Льва Вертыло, ведущие Денис Абубакиров и Светлана Кумчак начали программу фестиваля «Небеса ожидают меня». Слова обетований из Библии, прекрасное пение и музыка согревали сердца более 300 присутствующих на этом фестивале.

Специальная комиссия отобрала в финал конференционного фестиваля 15 музыкальных произведений. Их исполнителями были группа «Лауден», вокально-инструментальный ансамбль из г. Староконстантинова, молодежь четвёртой винницкой общины, третьей хмельницкой общины, пгт Ярмолинцев, квартет из с. Овсяников, два трио из г. Житомира, дуэты: из центральной винницкой церкви (Александр Мудрак и Джоанна Суходоля), г. Шепетовки (Юлия Гренишена и Екатерина Кобель), пгт. Тростянца (Александр и Екатерина Косаковские) и г. Ямполя (Инна Вдовцова и Леся Негай). Свое творчество подарили солисты: Лаурита Пилипчак («Винница-1»), Виктория Дячук (пгт Мурованые Куриловцы), Инна Вдовцова (Ямполь).

В состав жюри вошли: пастор Лев Вертыло, пастор и композитор Владимир Гуменюк, профессиональный музыкант и вокалист Владимир Полторацкий и музыкальный руководитель Подольской конференции Михаил Кумчак. Все они выражали благодарность исполнителям за их служение и посвящение, а затем подвели итоги фестиваля.

По окончании мероприятия все участники получили дипломы финалистов музыкального фестиваля. В заключительной молитве пасторы-ветераны Владимир Алексеенко и Николай Зинюк прославили Господа за талантливую молодежь, которая стремится служить Богу.

«Помните: небеса ожидают вас, — утверждают музыканты. — И если сегодня мы не можем взойти туда — будем петь — и наше пение достигнет небес».

Михаил Кумчак,
фото Дмитрия Быковского
 
 
[:en]The final stage of musical festival, organized by Podolskaya conference of the Seventh-day Adventist Church took place in Vinnitsa, Ukraine, on January 19. Preliminary stages took place in regional cities of the conference and the best performers were selected to take part in the final stage.

The Spiritual Center was filled with church members, guests and participants of the festival, they were rejoicing in God and found their assurance in Him. After the sermon and instructions from Lev Vertylo, a music department director of Ukrainian Union Conference, presenters Denis Abubakirov and Svetlana Kumchak began the festival called “Heavens are waiting for me”. Words of Bible promises, wonderful singing and music warmed the hearts of 300 attendees of the festival.

A special committee selected 15 pieces of music. The performers were as follows: music group “Lauden”, playing and singing group from Starokonstantinov city, youth from the fourth Vinnitsa church, youth from the third Khmelnitsk church, youth from Yarmolintsy village, quartet from Ovsyaniki village, two trios from Zhitomyr city and duets from the Central Vinnitsa church (Alexander Mudrak and Johanna Sukhodolya), city of Shepetovka (Yulia Grenishina and Yekaterian Kobel), urban village Trostianets (Alexander and Yekaterina Kosakovskiy) and town of Yampol (Inna Vdovtsova and Lesya Negay). Soloists: Laurita Pilipchiak (Vinnitsa church # 1), Victoriya Dyachuk (urban village Murovanye Kurilovtsy), Inna Vdovtsova (Yampol).

Jury of the festival: pastor Lev Vertylo, pastor and composer Vladimir Gumeniuk, professional musician and vocalist Vladimir Poltoratskyi and Podolskaya conference music department director Mikhail Kumchak. All of jury members thanked the performers for their ministry and dedication and then summed up the festival results.

At the end of the event all the participants received diplomas. In their final prayer retired pastors Vladimir Alyeksyeyenko and Nikolay Ziniuk glorified God for talented young people wishing to serve God.

Musicians say: “Remember, heavens are waiting for you. And if today we are not able to go there, we will sing and our song will reach heavens”.

Mikhail Kumchak,
photo Dmirtiy Bykovskiy