Новости

Новости ЕАД

Жители Ильинцов получили в дар книгу о библейских пророчествах[:en]Residents of Ilintsi received copies of “The Great Controversy”

Жан Стангелини
Последние дни января ознаменовались для жителей живописного городка в Винницкой области не только скрипучим морозом и снегом, но и благой вестью, которая достигла их домов вместе с книгой христианской писательницы Е. Уайт «Великая борьба».

А предшествовал этому миссионерский конгресс «Возрожденные для миссии», который состоялся 26 января в стенах уютного молитвенного дома, расположенного в центре города. Под его крышей объединились миссионеры Ильинецкой, Оратовской и Липовецкой общин. Спикерами конгресса стали областной пастор Александр Рыбачук и менеджер Подольско-Днепровского медиа центра, пастор Жан Стангелини.

Зал во внимании
Их вдохновенные проповеди, презентации и семинары, в которых звучал призыв к действию, никого не оставили равнодушным. Лейтмотивом конгресса стала главная весть адвентистского движения, основанная на библейских пророчествах: искренне, убедительно и с любовью сказать людям правду о Божьем плане спасения и подготовить мир к событиям, которые неизбежно должны произойти в истории планеты Земля.

Инструктаж Александра Рыбачука
Как откликнулись на это известие жители тихого городка со славной казацкой историей — несомненно, знают те, кто шел и предлагал добрую весть, постучав в двери их домов. Кто-то открывал свое сердце сразу, кто-то благодарил за возможность познать Господа, кто-то обещал обязательно прочитать подаренную книгу, но равнодушных не было. И молодых, и пожилых интересует истина, открытая в Библии, а также события, которые сегодня сотрясают мир.

Ильинецкие адвентисты верят, что подаренная книга станет настольной и поможет людям среди сегодняшнего потока разнообразной информации сделать правильный выбор.

Галина Бухта,
фото Александра Рыбачука
Ильинцы, Винницкая обл., Украина
26 января 2013 г.
[:en]
pastor Jean Stangelini
Residents of the picturesque town in Vinnitsa region not only received cold frost and snow, during the last days of January, but they also received copies of the book by Christian author, Ellen G. White, «The Great Controversy».

Preceding this event was the Missionary Congress, «Revived for Mission,» January 26, held in a cozy church located in the center of Ilintsi. Missionaries of Ilintsi, Lipovtsi and Orativ congregations assembled together. Speakers of the Congress were a regional pastor Alexander Rybachuk and the Podolsk-Dnieper media center manager, pastor Jean Stangelini.

The audience with bated breath
Their inspiring sermons, presentations and workshops, which were characterized by an appeal to action, left no one indifferent. The leading idea of the Congress was the main message of the Adventist movement, based on the Biblical prophecies: to sincerely, earnestly and lovingly tell people the truth about God’s plan of salvation, and to prepare the world for the events that are bound to occur in the future of this world.


 

Instruction of Alexander Rybachuk
What was the people’s response to the message? The answer to this question is certainly known by those who went out and offered the Good news, knocking on the doors of these people’s houses. Some opened their hearts at once, some were grateful for the opportunity to know the Lord, and others promised to read this book, but there were no careless responses. Both the young and the old were interested in the truth revealed in the Bible, as well as the events that would the world today.

Adventists of Ilintsi believe “The Great Controversy” will help people to make the right choice in today’s flow of diverse information.

Galina Bukhta,
photo by Alexander Rybachuk
Ilintsi, Vinnitsa region, Ukraine
January 26, 2013