Новости

Новости ЕАД

На Буковине «капли нот» вылились в «жемчужины звуков»[:en]“The drops of notes” became “the pearls of sound” at Bukovina

Молодежный музыкальный фестиваль под лозунгом «Капли нот — жемчужины звуков» состоялся 2–3 февраля в общине адвентистов седьмого дня села Шиловцы.

В пятницу десятки молодых людей собрались, чтобы прославить Бога песнями, стихами и библейскими знаниями. Фестиваль открылся исполнением сольных, дуэтных, коллективных произведений, чтением стихов. Выступление молодежного хора Хотинского района «Иисус — спасение наше» создал особую атмосферу, будто все спетые нотки выливались в жемчужины мелодичных звуков.

Иван Завадюк

Президент Буковинской конференции Иван Завадюк поздравил молодых людей и представил гостя фестиваля, руководителя Отдела молодежного служения Евро-Азиатского дивизиона (ЕАД) Геннадия Касапа.

Геннадий Георгиевич рассказал: «Я впервые на территории Буковины, а тем более в селе Шиловцы. Мне приятно, что из этого края вышло много служителей, которые сейчас трудятся не только в Украине, но и во всем дивизионе».

Геннадий Касап
Пастор Геннадий Касап обратился к молодежи с наставлением, в котором затронул вопрос духовности христианина. Он посоветовал следить за тем, чтобы быть адвентистами на протяжении всей жизни, а не только в седьмой день, а также подчеркнул, что чтение Библии крайне необходимо молодым людям сегодня.


 

Во время фестиваля состоялась также библейская викторина, которую провел руководитель молодежного служения в Буковинской конференции Степан Гайсан. Благодаря ей молодежь проверила свои знания притч Иисуса Христа.

В завершение встречи команды получили книги в подарок и грамоты, а кубок за первое место достался молодежи общины села Недобоевцы.

Игорь Тимко,
Шиловцы, Черновицкая область, Украина
2 – 3 февраля 2013 г.
 
[:en]The youth musical festival called “The drops of notes – the pearls of sound” took place on the 2-3d of the February in the Shylovtsy SDA community.

At Friday dozens of young people met to praise the Lord with songs and verses, and knowledge of the Bible. The opening of the festival was solo, duet and group compositions, the declamations of the verses. The special atmosphere was created by the performance of the youth choir of the Khotynskiy region called “Jesus is our salvation”. It seemed as all sang notes became the pearls of the melodious sounds.

Ivan Zavadyuk
Ivan Zavadyuk, the president of the Bukovinskaya Conference, congratulated the youth and introduced the guest of the festival Gennadiy Kasap, the leader of the EAD Youth Ministries Department.

Gennadiy Georgievich told: “I am at the Bukovina for the first time, all the more in the village Shylovtsy. I am glad that many ministers came out of that region. Now they are working not only in Ukraine but in all Division territory”. The pastor Gennadiy Kasap called to the young people with the speech about the spirituality of the Christians. He advised to be Seventh Day Adventists not only in seventh day, but through all life. He also underlined that the Bible reading is very necessary for the youth today.

Gennadiy Kasap
The Bible competition was conducted during the festival. It was led by Stepan Gaysan, the leader of the Youth Ministries Department in the Bukovinskaya Conference. The youth was able to check their Bible knowledge of the Christ’s parables.

At the end of the meeting the teams got the presents and documents. The cup for premier place got the youth from the village Nedoboevtsy.

Igor Timko,
Shylovtsy, Chernovitskiy region, Ukraine
The 2-3d of the February 2013