Новости

Новости ЕАД

Наше предназначение – светить людям[:en]Seventh-day Adventist youth entertain orphaned children

Дети и молодежь из общины адвентистов города Лобни вместе с пастором посетили детский приют с праздничной программой.

Детский творческий коллектив общины уже много лет дружит с воспитанниками приюта – адвентисты готовят для них праздники и спортивные мероприятия. Руководство приюта эту дружбу очень приветствует.

На этот раз героиней постановки была Свечка, которая никак не могла понять, зачем она живет на свете. Мышки из кладовки и хозяйский кот предлагали Свечке свои версии ее предназначения, но Свечке их идеи были не по душе. Тогда они посоветовали ей спросить хозяина дома – ведь не зря же он приобрел ее магазине! Хозяин при помощи своей любимой книги – Библии – объяснил Свечке, что ее предназначение – светить людям. Но помочь ей в этом, зажечь ее, может только он. Ведущие рассказали маленьким зрителям, что люди чем-то похожи на свечку. Наша жизнь – в руках Господа, только Он может дать нам способности и силы для счастливой жизни, только с Господом мы можем понять, в чем смысл нашей жизни.

Детей пригласили на  мастер-классы, где они научились своими руками делать свечи и звезды, раскрашивали подсвечники, а в заключение наши дети показали еще один спектакль – музыкальную Рождественскую историю.

Детишкам нашим церковным очень нравится готовить программы для приюта и выступать. Родители помогают шить костюмы, молодежь делает декорации, звук и свет. Это служение сближает членов церкви – детей и взрослых, ведь в его основе – совместное творчество. И это прекрасная возможность – дарить радость детям, которые оказались в беде. Наша церковь просто не представляет себе жизни без благословенной работы для приюта.

Любовь Скворцова,
Лобня, Московская обл., Россия
3 февраля 2013 г.
[:en]The Lobnya church’s children’s creative team has had a friendly relationship with the local children’s orphanage for many years.  These church members have prepared holiday programs and sport events for children from the orphanage. The orphanage’s administration welcomes these visits.


 

During this performance, the main character was a sheep named свеча, (Svechka, ‘candle’). This sheep could not understand what the purpose of her life was. Mice from the pantry and a cat suggested different versions of her destiny, but Svechka did not like their ideas. Then they suggested asking the master of the house, for sure he did not buy her in vain! The master used his favourite book, the Bible, to explain to Svechka that her destiny is to give light. But God is the only one who can make her light shine. The presenters explained to the audience that people are like candles too. Our life is in the hands of the Lord and only He can give us talents and power for a happy life. Only with the Lord’s help can we understand the purpose of our life.

Then the children learned how to make candles and stars, and they painted candlesticks. At the end of the program, a musical Christmas story was performed.

The Adventist children like to prepare programs for this orphanage and to act on a stage. Parents help them to make costumes; the youth makes stage decorations, prepare sound and light equipment. This ministry brings children and adults closer, because of a mutual creative work. This is a wonderful opportunity to bring joy to unfortunate children.

Liubov Skvortsova,
Lobnya, Moscow region, Russia
February 3, 2013