Новости

Новости ЕАД

Оздоровительная программа по коррекции зрения[:en]The Rehabilitation Program on Vision Correction

В киевской церкви на Ямской, 70, стартовала программа «Восстановление зрения», которую проводит Сергей Гаврюк, специалист по здравоохранению благотворительного фонда «Краще життя». В течение двух недель до 9 марта слушатели пройдут ежедневный теоретический и практический курс. Узнают о связи между качеством зрения и некоторыми заболеваниями. Те, кто посетит все лекции, бесплатно получат авторскую книгу ведущего программы и диск с упражнениями «Сохранение и восстановление зрения».

На первой встрече слушатели узнали историю возникновения очков. В частности, еще в XIII в. линзы исследовал ученый и преподаватель Оксфордского университета Роджер Бэкон, а первые очки изготовил и продал итальянец Алессандро Спино. Первое изображение очков встречается на фреске церкви Тревизо в Италии (1352). Познакомились со строением глаза и причинами ухудшения зрения, недостатками ношения очков.

Перед занятием посетители получили информационный листок и таблицу Сивцева для определения остроты зрения. На практической части изучили и использовали элементы массажа для снятия зрительного напряжения. И уже после 15 минут упражнений под руководством Сергея Гаврилюка некоторые участники заметили улучшения.

В завершение лекции ведущий передал слово священнослужителю общины, которая гостеприимно предоставила просторное помещение храма для проведения программы. Владимир Боровой, пастор церкви Адвентистов седьмого дня, подтвердил, что в Библии приводится много примеров, рассказывающих о случаях потери или восстановления зрения. Подробнее остановился на истории Самсона (кн. Судей), который, проигнорировав Божьи повеления, попал во вражескую осаду, подвергся пыткам и был ослеплен. Человек большой силы, но слепой, становится беспомощным.

В Священном Писании описаны и случаи, повествующие о так называемом духовном зрении или его потере, когда люди замечают или, напротив, не хотят замечать Боже руководство. Второй разбойник на кресте увидел рядом не просто плотника, а Спасителя мира и услышал весть ободрения. Пастор помолился, чтобы Господь всем помог прозреть не только физически, но и духовно.

После лекции желающие получили индивидуальные консультации по коррекции зрения.

Программа проводится с 2008 года. Ее советами воспользовались около 5 000 человек в 40 городах и поселках Украины.

Оксана Лившун,
Фото Валентины Чипчар
Киев, Украина
23 февраля 2013 г.
[:en]The program on vision correction started in the first community in Kiev, Yamskaya St., 70. It is conducted by Sergey Gavryuk, the public health specialist in the charitable foundation called “Crastshe Zhyttya” (“The Better Life”). During two weeks till 9th of the March the listeners will have daily theoretical and practical course. They will know about the connections between the quality of vision and some diseases. The attendants of all lectures will get an author’s book of the manager and disks with the training course “Maintenance and Correction of Vision”.

During the first meeting listeners knew the history of glasses invention. Lenses were studied in XIII century by Roger Bacon, the scientist and teacher of the Oxford University. And the first glasses were made and sold by Italian Alessandro Spino. The first picture of glasses we meet on fresco of The Treviso Church in Italy (1352). The participants also could be acquainted with eye building, causes of visual impairment and defects of lenses wearing.

The attendants received before the lecture the informational booklet and the Sivtsev table for testing visual acuity. They learned during practical part of the lesson the methods of massage using for visual stress relieving. The 15 minutes after the practical training under the direction of Sergey Gavrilyuk some participants noticed improvement.

At the end of the lecture the manager called on the minister of the community. The room for the program was given by that community. The pastor of the SDA Church Vladimir Borovoy confirmed that there were many cases in Bible when people lost or had recovery of vision. He discussed in details the story of Samson (The Book of Judges), who ignored God’s commands, was taken prisoner, subjected to torture and lost vision. The man of great power, being blind, becomes helpless.

The Holy Scripture has the descriptions of losing spiritual vision, when people don’t want to notice God’s guidance. Or they have spiritual vision when notice God’s leadership. The Good Thief crucified with Christ on Calvary saw not just a carpenter in Him, but the Savior of the world, and so he heard words of encouragement from Christ. The pastor prayed about having physical and spiritual vision by all people.

After the end of the lecture the participants could receive consultations on vision correction.

The program has been conducted since 2008. Near 5,000 of people visited it and used its recommendations in 40 Ukrainian towns.

Oksana Livshun,
Photos by Valentina Chipchar.
Kiev, Ukraine
23d of the February 2013