Новости

Новости ЕАД

Детская проповедь на богослужении [:en]A child’s sermon

В торжественном богослужении адвентистской церкви в г. Васильевке Запорожской области, активное участие принял детский отдел. Молодежь открыла богослужение чтением псалма, который выучила наизусть. А с проповедью выступил двенадцатилетний Кирилл Степанюк. Свои размышления юный проповедник озаглавил «Где живешь?».

В их основу легла история, записанная евангелистом Иоанном в 1-й главе о том, как два ученика, Андрей и Иоанн пришли к Иисусу и спросили, где Он живет. «Пойдите и увидите», — последовал ответ. «Почему Иисус пригласил будущих учеников в гости? — рассуждал юный Кирилл. — Потому что, когда Он первый раз пришел на землю посредством скинии в Храме, люди Его боялись. Пришел в другой раз в человеческом облике, неся свет — и стал угрозой для злых людей, потому что свет всегда обнаруживает тьму».

Кульминацией проповеди стал вопрос: «Желаете ли вы быть у Него в гостях? Ученики хотели».

Музыкальные произведения, прозвучавшие в этот день, создали праздничное настроение в аудитории.

Cветлана Степанюк,
Васильевка, Запорожская обл., Украина
23 февраля 2013 г.
[:en]The Children Ministries Department took active part at the festive worship service in Vasilievka, Zaporozhskiy region. Children opened the service by quoting a Psalm by memory.

12-year-old Kirill Stepanyuk presented the sermon. The young preacher asked, “Where do you live?” His sermon was based on the story of the two disciples Andrew and John who came to Jesus and asked where He lived, as found in John chapter 1. “Come and you’ll see” Jesus answered. “Why did Jesus invite these future disciples to His house?” Kirill asked his audience. “Because when Jesus first come to the earth, people were scared. When He comes for the second time as the Man bringing light, He will be a threat for evil people because light always displays darkness”.

The culmination of the sermon was the question: “Do you want to be Jesus’ guests? The disciples wanted to be!”

A musical composition concluded the festive day.

Svetlana Stepanyuk,
Vasilievka, Zaporozhskiy region, Ukraine
23 of the February 2013