Новости

Новости ЕАД

Распространенные книги в городе железнодорожников «переводят стрелки жизни» в направлении вечности[:en]Books distributed in railwaymen’s town “change the points of life” along the lines of eternity.

Адвентисты седьмого дня г. Жмеринки Винницкой области при поддержке администрации и пасторов Подольской конференции 23 февраля провели миссионерский конгресс «Возрожденные для миссии». Девизом конгресса стали слова, записанные у пророка Исайи 62:6: «На стенах твоих, Иерусалим, Я поставил сторожей, которые не будут умолкать ни днем, ни ночью».

Две жмеринские общины, которые всего шесть лет назад были одной, вместе собираются не часто, поэтому их встреча уже стала радостным событием. На нее съехалось много адвентистов из сел района, из общин пгт Браилова и г. Бара.

Семинар Жан Стангелини

Среди гостей — президент Подольской конференции Михаил Вильчинский, областной пастор Александр Рыбачук, менеджер Подольско-Днепровского медиацентра телеканала «Надія» Жан Стангелини. Поразило то, что волонтеры были самого разного возраста — самым юным было десять лет, не остались в стороне от Божьей работы и пожилые.

После семинаров и вдохновенной проповеди пастора Вильчинского, а также вкусного обеда желающие получили книги «Великая борьба» Э. Уайт и буклеты, сформировали группы и отправились в один из районов города. Затем объединились по двое на улицу. С молитвой и верой в силу слова Божия заходили в каждый дом и квартиру.

Время, отведенное для этого служения, быстро истекло, и в 17 часов участники акции вновь собрались в молитвенном доме, чтобы поделиться опытами и подвести итоги.

Всего было распространено бесплатно 203 книги. Кажется, не так уж много, но надо учитывать, что книга — это уникальная вещь, которую можно читать всей семьей, если понравилась, предложить друзьям и соседям.

От желающих рассказать о своем особом опыте миссионерской работы не было отбоя — к микрофону выстроилась очередь. Надо было видеть эти счастливые, вдохновенные лица, это приподнятое настроение и улыбки.

«Я не планировала сегодня идти с книгами. Но во время богослужения почувствовала сверхъестественное побуждение от Святого Духа — и решила пойти! И сегодня Господь подарил мне большую радость!»

«Мы попали на день рождения хозяйки дома. И очень приятно было услышать добрые слова в адрес ее соседки, которая является нашей сестрой. И книгу приняли с удовольствием».

Отчеты Ильи и Богдана
«Когда появилась хозяйка, она с радостью взяла книгу, потому что давно читает Евангелие и всегда живет с молитвой».

В таком приподнятом настроении под торжественные звуки хорового пения «Не воинством, не силою, но Господним Духом…» конгресс завершил свою работу. Адвентисты продолжают нести весть спасения, «переводя стрелку жизни» жмеринчан — жителей города железнодорожников — в направлении вечности.

Лариса Зинченко,
Фото Александра Рыбачука
Жмеринка, Винницкая обл., Украина
23 февраля 2013 г.
[:en]The Seventh Day Adventists in Zhmerinka of Vinnitskiy region conducted in 23d of February the missionary Congress called “Revived for the mission” supported by the Administration and pastors of the Podolsk Conference. The motto of the Congress was the words written in Isaiah 62:6: “I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the LORD, keep not silence”.

Two communities of town Zhmerinka were one six years ago. Now they meet seldom together. Therefore the meeting became joyful occasion for them. Many Adventists from villages of the region, from small towns Brailov and Bar, came to the Congress.

The seminar of Zhan Stangelini
There were Mikhail Viljchinskiy, the president of the Podolsk Conference, regional pastor Alexandr Rybachyuk, and Zhan Stangelini, the manager of the Podolsk-Dneprovsk media center of the Hope channel among guests. The volunteers were of different ages, the youngest were ten years old, and the old people also didn’t stand by.

After the seminars and inspired sermon of pastor Viljchinskiy the members of the Congress came to one of the town’s region with the book “The Great Controversy” and the booklets. Every couple walked along one of the streets and came to every home with prayer and faith in power of God’s Word.

The time of service flew very quickly and the participants came back to the House of Prayer at 5 p.m. in order to share experiences and summarize their work.

203 books were distributed free of charge. It seems that number is not large, but the book is unique for reading with the whole family and friends.

Many people would like to share their experiences and formed a queue to the microphone. You must see these inspired and happy faces, joyful mood and smiles.

“I didn’t plan to go with books today. But during the meeting I felt inspiration of the Holy Spirit and decided to go! And today God presented me with great happiness!”

“When we came to one home, the woman was celebrating her birthday. It was pleasant to her kind words to the address of her Adventist neighbor friend. The woman took the book with pleasure”.

“The woman took the book with pleasure because she was reading the Gospel and praying long enough”.

The Congress ended its work in such elevated mood under the sounds of the song “Not host and not power, but the Spirit of the Lord…”. The Adventists continue to bring the message of salvation, “changing the points of life” of people along the lines of eternity in Zhmerinka, which is the town of railway people.

Larisa Zinchenko,
Photo by Alexandr Rybachyuk.
Zhmerinka, Vinnitsa region, Ukraine
23d of the February 2013