Новости

Новости ЕАД

Встречи с читателями газеты завершились крещением[:en]The Hidden Treasure newspaper leads to baptisms

Крещение. Все грехи омыты!

Встречи с читателями газеты «Сокрытое Сокровище» в Йошкар-Оле стали традиционными. Последние пять лет евангельские программы проводятся в нашем городе ежегодно. И в этом основная заслуга рядовых членов поместных церквей. Ежегодно у нас проходит совместный совет трёх церквей, специально посвящённый планированию предстоящей программы: обсуждается состав участников, даты и смета мероприятия. Исходя из этого, каждая церковь планирует свой финансовый вклад в программу, ведь основу бюджета составляют именно пожертвования йошкаролинцев. Помощь оказывает также редакция газеты и Волго-Вятская конференция.

Члены церкви активно распространяют газеты, ведут работу с читателями, и программы для них — возможность увидеть плоды своих трудов. Это то, что объединяет и сплачивает церковь, даёт силы ещё больше трудиться для Господа. Миссионерская работа — очень кропотливый труд. Иногда, распространяя печатные издания, общаясь с людьми, христианин может лишь догадываться о том, какую работу производит Дух Святой в их сердцах и какой отклик имеет в них Божье Слово. Но когда по приглашениям на программу в зале начинают собираться люди, желающие послушать Божье Слово, братья и сёстры ликуют: «Есть ещё в городе люди, желающие знать Господа! Есть поле для миссионерской деятельности». Последние три года программы проводятся в рамках восьми встреч по субботам и воскресеньям.

26 января началась такая серия встреч под названием: «Иисус Христос: от Рождества до Пришествия». Проповедовал на программе йошкар-олинский пастор Е. А. Анисимов.

17 февраля 2013 г. в Йошкар-Оле крестились 11 человек

Пастор В. Л. Наумов, выполняющий роль ведущего программы, отмечает, что в последние годы Господь благословляет Йошкар-Олу, и церковь имеет возможность арендовать помещение для программ, хотя всего несколько лет назад приходилось с трудом находить подходящий зал. «Мы знаем, что во многих городах наши собратья испытывают трудности с религиозной свободой. Мы же открыто проповедуем и не имеем притеснения в этом ни со стороны властей, ни со стороны верующих других конфессий. Было бы преступно с нашей стороны не использовать это время, которое даётся Господом. Именно поэтому мы делаем наши встречи регулярными», — говорит пастор В. Л. Наумов.

В этом году на встречи приходили 35 — 50 человек не членов церкви. Газету «Сокрытое Сокровище» в городе знают хорошо, и горожане привыкли к мероприятиям от имени газеты. Поэтому отсева после первой встречи, как это часто бывает, практически нет. Напротив, те, кому понравилась первая встреча, на вторую приводили своих родных и знакомых. Каждый посетитель получает в подарок Библию с самой первой встречи. Организаторы убедились в большом преимуществе такого подхода, хотя раньше было принято на программах дарить Библию в награду за определённое количество посещений. Получив Библию, человек начинает её читать, изучать полученные уроки, и хотя встречи проходят только по выходным, человек всю неделю проводит со Словом Божьим. Таким образом зреет его вера.

Перед началом третьей и четвертой встреч нашим гостям была предложена выставка «Здоровье», что привлекло дополнительных посетителей.

Молодой человек по имени Александр рассказывает: «Я попал на встречу случайно. Просто проходил мимо и зашёл узнать, что тут интересное происходит. Услышав, что речь идёт о Боге, сначала подумал, что это ерунда. Но увидел, что люди здесь общительные, приветливые, в первый же день пригласили меня в гости. И я решил прийти ещё раз. Пока мне здесь нравится». А пожилая женщина, посетившая не одну нашу программу, заявила: «Я не просто благодарна организаторам, я горжусь, что знакома с такими христианами».

17 февраля, после окончания последней встречи, 11 человек заключили завет с Богом. Часть тех, кто приняли крещение, ранее посещали церковь, готовились заранее к этому событию. Кто-то впервые посещал мероприятия, организованные адвентистами, и принял решение отдать сердце Иисусу в ходе программы.

Одна из крещённых, пожилая женщина Тересса Вацлавовна (её отец родом из Польши) читает газету «Сокрытое Сокровище» около двух лет. Сначала ей приносили газету в почтовый ящик, а когда распространители пришли к ней домой и предложили получать газету регулярно, она с радостью согласилась. Распространители подарили ей книгу «Великая борьба», а позже — пригласили на встречи с читателями. «Что же вы раньше меня не приглашали? — упрекнула Тересса Вацлавовна своих новых друзей. — Я бы с удовольствием приходила на все мероприятия!»

Всего за восемь встреч программу посетили 94 человека, не являющихся членами Церкви. Из них 20 человек посещают наши миссионерские мероприятия не в первый раз. Миссионеры в Йошкар-Оле уверены: «Если мы будем иметь постоянство в деле Божьем, мы будем иметь успех».

Наталья Воронина,
Йошкар-Ола, Марий Эл, Российская Федерация
17 февраля 2013 г.
[:en]
Baptism. All sins are washed away!

In the community of Yoshkar-Ola, many people are beginning to read the Seventh-day Adventist newspaper “Sokrytoe Sokrovistshe” (“The Hidden Treasure”). Bible studies with the townspeople have become a regular occurrence. During the last five years evangelistic programs have been conducted in this town annually, thanks mainly to the efforts of local church members. Annually there is a joint council of three communities in order to plan the forthcoming program. The membership of the participants, dates and budget of the event is discussed. Every community plans their financial contribution to the program. The church members from Yoshkar-Ola made sacrifices to prepared a budget. The editorial stuff of the newspaper and the Volgo-Vyatskaya Conference also supported with funds.

It is the church members who distribute the newspapers, who work with the readers, thus the evangelistic programs are good opportunity for them to see the fruits of their work. This unites the church, and gives them strength to work more strongly for the Lord. Missionary work is a very laborious task. Sometimes the Christian may just imagine the work of the Holy Spirit in people’s hearts and their responses to the Word of God. But when people are gathering in the hall to listen to the God’s Word, the hearts of the church members rejoice: “There are some people in our town who would like to know God! There is a missionary field in our town!” During the last three years the programs are conducted within the scope of eight meetings on Saturdays and Sundays.

17th of the February 2013 in Yoshkar-Ola 11 people were baptized
Pastor E. A. Anisimov, from Yoshkar-Ola, presented the series, “Jesus Christ: from Birthday to Second Coming,” that started on 26th of the January. Pastor V. L. Naumov, the manager of the program, told about how Lord has blessed so that the church could rent a large enough room for the program, though several years before it had been difficult to find such an appropriately sized room. “We know that in many towns our brothers and sisters have problems with the religious freedom. As for us, we can preach freely, because the authorities and other denominations don’t oppress us. It would a crime not to use this opportunity and time that God gives us. This is the main reason to regularly organize these meetings,” says pastor Naumov.

35-50 non-Adventists visited the meetings. Since the newspaper, “Sokrytoe Sokrovistshe,” is well known in town, people are used to taking part in events in the name of the newspaper. People are so comfortable with the meetings, that we hardly ever lose people after the first meeting. Indeed, those who liked the first meeting bring their relatives and friends to the second. During the first meeting every attendant gets a Bible as a present. The organizers of the program convinced us to advantages of such an approach. Previously, the Bible had been given only after several visits to the program. By receiving the Bible at the beginning of the program, an attendee is able to start reading it and studying Bible lessons he has received. Though we have meetings only on the weekends, he can spend the whole week with the Bible. Thus, his faith begins to grow. Before the third and fourth meetings our guests were invited to visit a health exhibition, which attracted more attendees.

A young man, Alexander, said, “I came to the meeting by chance. I was passing by and decided to see what was going on inside. When I heard about God I thought it was not for me. But I noticed the people were agreeable and I was invited to visit some of them right at the first meeting. I decided to go one more time. And I like it.” An old lady who visited several our programs said, “I am not just thankful to the organizers, I’m proud to get acquainted with these Christians.”

11 people chose to make a covenant with God at the end of the program, on February 17. Part of the group to be baptized had been visiting the church for a while and had prepared to this event. The others of the group had visited the evangelistic meetings for the first time and had only just decided to give their hearts to Jesus at the program.

Teressa Vatslavovna, a newly baptized elderly lady, has been reading the newspaper “Sokrytoe Sokrovistshe” for two years. Initially she received it by mail and then Adventists came to her home and invited her to receive the newspaper regularly. She agreed with pleasure. They presented her the book “The Great Controversy” and later invited her to the meetings. “Why haven’t you invited me early?” She reproached the distributors, “I would visit all events with pleasure!”

94 non-Adventist visitors came to the eight meetings. 20 of them visited the evangelistic event for the second time. Missionaries from Yoshkar-Ola are sure that “if we are consistent in God’s work we will have success”.

Natalia Voronina,
Yoshkar-Ola, Mariy El, Russian Federation
February 17, 2013