Новости

Новости ЕАД

Российские парламентарии призывают молиться за Россию[:en]Russian parliamentarians call for prayer

Делегация пасторов Евро-Азиатского дивизиона

В Президент-отеле состоялся XIII Национальный молитвенный завтрак. Это мероприятие проходит ежегодно и объединяет представителей различных общественных, политических и религиозных институтов в молитве за Россию и российский народ. В этом году темой молитвенного завтрака стала «Духовность как основа консолидации российского общества». В мероприятии приняли участие представители религиозных объединений России, депутаты обоих палат, представители власти, дипломаты, деятели науки и культуры, ученые, правозащитники.

Перед собравшимися выступил первый заместитель председателя Совета Федерации РФ Александр Торшин на тему «Духовность и государственность: консолидирующий аспект». По его словам, главная проблема российского общества – отсутствие доверия: народа – властям, людей – друг другу. «Духовного единства не будет без единства человеческого, единства общения», — отметил сенатор. Он выразил надежду на совершенствование российского законодательства, которое должно руководствоваться «нравственными ориентирами», а граждане, со своей стороны, будут «вести себя по-божески» и «исполнять закон, как дышать». Что же касается молитвенных завтраков, то А. Торшин поделился тем, как «работает» эта традиция в США, где она возникла. «Необходимо прислушаться к этому опыту», — призвал выступавший, выразив пожелание, чтобы российский парламент, как и Конгресс США, взял на себя «миссию призывать людей на Молитвенный завтрак».

На Молитвенном завтраке выступил также академик РАН Евгений Велихов, который призвал создать особую «духовную атмосферу», способствующую президентам США и РФ «договориться напрямую – это сегодня самое главное». «Нам надо помолиться, поработать и помочь им решить эту проблему», — сказал известный ученый и общественный деятель.

В мероприятии приняла участие делегация из 18 пасторов Евро-Азиатского дивизиона во главе с президентом ЕАД пастором Гиллермо Биаджи.

По материалам сайта Благовестинфо,
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=51766
Москва, Россия
12 марта 2013 г.
[:en]
Delegation of pastors from Euro-Asia Division

The President Hotel hosted XIII National Prayer Breakfast. The event is held annually and brings together representatives of various social, political and religious institutions to pray for Russia and the Russian people. This year the theme of the prayer breakfast was «Spirituality as a base of consolidation for Russian society.» The event was attended by representatives of religious organizations in Russia, members of both houses of parliament, government officials, diplomats, scientists, artists and human rights activists.

Alexander Torshin, the first deputy to the chairman of Council of the Federation of Russia addressed the audience with the speech on the following topic: «Spirituality and statehood: a consolidating aspect.» According to him, the main problem of Russian society is the lack of trust: the people do not trust the authority of the government, and people do not trust each other. «Spiritual unity will not exist without human unity, the unity of communion,» said the senator. He expressed hope to improve Russian legislation, which should be guided by «moral guidelines» and in their turn the citizens will «behave in a godly manner» and will «obey the law.» As for the prayer breakfasts, Alexander Torshin shared how this tradition works in the United States, where it originated. «We need to lend our ears to this experience,» said the speaker, expressing hope that the Russian parliament, as well as the U.S. Congress, has taken «a mission to call people to the prayer breakfast.»

Yevgeny Velikhov, academician of Russian Academy of Science, also spoke at the prayer breakfast. He called his audience to create a special «spiritual atmosphere» that would allow presidents of the U.S. and Russia to «negotiate directly, which is now the most important thing. We need to pray, to work and to help them to solve this problem,» said the famous scientist and public figure.

18 Euro-Asia Division delegates took part in this event.

Source: Blagovestinfo web-site:
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=51766
Moscow, Russia
March 12, 2013