Новости

Новости ЕАД

Исцеляющее прикосновение[:en]A Healing Touch

Доктор Евгений Отт и медицинская сестра Любовь Лопатина (в центре и слева) с пастором общины Сергеем Семиным
В филиал детской поликлиники превратился Молитвенный дом общины адвентистов города Железнодорожный (Московское объединение). Каждые выходные, с 9 февраля по 10 марта, здесь проходил семинар для  родителей, которые пожелали научиться делать массаж своим детям.

Занятия вели квалифицированный травматолог-ортопед, массажист Евгений Отт и медицинская сестра, массажист Любовь Лопатина, члены Тушино-Красногорской общины.

Каждое занятие состояло из двух частей. Вначале родителям рассказывали об этапах и особенностях развития детского организма, учили определять по симптомам плоскостопие, сколиоз и другие нарушения функций опорно-двигательного аппарата ребенка, а затем обучали практическим навыкам массажа.

Во время лекций по анатомии внимание слушателей было обращено на уникальность строения человеческого тела, созданного Творцом, говорилось о том, как важно знать и соблюдать Божьи законы здоровья. Родители получили обстоятельные ответы на свои вопросы и подробные консультации по поводу конкретных проблем здоровья детей.

Больше всего радости и взрослым, и детям – от грудничков до подростков – доставляла практическая часть. Родители старательно осваивали приемы массажа на своих чадах. Те, кто посетили все занятия (и закрепляли навыки дома на протяжении недели), остались довольны – ведь они теперь могут самостоятельно помогать своим близким, делая расслабляющий массаж.

Многие люди впервые переступили порог церкви и были приятно удивлены бескорыстной заботе, которую оказали им верующие медицинские работники. Каждый посетитель получил в подарок книги о здоровье – физическом и духовном. Благодаря этой социальной программе нам удалось подружиться со многими семьями. Было радостно видеть, как через прикосновения добрых рук в сердцах наших гостей рождается доверие. Дружеские отношения продолжали укрепляться за праздничным угощением, которым завершились встречи. Мы рады, что смогли послужить нашим землякам и надеемся, что наша дружба продолжится!

Отдел Информации общины г. Железнодорожный,
Железнодорожный, Московская обл., Россия
9 февраля – 10 марта 2013 г.
[:en]
Dr. Eugene Ott and nurse Lubov Lopatin (center and right) with pastor Sergey Semin

Adventist house of prayer of Zheleznodorozhny (Moscow Conference) became a branch of children’s clinic. Every weekend, from February 9 to March 10, there was a seminar for parents who wish to learn how to give a massage to their children.

Classes were led by trauma orthopedic therapist, Eugene Ott and massage therapist, Lubov Lopatin, members of Tushino-Krasnohorsk congregation.
Each session consisted of two parts. Initially, parents were told about the stages and characteristics of the child’s body development. They were learned to identify symptoms of flat feet, scoliosis and other functional disorders of the musculoskeletal system of the child. Then they were trained in practical skills of massage.

During the lectures on anatomy listeners’ attention was drawn to the uniqueness of the human body, created by the Creator. They were told of how important it is to know and follow God’s laws of health. Parents received detailed answers to their questions and detailed advices on specific health problems of children.
Practical part gave for adults and children — from babies to teenagers — most joy. Parents diligently mastered the techniques of massage on their kids. Those who visited all the classes (and fixed skills at home during the week), were satisfied – now they can help themselves to their loved ones, making a relaxing massage.

Many people first crossed the threshold of the church and were pleasantly surprised by the unselfish concern they had from the religious medical personnel. Each visitor received a book on physical and spiritual health as a gift. Due to this social program we have been able to make friends with many families. It was great to see how confidence comes to the hearts of our guests through a good hand touch. Friendly relations were strengthened at the holiday feast, which ended the meeting. We are delighted to serve our countrymen, and we hope that our friendship will continue!

Communication Department of Zheleznodorozhny church,
Zheleznodorozhny, Moscow region, Russia
February 9 — March 10, 2013