Новости

Новости ЕАД

Дети приготовили представление и подарки для детей-сирот[:en]Children prepared performance and gifts for orphans

Ученики детского класса субботней школы первой и пятой адвентистских общин г. Сум под руководством своих наставников уже в третий раз посетили с подарками и благотворительной программой интернат для детей-сирот.

Члены церкви собрали канцтовары, игрушки, средства личной гигиены, а также 400 гривен. В результате были укомплектованы подарки для 44 ребят, не считая целого мешка мягких игрушек.

Во время акции ее руководители с помощью песен, игр и слайдов рассказали маленьким слушателям о Творце и Его творении — планете Земля и населяющих ее животных. Изюминкой выступления стала костюмированная сценка «День рождения обезьянки Тото».

Организаторы встречи прекрасно обыграли большую гроздь из 50 бананов, которую подарил Тото добрый Слон. В конце спектакля дети, исполнявшие роли зверей, раздали с этой грозди всем присутствующим по банану.

Несмотря на то, что с интернатом сотрудничают актеры театра юного зрителя, и дети сами, как юные артисты, репетируют свой спектакль и планируют с ним вскоре выступать, от постановки сверстников-адвентистов, которым от 6 до 9 лет, они были в восторге.

Около десяти обитателей этого заведения не присутствовали на мероприятии, так на воскресенье их отпустили к родственникам, однако гости оставили подарки и для них. А директор и воспитательницы сказали верующим, что для таких чудесных программ двери их интерната всегда открыты.

Виола Бершова,
Сумы, Украина
16 марта 2013 г.
[:en]This was the third time that Children’s Sabbath School class students of first and fifth Sumy Adventist congregations under the direction of their teachers visited school for orphans with gifts and charitable program.

Church members prepared stationery, toys, personal care products, and 400 hryvnia. As the result gifts for 44 children were made, except for a bag of soft toys.
During the event with songs, games and slides its organizers told young listeners about the Creator and His creation – about planet Earth and the animals that inhabit it. The highlight of the performance was a costume sketch «Birthday of Monkey Toto.»

The meeting organized perfectly “beat” a big bunch of 50 bananas, which was given to Toto by a good elephant. At the end of the performance the children portraying the animals gave those present  bananas from this bunch.

Despite the fact that the actors of Youth Theater work together with a boarding school, and the children themselves, as young actors, are rehearsing their performance and planing to show it soon, they were delighted from sketch of their peer-Adventists who are from 6 to 9 years old.

About ten boarding school students were not present at the event, because on Sunday they were taken by their relatives, but guests have also left gifts for them. The director and educators told the believers that their doors are always open for these wonderful programs.


 

Viola Bershova,
Sumy, Ukraine
March 16, 2013