Новости

Новости ЕАД

Медико – миссионерские программы для глубинки[:en]Medical — missionary program for the interior of the country

Выставка здоровья в мэрии г. Тетрицкаро

В начале 2013 года в Грузинской миссии была организована мобильная группа для проведения социальных программ, таких как: профилактическая программа помощи бросающим курить «Дышите свободно», мини-евангельские программы с проведением Выставок здоровья, распространением литературы и многое другое. Поначалу не было уверенности, сможет ли группа справиться. Но, несмотря ни на что, этап подготовки команды начался, был составлен план мероприятий на целый год.

Посетители Выставки здоровья

Вначале стартовала программа «Дышите свободно» в селе Самшвилдо. Здесь все проходило впервые. Молодые люди, посещавшие программу, серьезно задумались о своем здоровье. Мы благодарны Богу, что ребята регулярно посещали занятия и делились своим опытом с другими. В день, когда участники программы должны были принять решение в пользу отказа от курения, группа поддержки отправляла им ободрительные sms. На очередное sms- сообщение, незамедлительно пришел ответ, участник благодарил за своевременную поддержку, так как хотел закурить, а помощь пришла как раз в тот момент, когда он боролся с негативным желанием.

Подростки слушают Араика Карапетяна, руководителя молодежи ТКаУМ

В завершении программы для всего села была проведена Выставка здоровья. Люди с благодарностью принимали ценные советы. А у баннера, где миссионером были затронуты духовные вопросы, многие женщины плакали, слушая добрые слова Евангелия и надежды.

Это был незабываемый опыт для недавно образовавшейся группы медиков-миссионеров, которые благодарны Богу за прекрасную возможность общаться с людьми  и рассказывать о всеобъемлющей любви Спасителя к человеку.

Прослушавшие программу «Дышите свободно»

Бог обильно благословил и программу и в г.Тетрицкаро, на юго-западе Грузии. Выставка Здоровья была проведена в здании муниципалитета и собрала всех работников местного управления с трех этажей и зданий напротив. Команда медиков-миссионеров у баннеров на грузинском и русском языках, предлагала простые методы правильного образа жизни, измеряла давление, определяла вес и уровень сахара в крови.

Слава Господу за эту группу, которая запланировала проводить подобные на территории всей Грузии. Мы молимся, чтобы Бог обильно благословил эту столь необходимую работу.

Ирина Мецоян,
медицинский миссионер Грузинской миссии
Самшвилдо и Тетрицкаро, Грузия
25 февраля – 3 марта 2013 г.
[:en]
Health Expo in the Town Hall of Tetritskaro

In early 2013, a mobile group was organized by the Georgian mission for social programs such as: prevention program to help quit smoking, «Breathe Free», a mini-gospel program with organization of Health Expo’s, distribution of literature, and more. At first, we really weren’t sure if the group to cope with its task. But in spite of that, the team began preparation phase, and a plan of action for a year was made.

Visitors of Health Expo

First the program «Breathe Free» started in the village of Samshvildo. Here everything was happening for the first time. Young people who have attended the program seriously thinking about their health. We thank God that the children regularly attend classes and shared their experiences with others. The day the participants of the program were to decide in favor of smoking cessation support group sent them encouraging sms. One sms-message got the answer immediately – a participant thanked for timely support, because that moment he wanted to smoke, but help came just at the time when he was struggling with the negative desire.

Teens listen to Araik Karapetyan, youth leader of TCUM

At the end of the program for the entire village the Health Expo was held. People were very grateful  for valuable advices. And at the banner, where missionaries raised spiritual questions, many of the women were crying, listening to the kind words of the Gospel and of hope.

It was an unforgettable experience for the newly formed group of physicians, missionaries, who are grateful to God for the wonderful opportunity to interact with people and talk about the universal love of the Savior of man.

God has also blessed the program in the town of Tetritskaro, southwest Georgia. Health Expo was held at Municipal Building and gathered all the staff of local government and from the opposite buildings. Standing by the banners in the Georgian and Russian languages, team of medical missionaries spoke about simple methods of healthy living. They measured arterial blood pressure, determined the weight and blood sugar levels.

Praise the Lord for this group, which had planned to hold similar programs throughout Georgia. We pray that God richly blessed this much-needed work.

Irina Metsoyan,
medical missionary of Georgian mission
Samshvildo and Tetritskaro, Georgia
February 25 — March 3, 2013