Новости

Новости ЕАД

Завершились курсы волонтеров для участия в государственной программе «Здоровье нации»[:en]Courses for volunteers to participate in the state program «Health of the Nation» completed in Simferopol

В молитвенном доме первой симферопольской общины адвентистов седьмого дня 10 марта прошли курсы по подготовке волонтеров медико-миссионерского служения в Крыму под названием «Быть миссионером — стать волонтером». Мероприятие организовали первая и вторая симферопольские церкви при поддержке отдела здоровья и издательского служения Южной конференции.

На встрече присутствовало около 130 представителей крымских общин — руководители отделов здоровья, литературные евангелисты, миссионеры, медики-миссионеры. Целью обучения стала подготовка волонтеров для участия в государственных общественных программах по профилактике заболеваний и пропаганде здорового образа жизни среди населения.

Курсы проводили Галина Тырина, заместитель председателя комиссии по профилактике заболеваний и пропаганде здорового образа жизни Общественного совета при Министерстве здравоохранения Украины, а также ее супруг — администратор медико-миссионерских проектов Вячеслав Тырин.

Спикеры поделились опытом работы и раскрыли принципы организации служения волонтеров. Курс обучения включал темы здорового образа жизни, методики проведения программ, а также информацию о том, что должен знать и уметь волонтер, проводя подобные мероприятия.

По окончании обучения участники сдали письменный тест на знание базового материала. Те, кто успешно прошли тест и имеют рекомендации от своих общин, смогут впоследствии получить удостоверение волонтера, которое дает право на участие в государственной программе «Здоровье нации».

Денис Выхованец,
Симферополь, Крым, Украина
10 марта 2013 г.
[:en]On March 10, instruction courses for volunteers of medical missionary work in the Crimea under the title «To be a missionary means to be a volunteer» completed in Simferopol Seventh-day Adventist house of prayer. The event was organized by the first and second Simferopol churches with the support of the Health and Publishing Ministries of the Southern Conference.

The meeting was attended by about 130 representatives of the Crimean congregations – leaders of health departments, literature evangelists, missionaries, and medical missionary. The purpose of training was to prepare volunteers to take part in state social programs to prevent diseases and promote healthy lifestyles among the population.

Courses was conducted by Galina Tyrina, Deputy Chairman of the Disease prevention and Health promotion of the Public Council under the Ministry of Health, as well as by her husband, Vyacheslav Tyrin, the administrator of medical missionary projects.

Speakers shared their experience and revealed the principles of organization of volunteers service. The course included the topics of healthy way of life, methods of programs conducting as well as information on what volunteer should to know and be able to do, carrying out such activities.

Upon completion of training, the participants passed a written test on the base material. Those who have successfully passed the test and have a recommendation from their churches, can subsequently be licensed as volunteers, which gives them the right to participate in the state program «Health of the Nation.»

Denis Vykhovanets,
Simferopol, Crimea, Ukraine
March 10, 2013