Новости

Новости ЕАД

Благословенное поздравление[:en]Blessed congratulations

Самая смелая адвентистская молодежь города Ростова направилась в центральную городскую больницу поздравить женщин с весенним праздником, спеть радостные песни и пожелать скорейшего выздоровления! День выдался хмурый, капал дождик. Но несмотря ни на что, ребята с охапкой прекрасных роз, гитарами и веселым настроением  направились в палаты.

На протяжении  нескольких месяцев  молодежь помогает поддерживать чистоту, порядок и добрый настрой в ортопедическом отделении этой больницы. Поэтому персонал нам уже хорошо знаком, и первым делом мы поздравили именно их, а потом направились в палаты, где пациентами были женщины.

Ребята пели песни, и удивительно, что к концу пациенты стали нам подпевать и хлопать! Ребята наглядно рассказали маленькую притчу, и каждой женщине дарили газету «Сокрытое сокровище», журнал «Здоровье и исцеление» и красивую розу.

Одна девушка, слушая песни о Христе, начала плакать: она улыбалась и плакала! Когда видишь такую реакцию людей, их радость, благодарность, то понимаешь, что день прожит не зря! Служение – вдохновляет! Хочется, чтобы больше молодежи могли насладиться таким благословением!

Слава Богу за возможность служить и помогать тем, кто страдает. Спасибо ребятам, которые откликаются вновь и вновь на это благое дело!

Анна Корчук,
Кавказская союзная миссия
Ростов-на-Дону, Россия
10 марта 2013 г.
[:en]The boldest Adventist youth of the city of Rostov went to the central hospital to congratulate the women on the spring holiday, to sing joyful songs and to wish them a speedy recovery! The day was gloomy and rainy. But in spite of bad weather, guys with a bunch of beautiful roses, guitars and cheerful mood headed into the ward.

For months young people help to maintain cleanliness, order and good mood in the orthopedic ward of the hospital. Therefore, hospital staff was already familiar to us, and the first thing we have done — we congratulated them and then headed to the ward, where the patients were women.

Our youth sang songs, and surprisingly, by the end of the visit patients sang along and clap! The guys told them a little parable, and each woman was given the newspaper «The Hidden Treasure», the magazine «Health and Healing» and a beautiful rose.

One girl, listening to songs about Christ, began to cry, she was smiling and crying! When you see such a reaction of people, their joy and gratitude, you begin to realize that the day is lived not in vain! Ministry makes us feel inspired! I wish that more young people could enjoy such a blessing!

Praise God for the opportunity to serve and help those who are suffering. Thanks guys who respond again and again for this good cause!

Anna Korchuk,
Caucasian Union mission
Rostov-on-Don, Russia
March 10, 2013