Новости

Новости ЕАД

Заокским музыкантам рукоплескала Европа![:en]Musicians of Zaoksky were clapped by Europe!

Вокальный ансамбль Заокской христианской школы «Капля Неба» под управлением В. Шестаковой

В конце марта 2013 года группа музыкантов из Заокского покорила своим мастерством признанные музыкальные столицы Европы – Вену и Прагу. Они вернулись домой с победой!

Поздравляем пианиста, хормейстера, старшего преподавателя кафедры музыкального образования Заокского христианского гуманитарно-экономического института Сергея Геннадиевича Полякова с победой в двух международных конкурсах.

Международный проект «Парад звезд» объединяет два значимых в музыкальном мире конкурса-фестиваля. Конкурс-фестиваль «MAGIC STARS OF VIENNA» вызывает особый интерес у ценителей и творцов инструментального творчества, так как Вена продолжает оставаться одним из самых музыкальных городов мира, здесь жили и творили Моцарт, Бетховен, Штраус, Гайдн, Шуберт, Брамс и другие гениальные композиторы. Фестиваль «MAGIC STARS OF PRAGUE» организовывается при поддержке Русского культурного центра при Посольстве России в Чехии, а также при поддержке администрации г. Прага.

Диплом Лауреата I степени С. Полякова, Прага

В Праге (Чехия) С. Г. Поляков заслуженно получил звание Лауреата I степени, в Вене (Австрия) — звание Лауреата III степени, в  номинации «Сольное инструментальное исполнительство». В его исполнении звучали произведения С. Рахманинова и Ф. Шопена.

В рамках этих фестивалей участвовал вокальный ансамбль Заокской христианской школы «Капля неба» под руководством выпускницы музыкального факультета ЗДА Виктории Шестаковой. Юные музыканты также стали победителями этих конкурсов-фестивалей, они завоевали звание Лауреатов I степени в номинации «Вокальное исполнительство».


 

Диплом Лауреата III степени С. Полякова в Вене «Капля неба» во время выступления на конкурсе в Праге

Во время конкурса ансамбль «Капля неба» с успехом исполнил сложнейшее вокальное произведения С. Рахманинова «Весенние воды» на слова Ф. Тютчева, знаменитые «Подмосковные вечера» Т. Хренникова в переложении для женского состава и «Молитва» П. Чеснокова на слова А. Пушкина.

Юные музыканты всегда с особым вдохновением и радостью участвуют в музыкальном оформлении богослужений Заокской церкви, евангельских проектах и музыкальных программах.

Наши учебные заведения вправе гордиться профессиональными успехами Заокских музыкантов и желают им особых благословений от Господа на поприще музыкального служения и музыкального благовестия!

Елена Л. Рудой,
заведующая кафедрой музыкального образования ЗХГЭИ
Вена, Австрия
Прага, Чехия
24 марта – 1 апреля 2013 г.

[:en]

At the end of March 2013 a group of musicians from Zaoksky won with their skills recognized musical capitals of Europe — Vienna and Prague. They returned home with a victory!

Our congratulations to Sergey Polyakov, pianist, choir director, and senior lecturer of Music department of Zaoksky Christian Humanitarian and Economic Institute (ZCHEI), who succeed in two international competitions.

International project «Parade of Stars» combines two important competitions in the world of music festival. Contest-Festival «MAGIC STARS OF VIENNA» is of particular interest among connoisseurs and creators of instrumental works, as Vienna continues to be one of the most musical cities in the world. Mozart, Beethoven, Strauss, Haydn, Schubert, Brahms and other composers of genius lived and worked here. Festival «MAGIC STARS OF PRAGUE» is organized with the support of the Russian Cultural Center at the Russian Embassy in the Czech Republic as well as with the support of the authorities of Prague.

Laureate Diploma of I degree won by S. Polyakov, Prague
In Prague (Czech Republic) Sergey Polyakov deservedly received the title of Laureate of I degree, in Vienna (Austria) — Laureate of III degree, in the «Solo Instrumental Performance.» He performed works of Rachmaninoff and Chopin.

As part of these festivals was a vocal ensemble «A Drop of the Sky» of Zaoksky Christian School under the guidance of graduate of Music department of ZCHEI, Victoria Shestakova. Young musicians were also the winners of these competitions and festivals. They have won the title of Laureate of I degree in the nomination «Vocal Performance».


 

Laureate Diploma of III degree won by S. Polyakov in Vienna

During the competition, the ensemble «A Drop of the Sky» successfully performed a complex vocal works of Rachmaninoff «Spring water» in the words of Tyutchev, the famous «Moscow Nights» of Khrennikov arranged for female collective and «Prayer» in the words of P. Chesnokov in the words of A. Pushkin.

Young musicians are always involved in the musical design of worship of Zaoksky church, the Evangelical projects and music programs with a special inspiration and joy.

Our schools can be proud of professional success of Zaoksky musicians and wish them a special blessing from the Lord in the field of music ministry and music evengelism!

Elena Rudoi,
Head of the Music Department of ZCHEI
Vienna, Austria
Prague, Czech Republic
March 24 — April 1, 2013