Новости

Новости ЕАД

Библейская викторина выявила знатоков мудрости Христа[:en]Bible quiz has revealed experts in the wisdom of Christ

Областной этап викторины «Мир Библии» по притчам Иисуса Христа провели адвентисты седьмого дня 6 апреля в Харькове. В конкурсе участвовало шесть подготовленных команд, среди которых были представители городов Харькова, Мерефы, Изюма, пгт Чапаева. Викторина состояла из трех туров: командных, личных вопросов и теста. В состав строгого и неподкупного жюри вошли Дмитрий Требушков, пастор общины «Харьков-3», Тимофей Кирдан, пастор общины г. Мерефы, Олег Бурлеев, пресвитер общины «Харьков-7». Секретарём была Наталья Обыденнова, руководитель молодёжного отдела общины «Харьков-5», а проводил викторину молодёжный пастор Виталий Бегас.

В результате напряжённой борьбы первое место заняла команда «В смысле» из г. Мерефы, награжденная чашками с нанесенными на них библейскими обещаниями. Второе место с небольшим отрывом заняла команда «Потерянная драхма» из г. Харькова. Ее участникам достались фоторамки с «жемчужинками» — текстами из Священного Писания. Остальные участники также получили памятные призы.

Решением жюри для участия в следующем этапе викторины на уровне объединения Днепропетровской, Запорожской и Харьковской областей избраны Дмитрий Малахов, Вячеслав и Ирина Щербаки, Ирина Лютенко, Виталий Кирдан, Даниил Кривак.

Наталья Обыденнова,
Фото Богдана Стояненко
Харьков, Украина
6 апреля 2013 г.
[:en]On April 6 regional stage of the quiz «World of the Bible» on parables of Jesus Christ was held in Kharkiv by Seventh-day Adventists. The competition involved six trained teams. Among them were representatives of Kharkiv, Merefa, Izyum, and village Chapayev. Quiz consisted of three rounds: the team round, personal questions and test. Strict judges paid close attention to the participants’ performance, and noted each of their actions as they completed the tasks. The judges were Dmitry Trebushkov, pastor of congregation «Kharkiv-3», Timothy Kirdan, pastor of the Merefa church, Oleg Burleev, pastor of congregation «Kharkiv-7.» The secretary — Natalia Obydennova, leader of youth department of the congregation «Kharkiv-5», and the presenter of quiz — Vitaly Begas, youth pastor.

As a result of intense struggle the first place was won by the team «In terms» from Merefa. Its members were awarded with cups with the biblical promises put on them. The second place was taken by the team «Lost coin» from the city of Kharkiv. Its participants got photo frames with «pearls» — the texts of Scripture. Other participants also received souvenirs.

The jury decided to choose Dmitry Malakhov, Vyacheslav and Irina Shcherbaki, Irina Lyutenko, Vitaly Kirdan, and Daniel Krivak for participation in the next stage of the quiz at the level of Dnipropetrovsk, Zaporizhia and Kharkiv regions.

Natalia Obydennova,
Foto by BOGDAN STOYANENKO
Kharkiv, Ukraine
April 6, 2013