Новости

Новости ЕАД

Клуб «Смайл» отыскал «Следы в прошлое»[:en]»Smile» club has found «traces of the past»

«Следы в прошлое или воспоминания о детстве» — под таким названием 24 марта состоялась встреча молодежного адвентистского клуба «Смайл» в кафе с. Малинцы Хотинского района. Юноши и девушки, друзья, знакомые и молодые семьи ожидали ее с нетерпением.

На этот раз молодежь вспомнила о своих детских годах, волшебных мечтах и незабываемых приключениях. Участники встречи рассказали о своих любимых игрушках, мультфильмах, которые смотрели, песнях, которые учили и пели. И если бы была возможность снова вернуться в детские годы — охотно сделали бы это.

После активной дискуссии пастор церкви напомнил, что есть те, для кого мы всю жизнь остаемся детьми — это наши родители, которых нужно ценить и любить. И самое главное, каждый человек на земле — это дитя Божье, следовательно, даже когда вырастаем, мы можем учиться проявлять детскую веру, продолжать смело мечтать и достигать целей вместе с Господом. Завершилась встреча вкусным ужином и общением за столиками.

Дмитрий Колотило,
Малинцы, Черновицкая обл., Украина
24 марта 2013 г.
[:en]«Traces of the past or memories of childhood» – such was the name of a meeting of Adventist youth club «Smile» held March 24 in a cafe of Malintsy village, Khotin district. Boys and girls, friends and young families looked forward to it.

At this time young people remembered of their childhood years, magical dreams and unforgettable adventures. The participants talked about their favorite toys, cartoons, and songs they taught and sang. And if it was possible to come back to childhood – they would have done it willingly.

After intensive discussion pastor of local church reminded that there are those to whom we remain children all our life — it’s our parents who need our appreciation and love. And most importantly, every person on earth is a child of God, therefore, even when we grow up, we can learn to exercise childlike faith, to continue to dream boldly and achieve goals together with the Lord. The meeting was finished with a delicious dinner and socializing at the tables.

Dmitry Kolotilo,
Malintsy, Chernivtsi region, Ukraine
March 24, 2013